《Another No One》歌词

[00:00:00] Another No One - Suede (山羊皮乐队)

[00:00:29] //

[00:00:29] She takes the blame takes the pain

[00:00:36] 她承担了过错，承受了痛苦

[00:00:36] But the world smiles

[00:00:40] 但是，这简直就是一个天大的笑话

[00:00:40] 'Cos outside is

[00:00:42] 因为

[00:00:42] Just a taxi ride to drive away

[00:00:50] 外面只有一辆出租车，车开走了

[00:00:50] So she packs her bag

[00:00:54] 所以，她收拾好包袱

[00:00:54] Calls a cab and the world smiles

[00:01:00] 叫了一辆出租车，这简直就是一个天大的笑话

[00:01:00] And inside well she feels all right

[00:01:06] 她内心觉得无比释怀

[00:01:06] And turns to say:

[00:01:12] 她转身说道

[00:01:12] Yes it's the end the final showdown

[00:01:17] 是的，这就是终极决战的结果

[00:01:17] Yes it's the end of our small love

[00:01:21] 是的，这就是我们微不足道的爱情的结局

[00:01:21] You'll have to find another no one

[00:01:28] 你会找到新的爱人

[00:01:28] To take the sh*t like I have

[00:01:32] 没人会像我一样，心甘情愿地承受这一切

[00:01:32] Well I guess this is the end

[00:01:36] 好吧，我想这就是结局吧

[00:01:36] I guess this is the end

[00:01:43] 我想这就是结局吧

[00:01:43] She feels the sun phones her mum

[00:01:50] 她感觉到了阳光，所以，她给妈妈打了电话

[00:01:50] And the world smiles

[00:01:53] 这简直就是一个天大的笑话

[00:01:53] 'Cos outside in the morning light

[00:01:59] 因为，黎明的曙光就要来临了

[00:01:59] It's another day

[00:02:03] 又是新的一天

[00:02:03] So she packs her bag smokes a fag

[00:02:10] 所以，她收拾好包袱，抽了一支烟

[00:02:10] And the world smiles

[00:02:13] 这简直就是一个天大的笑话

[00:02:13] 'Cos inside well she feels all right

[00:02:20] 因为，她内心觉得无比释怀

[00:02:20] And turns to say:

[00:02:25] 她转身说道

[00:02:25] Yes it's the end the final showdown

[00:02:31] 是的，这就是终极决战的结果

[00:02:31] Yes it's the end of our small love

[00:02:35] 是的，这就是我们微不足道的爱情的结局

[00:02:35] You'll have to find another no one

[00:02:41] 你会找到新的爱人

[00:02:41] Who'll take the sh*t like I have

[00:02:45] 没人会像我一样，心甘情愿地承受这一切

[00:02:45] Well I guess this is the end

[00:02:50] 好吧，我想这就是结局吧

[00:02:50] I guess this is the end

[00:02:55] 我想这就是结局吧

[00:02:55] I guess this is the end

[00:03:00] 我想这就是结局吧

[00:03:00] I guess this is the end

[00:03:06] 我想这就是结局吧

[00:03:06] Ah well ah well ah well ah ah

[00:03:11] 啊，太好了，啊，太好了，啊，太好了，啊，啊