《Rise》歌词

[00:00:00] Rise (上升) - Champagne

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：川上洋平

[00:00:26] //

[00:00:26] 作曲：川上洋平

[00:00:39] //

[00:00:39] All rise up before me

[00:00:47] 一切都在我面前升起

[00:00:47] It's alright to be scared

[00:00:55] 害怕也没关系

[00:00:55] We'll take you to no man's land

[00:01:03] 我们将带你到达无人之地

[00:01:03] You've never ever been

[00:01:11] 一个你从不曾去过的地方

[00:01:11] Before arrows go through you

[00:01:18] 在利箭刺穿你之前

[00:01:18] Before your eyes dry out

[00:01:27] 在你的眼睛干涸之前

[00:01:27] You ought to build a castle

[00:01:34] 你应当建造一座城堡

[00:01:34] You ought to bring the light

[00:01:42] 你应当带来光明

[00:01:42] How many nights do you have to dream that someone gave

[00:01:46] 有多少个夜晚你做着别人施舍的梦

[00:01:46] How many times do you have to close your EYES WIDE SHUT

[00:01:50] 有多少次你放弃了大开眼界的机会

[00:01:50] Now is the moment of the truth you boys and girls

[00:01:56] 少年少女们 现在是揭晓真相的时刻

[00:01:56] Tonight Tonight

[00:02:04] 今夜 今夜

[00:02:04] Tonight Tonight

[00:02:12] 今夜 今夜

[00:02:12] Tonight

[00:02:29] 就在今夜

[00:02:29] All rise up before me

[00:02:37] 一切都在我面前升起

[00:02:37] It's alright don't be scared

[00:02:45] 没事 别害怕

[00:02:45] Before eyes don't try to feel

[00:02:53] 在眼睛拒绝尝试感觉之前

[00:02:53] Before mouth don't scream out

[00:03:01] 在嘴巴不再呐喊之前

[00:03:01] How many times do you have to kill your voices down

[00:03:05] 有多少次你不得不忍气吞声

[00:03:05] How many times you will devote your liberty

[00:03:09] 有多少次你献出了你的自由

[00:03:09] Now is the moment of the truth you boys and girls

[00:03:15] 少年少女们 现在是揭晓真相的时刻

[00:03:15] Tonight Tonight

[00:03:22] 今夜 今夜

[00:03:22] Tonight Tonight

[00:03:30] 今夜 今夜

[00:03:30] Tonight

[00:03:41] 就在今夜

[00:03:41] I see no points in shouting at the ground that you got

[00:03:44] 我看不见你呐喊下的奋力抗争

[00:03:44] Weapons underground can shoot nobody but rat

[00:03:48] 深藏地底的武器除了老鼠无法射伤任何人

[00:03:48] Surrenders with the soul that's hanging up on the wall

[00:03:52] 灵魂屈服者被悬挂上城墙

[00:03:52] I cut your cuffs I set you free escape from a hole

[00:03:56] 我剪断你的手铐 我让你自由 让你逃离深渊

[00:03:56] I see no points in screaming at the darkness you got

[00:04:00] 我看不见你呐喊着对抗黑暗

[00:04:00] Affiliation makes you look like star but you're not

[00:04:04] 附属使你看起来像星星 然而你不是

[00:04:04] Surrenders with the soul that's giving up all your goals

[00:04:07] 屈从的灵魂让你放弃所有目标

[00:04:07] I cut your cuffs I set you free come out from your hole

[00:04:12] 我剪断你的手铐 我让你自由 从深渊里出来吧

[00:04:12] Right now

[00:04:18] 就是现在

[00:04:18] Tonight Tonight

[00:04:25] 今夜 今夜

[00:04:25] Tonight Tonight

[00:04:33] 就是今夜

[00:04:33] Tonight

[00:04:51] 就在今夜

[00:04:51] I'll take you to the places you've never ever been

[00:04:56] 我将要带你们去 你们从不曾到过的地方