《40 Days(Album Version)》歌词

[00:00:00] 40 Days (四十天) (Album Version) - Mark Schultz (马克·斯卡茨)

[00:00:14] //

[00:00:14] Lord I came to the mountaintop

[00:00:20] 主 我登上山顶

[00:00:20] To be with You

[00:00:24] 只为与你同在

[00:00:24] I felt Your grace falling down like rain

[00:00:30] 我感到你的恩典降如甘霖

[00:00:30] And I was made new

[00:00:32] 现在的我焕然一新

[00:00:32] But there are times like now

[00:00:35] 但我曾无数次像现在这般

[00:00:35] When Im all dried out

[00:00:37] 干涸枯萎

[00:00:37] And its like 40 days out in the desert

[00:00:41] 仿佛在荒漠中受苦四十天

[00:00:41] Feeling like Im lost forever

[00:00:44] 感觉自己将永远迷失

[00:00:44] And crying out for You

[00:00:48] 苦苦向你呼求

[00:00:48] But in these 40 days Im going to seek You

[00:00:51] 但这四十天里我会寻求你

[00:00:51] With my heart 'cause I believe You

[00:00:54] 用心呼求因我相信你

[00:00:54] Have brought me to this place

[00:00:57] 相信是你带我到此地

[00:00:57] These 40 days these 40 days

[00:01:09] 这四十天 这受试炼的四十天

[00:01:09] Lord Your ways are not my own

[00:01:15] 主 你的道路并不属于我

[00:01:15] But I trust You

[00:01:19] 但我会坚信你

[00:01:19] And Lord You say You are not alone

[00:01:25] 主 你说 你并不孤单

[00:01:25] For I am with you

[00:01:27] 有我与你同在

[00:01:27] But there are times like now

[00:01:30] 但我曾无数次像现在这般

[00:01:30] When You cant be found

[00:01:32] 无法找到你

[00:01:32] And its like 40 days out in the desert

[00:01:36] 仿佛在荒漠中受苦四十天

[00:01:36] Feeling like Im lost forever

[00:01:39] 感觉自己将永远迷失

[00:01:39] And crying out for You

[00:01:42] 苦苦向你呼求

[00:01:42] But in these 40 days Ive come to seek You

[00:01:46] 但这四十天里我会寻求你

[00:01:46] With my heart 'cause I believe You

[00:01:49] 用心呼求因我相信你

[00:01:49] That brought me to this place

[00:01:52] 相信是你带我到此地

[00:01:52] These 40 days these 40 days

[00:02:03] 这四十天 这受试炼的四十天

[00:02:03] Cause You are with me You never leave me

[00:02:08] 因你与我同在 你未曾离弃我

[00:02:08] Even when my world turns upside down

[00:02:12] 即使这世界天翻地覆

[00:02:12] And there are times like now

[00:02:15] 我仍将无数次像现在这般

[00:02:15] When I will trust somehow

[00:02:20] 无论如何怀有信念

[00:02:20] Everyday is 40 days out in the desert

[00:02:23] 仿佛在荒漠中受苦四十天

[00:02:23] Feeling like Im lost forever

[00:02:27] 感觉自己将永远迷失

[00:02:27] And crying out for You

[00:02:30] 苦苦向你呼求

[00:02:30] But in these 40 days Im gonna seek You

[00:02:33] 但这四十天里我会寻求你

[00:02:33] With my heart 'cause I believe You

[00:02:37] 用心呼求因我相信你

[00:02:37] Have brought me to this place

[00:02:40] 相信是你带我到此地

[00:02:40] These 40 days these 40 days

[00:02:50] 这四十天 这受试炼的四十天

[00:02:50] Well there's a light at the end of the tunnel I know

[00:02:54] 黑暗的尽头会出现光亮 我坚信

[00:02:54] 40 days

[00:02:55] 四十天

[00:02:55] There's a light at the end of the tunnel I know

[00:03:00] 黑暗的尽头会出现光亮 我坚信

[00:03:00] There's a light at the end of the tunnel I know

[00:03:04] 黑暗的尽头会出现光亮 我坚信

[00:03:04] 40 days

[00:03:05] 四十天

[00:03:05] 'Cause there's a light at the end of the tunnel I know

[00:03:14] 因为黑暗的尽头总会出现光亮 我坚信

[00:03:14] 40 days

[00:03:20] 四十天

[00:03:20] There's a light at the end of the tunnel I know

[00:03:25] 黑暗的尽头会出现光亮 我坚信

[00:03:25] There's a light at the end of the tunnel I know

[00:03:30] 黑暗的尽头会出现光亮 我坚信