《Love Song》歌词

[00:00:00] Love Song - The Overtones

[00:00:03] //

[00:00:03] Woohoo hoo

[00:00:06] //

[00:00:06] You said you wanted me to write a love song

[00:00:11] 你说过想让我写一首情歌

[00:00:11] Now that your gone

[00:00:14] 既然你己经离去

[00:00:14] I finally wrote one for you

[00:00:18] 我最后为你写一首

[00:00:18] I thought I maybe write it in a letter

[00:00:23] 我想我会把它写在一封信里

[00:00:23] But its so much better

[00:00:26] 但是这首歌如此美妙

[00:00:26] When I sing it out for you

[00:00:30] 当我为你唱出来的时候

[00:00:30] So I put my pen to paper

[00:00:32] 我准备好纸笔

[00:00:32] Pulled my heart back off the shelf

[00:00:35] 让我的心开始回忆

[00:00:35] With you on my mind

[00:00:38] 你出现在我的脑海里

[00:00:38] My little love song wrote its self

[00:00:41] 我的小情歌就自己成形

[00:00:41] And it goes

[00:00:42] 就这样唱出来

[00:00:42] Woohoo hoo

[00:00:44] //

[00:00:44] Baby got a brand new melody

[00:00:48] 宝贝 我谱了一个新旋律

[00:00:48] Cause you don't mean Jack to me

[00:00:50] 因为你的话对我而言已经没有意义

[00:00:50] Now can you sing that back to me

[00:00:54] 现在你可以吟唱我的心声吗

[00:00:54] Woohoo hoo

[00:00:56] //

[00:00:56] Baby are you listening to me

[00:01:00] 宝贝你在听我说吗

[00:01:00] No you don't mean Jack to me

[00:01:03] 不 你的话对我而言已经没有意义

[00:01:03] But can you sing that back to me

[00:01:09] 现在你可以吟唱我的心声吗

[00:01:09] You no you had me wrapped around your finger

[00:01:14] 你把我困在指间

[00:01:14] Like the ring I gave ya

[00:01:17] 像我给你的戒指一样

[00:01:17] But you gave it back to me

[00:01:21] 但是你已把它还给我了

[00:01:21] Hoping that you like this song I made ya

[00:01:26] 希望你像我写的这首歌一样

[00:01:26] I'm going to serenade ya

[00:01:29] 我将要为你吟唱小夜曲

[00:01:29] And all your neighbours too

[00:01:32] 还有你的邻居们

[00:01:32] So I put my pen to paper

[00:01:35] 所以我准备好纸笔

[00:01:35] Pulled my heart back off the shelf

[00:01:38] 让我的心开始回忆

[00:01:38] But with you on my mind

[00:01:41] 你出现在我的脑海里

[00:01:41] My little love song wrote its self

[00:01:44] 它就这样自己成形

[00:01:44] And it goes

[00:01:45] 就这样唱出来

[00:01:45] Woohoo hoo

[00:01:47] //

[00:01:47] Baby got a brand new melody

[00:01:51] 宝贝 我谱了一个新旋律

[00:01:51] Cause you don't mean Jack to me

[00:01:53] 因为你的话对我而言已经没有意义

[00:01:53] Now can you sing that back to me

[00:01:57] 现在你可以吟唱我的心声吗

[00:01:57] Woohoo hoo

[00:01:59] //

[00:01:59] Baby are you listening to me

[00:02:03] 宝贝你在听我说吗

[00:02:03] No you don't mean Jack to me

[00:02:06] 不 你的话对我而言已经没有意义

[00:02:06] But can you sing that back to me

[00:02:08] 现在你可以吟唱我的心声吗

[00:02:08] Oh

[00:02:09] //

[00:02:09] Bet you never thought that I'd be moving on

[00:02:16] 我赌你从来没想过我会继续向前

[00:02:16] I know that you were smiling while you did me wrong

[00:02:20] 我知道你伤害我时你在微笑

[00:02:20] Did you want to break me take me

[00:02:22] 你想伤害我 征服我 动摇我

[00:02:22] Shake me anyway you want

[00:02:26] 以任何你想要的方式吗

[00:02:26] Now theres nothing left to do

[00:02:29] 现在已无事可做

[00:02:29] But to sing it back to you

[00:02:33] 但是我给你唱这首歌

[00:02:33] And it goes

[00:02:35] 就这样唱出来

[00:02:35] Woohoo hoo

[00:02:37] //

[00:02:37] Baby got a brand new melody

[00:02:40] 宝贝 我谱了一个新旋律

[00:02:40] Cause you don't mean Jack to me

[00:02:43] 因为你的话对我而言已经没有意义

[00:02:43] Now can you sing that back to me

[00:02:47] 现在你可以吟唱我的心声吗

[00:02:47] Woohoo hoo

[00:02:49] //

[00:02:49] Baby are you listening to me

[00:02:52] 宝贝你在听我说吗

[00:02:52] No you don't mean Jack to me

[00:02:55] 不 你的话对我而言已经没有意义

[00:02:55] But can you sing that back to me

[00:02:59] 现在你可以吟唱我的心声吗

[00:02:59] Sing it sing it sing it back to me

[00:03:05] 唱吧 吟唱我的心声

[00:03:05] Sing it sing it sing it back to me

[00:03:11] 唱吧 吟唱我的心声

[00:03:11] Sing it sing it sing it back to me

[00:03:17] 唱吧 吟唱我的心声

[00:03:17] Sing it sing it sing it back to me

[00:03:22] 唱吧 吟唱我的心声