《OTO》歌词

[00:00:00] OTO - 南條愛乃 (なんじょう よしの)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：山本メーコ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：未知瑠

[00:00:09] //

[00:00:09] 星屑を纏ったビルかき分け

[00:00:12] 在多如繁星的高楼间寻找空隙

[00:00:12] 限られた今を貪った

[00:00:16] 只想把握有限的现在

[00:00:16] 気づいたら

[00:00:17] 回过神来

[00:00:17] 此処までたどり着いていた

[00:00:24] 已经来到此地

[00:00:24] 「泣かなくてえらいね」って

[00:00:27] 没有哭真棒

[00:00:27] 褒められた

[00:00:28] 你这样表扬我

[00:00:28] 「ひとりでも

[00:00:29] 如果是你 一个人

[00:00:29] 君なら大丈夫」

[00:00:32] 也可以的

[00:00:32] なんとなく

[00:00:33] 不知不觉地

[00:00:33] 私もそんな気がしてた

[00:00:36] 连我自己也有了这种想法

[00:00:36] 浮腫んだ闇が

[00:00:38] 越发膨胀的黑暗

[00:00:38] 胸をザワつかせる

[00:00:41] 使我不安

[00:00:41] 早く明けてよ

[00:00:44] 快点天亮吧

[00:00:44] 不意にあの人のことが浮かぶ

[00:00:53] 不觉间他就在我脑海浮现

[00:00:53] 優しい音あなたの音

[00:00:57] 温柔的声音 你温柔的声音

[00:00:57] 心がほどけてしまう

[00:01:01] 令我安心

[00:01:01] 強くいなきゃ強くいなきゃ

[00:01:05] 我要变坚强 我要变坚强

[00:01:05] 抵抗してみるけど

[00:01:08] 尝试过反抗

[00:01:08] 息が止まりそうだ

[00:01:18] 却快要窒息般

[00:01:18] 過去なんて未来次第で変わる

[00:01:22] 过去的事情 会因为未来而改变

[00:01:22] 罪なんて美談にさえ成る

[00:01:26] 罪恶也可以成为美谈

[00:01:26] 不確かな

[00:01:27] 知道了这不确定的

[00:01:27] この瞬間の価値を知る

[00:01:30] 一瞬间的价值

[00:01:30] 夢を描いたあの小さな部屋

[00:01:35] 那个曾描绘梦想的小屋

[00:01:35] 今は駐車場らしい

[00:01:39] 现在似乎已建成了停车场

[00:01:39] 不意にあなたも消えそうになる

[00:01:48] 不经意间你也快要消失不见

[00:01:48] 切ない音確かな音

[00:01:51] 悲伤之声 确切之声

[00:01:51] 夢がぐらついてしまう

[00:01:55] 梦想在动摇

[00:01:55] 泣いちゃダメだ

[00:01:57] 不能哭

[00:01:57] 泣いちゃダメだ

[00:01:59] 不能哭

[00:01:59] だけどあなたの前じゃ

[00:02:02] 但是在你面前

[00:02:02] 制御ができないんだ

[00:02:29] 我根本无法抑制自己的心情

[00:02:29] ずっと抑えていた

[00:02:32] 一直在忍耐

[00:02:32] 幼いわたしが

[00:02:37] 幼稚的我

[00:02:37] そのリズムに

[00:02:39] 合着那旋律

[00:02:39] 合わせて無邪気に歌うの

[00:02:47] 天真地歌唱着

[00:02:47] 優しい音あなたの音

[00:02:51] 温柔的声音 你的声音

[00:02:51] 心がほどけてしまう

[00:02:55] 令我安心

[00:02:55] 強くいなきゃ強くいなきゃ

[00:02:59] 我要变坚强 我要变坚强

[00:02:59] 抵抗してみるけどあぁ

[00:03:03] 尝试过反抗

[00:03:03] 消えない確かな音

[00:03:07] 那确切的声音没有消失

[00:03:07] 夢がぐらついてしまう

[00:03:10] 梦想在动摇

[00:03:10] 泣いちゃダメだ泣いちゃダメだ

[00:03:14] 不能哭 不能哭

[00:03:14] だけどあなたの前じゃあぁ

[00:03:23] 但是在你面前

[00:03:23] 一粒おちた心が止まらない

[00:03:30] 一颗眼泪掉落 心也不停颤动

[00:03:30] 制御ができないんだ

[00:03:35] 根本无法抑制