《笑顔に会いたくて》歌词

[00:00:00] 笑顔に会いたくて - Riryka (りりか)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：Riryka

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：椎名俊介

[00:00:16] //

[00:00:16] 寝むい目を こすりながら

[00:00:21] 揉擦着困顿的眼睛

[00:00:21] 光差し込む空に飛び出そう

[00:00:27] 飞向那射出光芒的天空

[00:00:27] 真っ白いフワフワ雲

[00:00:32] 天空中是洁白的轻飘飘的云

[00:00:32] 向日葵が少し背伸びしてる

[00:00:39] 向日葵稍稍地踮起了脚尖

[00:00:39] 真夏の匂いに誘われて

[00:00:43] 因为它受到了盛夏的味道的诱惑

[00:00:43] 大きな太陽に

[00:00:46] 向大大的太阳

[00:00:46] Say Hello

[00:00:49] 说 你好

[00:00:49] 元気ですか

[00:00:50] 你好吗

[00:00:50] 笑顔に逢いたくて

[00:00:54] 想看见你的笑脸

[00:00:54] 胸の奥が騒ぎ出してる

[00:00:58] 内心开始骚动不安

[00:00:58] 逢いに行こう

[00:01:00] 现在就去见你

[00:01:00] 元気です と 君に伝えたくて

[00:01:05] 想告诉你 我很好

[00:01:05] 夏色の花 摘んで行こう

[00:01:16] 去摘 夏天的花

[00:01:16] まっすぐで 透明な

[00:01:22] 你那透明的眼睛中

[00:01:22] 瞳にいつも 私を映して

[00:01:27] 总是呈现出我

[00:01:27] まだ「好き」と 言えないけど

[00:01:32] 虽然还不能说喜欢

[00:01:32] 誰よりも きっと 想ってる

[00:01:39] 但是比谁都想你

[00:01:39] 笑いながら君と歩く

[00:01:44] 笑着和你前行

[00:01:44] 君の右手が空いてるのに

[00:01:49] 你的右手中什么也没有

[00:01:49] ドキドキです

[00:01:51] 却抖动不停

[00:01:51] 爆発しちゃいそう

[00:01:55] 似乎要爆发了

[00:01:55] 遠くの山を見て落ち着け!

[00:01:58] 眺望遥远的山峰 冷静吧

[00:01:58] NO! 無理です!

[00:02:00] 不 无法冷静

[00:02:00] メチャメチャ好き

[00:02:02] 我就喜欢乱糟糟的样子

[00:02:02] それだけでうれしい

[00:02:05] 只有这样才会高兴

[00:02:05] 君の笑顔は 太陽だから

[00:02:22] 因为你的笑脸就是太阳

[00:02:22] 元気ですか

[00:02:23] 你好吗

[00:02:23] 笑顔に逢いたくて

[00:02:28] 想看见你的笑脸

[00:02:28] 胸の奥が騒ぎ出してる

[00:02:31] 内心开始骚动不安

[00:02:31] 逢いに行こう

[00:02:33] 现在就去见你

[00:02:33] 元気です と

[00:02:34] 想告诉你

[00:02:34] 君に伝えたくて

[00:02:38] 我很好

[00:02:38] 夏色の花 摘んで行こう

[00:02:43] 去摘 夏天的花