《Portland》歌词

[00:00:00] Portland (波特兰) - Drake (德雷克)/Quavo/Travis Scott (特拉维斯·斯科特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Quavo/Travis Scott/Drake

[00:00:11] //

[00:00:11] Yeah my side girl got a 5S with the screen cracked

[00:00:15] 我用着一部屏幕破碎的手机

[00:00:15] Still hit me back right away better not never hesitate

[00:00:18] 但我的女孩仍然毫不犹豫 陪在我身旁

[00:00:18] Don't come around thinkin' you gettin' saved

[00:00:20] 如果你追求物质生活 那就不要与我纠缠不清

[00:00:20] Tryna show the dogs brighter days

[00:00:21] 我竭尽全力为兄弟们创造美好明天

[00:00:21] Got a torch tryna light the way

[00:00:23] 点燃心中的激情 照亮我的征程

[00:00:23] Bitin' everybody which is ironic 'cause your next album

[00:00:26] 抄袭别人听起来讽刺至极 因为你的下一张专辑

[00:00:26] Probably won't ever see the light of day

[00:00:28] 可能永远不会发表

[00:00:28] Have fans but you let 'em down

[00:00:29] 你曾拥有粉丝 但你让他们大失所望

[00:00:29] But I guess that's how you *s gettin' down

[00:00:31] 但我猜你就是这样让他们大失所望

[00:00:31] I'm so high up I'm like how is *s really gettin' down

[00:00:35] 我如此激情澎湃 仿佛已经知晓人们失望的真正缘由

[00:00:35] I could never have a kid then be out here still kiddin' around

[00:00:38] 我永远不会取笑他人 但我还在这里开着玩笑

[00:00:38] Boys playin' around where you really wanna take it now

[00:00:41] 男孩们还在四处游荡 现在 你想在哪里寻欢作乐

[00:00:41] I got a hundred fifty thousand dollars for an after party

[00:00:43] 狂欢过后 我赚了一千零五万美元

[00:00:43] And I gave it to the killas just to break it down

[00:00:45] 我用这些金钱吞云吐雾 只是为了打破一切禁锢

[00:00:45] Bring us up I never take us down

[00:00:47] 让我们功成名就 我永远不会让我们一败涂地

[00:00:47] But if you bring me up then they might take you down

[00:00:49] 但是如果你让我心生恼怒 也许他们会让你一命呜呼

[00:00:49] Fake f**k with me back then

[00:00:50] 那些卑鄙小人曾经对我虚情假意

[00:00:50] But it's gettin' hard for you to fake it now

[00:00:54] 但是 如今 我很难被他们再次欺骗

[00:00:54] F**k bein' rich when I'm forty man I'm tryna make it now

[00:00:58] 当我40岁的时候才会功成名就 但是现在 我就竭力获得一切

[00:00:58] Hell nah

[00:00:59] 该死

[00:00:59] Never let these *s ride your wave

[00:01:00] 永远不要让那些对手抢了你的风头

[00:01:00] Nope no way nah

[00:01:02] 永远不要

[00:01:02] Never let these *s ride your wave

[00:01:03] 永远不要让那些对手抢了你的风头

[00:01:03] Nope no way nah

[00:01:06] 永远不要

[00:01:06] Park the Benz just to the ride the wraith

[00:01:08] 停下我的奔驰 坐上一辆劳斯莱斯

[00:01:08] Skrrt skrrt

[00:01:09] 极速奔驰

[00:01:09] Ten million dollars gotta hide the safe

[00:01:11] 我的豪车价值连城 可以保证我的安全

[00:01:11] Skrrt skrrt oh

[00:01:13] 极速奔驰

[00:01:13] Michael Phelps with the swim moves

[00:01:14] 就像菲尔普斯多次打破游泳记录

[00:01:14] Skrrt skrrt oh

[00:01:16] 极速奔驰

[00:01:16] Michael Jordan with the tennis shoes

[00:01:18] 就像迈克尔乔丹数次创造球场传奇

[00:01:18] Skrrt skrrt

[00:01:19] 极速奔驰

[00:01:19] Quavo young ni**a I invented you

[00:01:21] 年轻人 我造就了今天的你

[00:01:21] Ike turner with the left hand

[00:01:23] 你就是我的左膀右臂

[00:01:23] Griselda Blanco with the trap moves

[00:01:25] 就像黑寡妇布兰科多次逃避牢狱之灾

[00:01:25] Gangland with the right hand

[00:01:26] 全靠黑帮匪徒的协助

[00:01:26] Undertaker with the tattoos

[00:01:28] 我们像Undertaker一样拥有大量纹身

[00:01:28] Never listen to the class rules

[00:01:30] 我们从来不会循规蹈矩

[00:01:30] Switch it up would be the last move let's go

[00:01:32] 扭转风云 这将会是我们的最后一次行动 出发吧

[00:01:32] I'm a magnet for bad b**ches magnet

[00:01:34] 美女们都对我趋之若鹜

[00:01:34] You got the going out sad b**ches

[00:01:35] 却对你敬而远之

[00:01:35] I spent a fifty on the chain racks

[00:01:37] 我的金链价值不菲

[00:01:37] You spent your last fifty ugh cash

[00:01:39] 你却因为金钱满面愁云

[00:01:39] I got the keys to the streets keys

[00:01:41] 我是街头的风云人物

[00:01:41] You got the key to defeat defeated

[00:01:42] 你却是受人欺负的无名小卒

[00:01:42] I got the keys to the warzone brrrapt

[00:01:44] 我已功成名就

[00:01:44] You got the key to the bees ugh

[00:01:47] 你却一事无成

[00:01:47] Hell nah

[00:01:48] 该死

[00:01:48] Never let these *s ride your wave

[00:01:50] 永远不要让那些对手抢了你的风头

[00:01:50] Nope no way nah

[00:01:51] 永远不要

[00:01:51] Never let these *s ride your wave

[00:01:53] 永远不要让那些对手抢了你的风头

[00:01:53] Nope no way nah

[00:01:55] 永远不要

[00:01:55] Park the Benz just to ride the wraith

[00:01:57] 停下我的奔驰 坐上一辆劳斯莱斯

[00:01:57] Skrrt skrrt

[00:01:58] 极速奔驰

[00:01:58] Ten million dollars gotta hide the safe

[00:02:00] 我的豪车价值连城 可以保证我的安全

[00:02:00] We gon' go live we gon' go live yep

[00:02:03] 我们将会声名远扬 我们就会声名远扬

[00:02:03] We gon' go live we gon' go live yep

[00:02:06] 我们将会声名远扬 我们就会声名远扬

[00:02:06] Gettin' loose off the Henny rock and a hint of goose

[00:02:13] 纵情豪饮 我们都酩酊大醉

[00:02:13] Ocean deep in my swimmin' pool

[00:02:16] 在我的游泳池里肆意畅游

[00:02:16] Throwin' dead prez in my livin' room

[00:02:20] 在我的卧室里肆意挥洒金钱

[00:02:20] Takin' shots feelin' bulletproof

[00:02:22] 生活在枪林弹雨之中 感觉自己刀枪不入

[00:02:22] Flood my Rollie told my b**ch let's go snorkelin'

[00:02:26] 点燃我的激情 告诉我的女人 让我们纵情欢愉

[00:02:26] Out in Portland tryna get in her organs

[00:02:29] 在波特兰与她纵情欢愉

[00:02:29] No I did not sign with jay but I still send a tidal wave

[00:02:32] 不 我没有与杰里签署任何协议 但我仍然掀起了一股潮流

[00:02:32] Yeah I might just go get the fade

[00:02:34] 也许我会丢掉自己过去的风格

[00:02:34] Buy the du rag and just tie the waves

[00:02:35] 另辟蹊径 只为再次引领潮流

[00:02:35] It's lit at the crib you could stay

[00:02:37] 你可以一直保持你的风格 循规蹈矩

[00:02:37] Me and drake kick like kid n' play

[00:02:39] 我和德雷克就是当代的kid n' play组合

[00:02:39] The way that she servin' that cake I gotta sit back and digest

[00:02:43] 她对我用尽柔情蜜意 我要慢慢体会她的魅力

[00:02:43] I guess f**k the f**k sh*t I'm biased

[00:02:47] 我觉得我更喜欢与她缠绵欢愉

[00:02:47] I mix double the cup when I'm stressed

[00:02:50] 当我压力重重 我会来一点混合**

[00:02:50] Got my momma out the basement

[00:02:51] 我要让我的母亲搬出地下室

[00:02:51] That's a different type of face lift

[00:02:53] 过上迥然不同的奢靡生活

[00:02:53] Free Max B out the bracelets

[00:02:54] 让Max B离开监狱 重获自由

[00:02:54] Don't hit us askin' what the wave is

[00:02:58] 你不要问我们什么是说唱潮流

[00:02:58] Hell nah

[00:02:58] 该死

[00:02:58] Never let these *s ride your wave

[00:03:00] 永远不要让那些对手抢了你的风头

[00:03:00] Nope no way nah

[00:03:02] 永远不要

[00:03:02] Never let these *s ride your wave

[00:03:03] 永远不要让那些对手抢了你的风头

[00:03:03] Nope no way nah

[00:03:05] 永远不要

[00:03:05] Park the Benz just to the ride the wraith

[00:03:07] 停下我的奔驰 坐上一辆劳斯莱斯

[00:03:07] Skrrt skrrt

[00:03:09] 极速奔驰

[00:03:09] Ten million dollars gotta hide the safe

[00:03:11] 我的豪车价值连城 可以保证我的安全

[00:03:11] Skrrt skrrt oh

[00:03:13] 极速奔驰

[00:03:13] Michael Phelps with the swim moves

[00:03:14] 就像菲尔普斯多次打破游泳记录

[00:03:14] Skrrt skrrt oh

[00:03:16] 极速奔驰

[00:03:16] Michael Jordan with the tennis shoes

[00:03:18] 就像迈克尔乔丹数次创造球场传奇

[00:03:18] Skrrt skrrt oh

[00:03:20] 极速奔驰

[00:03:20] Michael Phelps with the swim moves

[00:03:21] 就像菲尔普斯多次打破游泳记录

[00:03:21] Skrrt skrrt oh

[00:03:23] 极速奔驰

[00:03:23] Michael Jordan with the tennis shoes

[00:03:28] 就像迈克尔乔丹数次创造球场传奇