《Je Veux》歌词

[00:00:00] Je Veux - Zaz

[00:00:13] Donnez moi un suite au ritz je n'en veux pas

[00:00:16] 给我丽兹饭店的一套房 我不想要

[00:00:16] Des bijoux de chez chanel je n'en veux pas

[00:00:19] 给我香奈儿珠宝 我不想要

[00:00:19] Donnez moi une limousine j'en ferais quoi papalapapapala

[00:00:25] 给我一辆豪华轿车 我拿它做什么呢

[00:00:25] Offrez moi du personnel j'en ferais quoi

[00:00:28] 为我请一个佣人 我要他做什么呢

[00:00:28] Un manoir a neuchatel ce n'est pas pour moi

[00:00:32] 纽沙特的公馆不适合我

[00:00:32] Offrez moi la tour eiffel j'en ferais quoi papalapapapala

[00:00:43] 给我买埃菲尔铁塔 我拿它做什么呢

[00:00:43] Je veux d'l'amour d'la joie de la bonne humeur

[00:00:47] 我想要的是爱 欢乐和快乐

[00:00:47] Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

[00:00:50] 你的金钱买不到我的幸福

[00:00:50] Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala

[00:00:56] 我只想死的时候有一只手放在我的胸前

[00:00:56] Allons ensemble decouvrir ma liberte

[00:00:59] 让我们一起去找寻我的自由

[00:00:59] Oubliez donc tous vos cliches

[00:01:02] 让你放下所有成见

[00:01:02] Bienvenue dans ma realite

[00:01:12] 欢迎来到我的现实世界

[00:01:12] J'en ai marre d'vos bonne maniere c'est trop pour moi

[00:01:14] 我讨厌你的彬彬有礼 我无法忍受

[00:01:14] Moi je mange avec les mains et j'suis comme ca

[00:01:18] 我用手吃饭 我就是这样

[00:01:18] J'parle fort et je suis franche excusez moi

[00:01:24] 我说话大声 我很直率 请原谅

[00:01:24] Fini l'hypocrisie moi j'me casse de l

[00:01:27] 放下虚伪 我要走了

[00:01:27] J'en ai marre des langues de bois

[00:01:29] 我讨厌他们的夸夸其谈

[00:01:29] Regardez moi toute maniere j'vous en veux pas

[00:01:32] 看看我 反正我不怀恨在心

[00:01:32] Et j'suis comme caaaaaaa j'suis comme caaa papalapapapala

[00:01:42] 我就是这样

[00:01:42] Je veux d'l'amour d'la joie de la bonne humeur

[00:01:46] 我想要的是爱 欢乐和快乐

[00:01:46] Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

[00:01:49] 你的钱买不到我的幸福

[00:01:49] Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala

[00:01:54] 我只想死的时候有一只手放在我的胸前

[00:01:54] Allons ensemble decouvrir ma liberte

[00:01:58] 让我们一起去找寻我的自由

[00:01:58] Oubliez donc tous vos cliches

[00:02:01] 让你放下所有成见

[00:02:01] Bienvenue dans ma realite

[00:02:31] 欢迎来到我的现实世界

[00:02:31] Je veux d'l'amour d'la joie de la bonne humeur

[00:02:35] 我想要的是爱 欢乐和快乐

[00:02:35] Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

[00:02:38] 你的钱买不到我的幸福

[00:02:38] Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala

[00:02:44] 我只想死的时候有一只手放在我的胸前

[00:02:44] Allons ensemble decouvrir ma liberte

[00:02:47] 让我们一起去找寻我的自由

[00:02:47] Oubliez donc tous vos cliches

[00:02:51] 让你放下所有成见

[00:02:51] Bienvenue dans ma realite

[00:02:56] 欢迎来到我的现实世界

[00:02:56] Je veux d'l'amour d'la joie de la bonne humeur

[00:03:00] 我想要的是爱 欢乐和快乐

[00:03:00] Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

[00:03:03] 你的钱买不到我的幸福

[00:03:03] Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala

[00:03:09] 我只想死的时候有一只手放在我的胸前

[00:03:09] Allons ensemble decouvrir ma liberte

[00:03:12] 让我们一起去找寻我的自由

[00:03:12] Oubliez donc tous vos cliches

[00:03:16] 让你放下所有成见

[00:03:16] Bienvenue dans ma realite

[00:03:21] 欢迎来到我的现实世界