《My Memory》歌词

[00:00:00] My memory - DISH// (ディッシュ)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:DISH///小倉しんこう
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:DISH//
[00:00:01] //
[00:00:01] 朝起きて
[00:00:02] 早上醒来
[00:00:02] 背伸びすれば
[00:00:03] 伸个懒腰
[00:00:03] 忘れられるような気がしてた
[00:00:07] 仿佛就能忘掉你
[00:00:07] ああ君はもう
[00:00:10] 啊 你已经
[00:00:10] いないってこと
[00:00:12] 不在我身边了
[00:00:12] よく言うでしょ?
[00:00:13] 人们不都说吗
[00:00:13] どんなことも
[00:00:15] 不管什么事情
[00:00:15] 「一晩寝りゃ忘れられる」って
[00:00:18] 一觉醒来就能忘了
[00:00:18] 今の僕には
[00:00:21] 可对现在的我来说
[00:00:21] 効き目がないや
[00:00:23] 这好像并不起作用
[00:00:23] 二人歩いた
[00:00:25] 和你并肩走过的
[00:00:25] 景色がまだ
[00:00:26] 风景依然
[00:00:26] 鮮やか過ぎて
[00:00:27] 清晰如故
[00:00:27] 今も
[00:00:29] 现在还是
[00:00:29] 捨てきれない
[00:00:30] 难以割舍
[00:00:30] 君への想い
[00:00:33] 对你的感情
[00:00:33] So be crying
[00:00:34] //
[00:00:34] 解けた記憶の糸を結び直せば
[00:00:39] 松开的记忆之线 重新系起
[00:00:39] また会えるのかな
[00:00:46] 是否就能再见到你
[00:00:46] 大切な人へ
[00:00:48] 致我重要的人
[00:00:48] 伝えたかったこと
[00:00:52] 一直想告诉你
[00:00:52] 拾い集めた
[00:00:54] 日积月累
[00:00:54] 君との思い出
[00:00:57] 与你的回忆
[00:00:57] 失くさないように
[00:00:58] 一分一毫都不愿丢失
[00:00:58] 失くさないように
[00:01:00] 不愿丢失
[00:01:00] 鍵を掛けて
[00:01:01] 所以我锁上回忆
[00:01:01] 僕に閉じ込める
[00:01:03] 封存在我的心底
[00:01:03] また君に会う
[00:01:04] 直至和你重逢的
[00:01:04] その日が来るまで
[00:01:19] 那一天来临
[00:01:19] 真夜中過ぎ
[00:01:21] 午夜过后
[00:01:21] 眠れなくて
[00:01:22] 辗转难眠
[00:01:22] 夜空にある欠けた月を見る
[00:01:25] 呆呆望着夜空中的弯月
[00:01:25] ああ僕の心と同じようで
[00:01:30] 啊 就像是我内心的轮廓
[00:01:30] 期待すれば
[00:01:32] 越是期待
[00:01:32] 悲しくなる
[00:01:33] 越是悲伤
[00:01:33] 本当はもう気付いてたんだ
[00:01:37] 其实我早就明白的
[00:01:37] 泣きそうな目を
[00:01:39] 轻轻地合上
[00:01:39] そっと閉じた
[00:01:42] 泫然欲泣的双眸
[00:01:42] 夢の中だけで会える
[00:01:44] 如今只有在梦里
[00:01:44] 君の笑顔が
[00:01:46] 才能看到你的笑容
[00:01:46] 正夢になることは
[00:01:49] 这美好的梦境
[00:01:49] もうないのかも
[00:01:51] 或许再也没有机会成真了
[00:01:51] So I miss you
[00:01:53] //
[00:01:53] 解けた記憶の糸は絡まり出して
[00:01:57] 松开的记忆之线 开始交错
[00:01:57] 君が消えていく
[00:02:04] 可你却渐行渐远
[00:02:04] 大切な人へ
[00:02:07] 致我重要的人
[00:02:07] 届けたかったもの
[00:02:10] 一直想对你说
[00:02:10] 君にもらった
[00:02:13] 你曾经对我
[00:02:13] やさしい言葉を
[00:02:15] 说过的温柔话语
[00:02:15] 壊れないように
[00:02:17] 字字句句都不忍粉碎
[00:02:17] 壊れないように
[00:02:18] 不忍粉碎
[00:02:18] 鍵を掛けて
[00:02:19] 所以我锁上那些字句
[00:02:19] 僕に閉じ込める
[00:02:21] 封存在我的心底
[00:02:21] いつか笑える
[00:02:23] 直至相视而笑的
[00:02:23] そんな日が来るまで
[00:02:27] 那一天来临
[00:02:27] 思い出せば幸せばかり
[00:02:30] 遥想当初尽是幸福回忆
[00:02:30] 愛のでかさお互いに図り
[00:02:32] 相互揣测对方有多爱自己
[00:02:32] 手を繋いだ帰り道
[00:02:35] 手牵手一起回家
[00:02:35] 繋ぎ直しは kissする合図だよね?
[00:02:38] 重新握紧的双手 那是亲吻的暗示对吧
[00:02:38] 吸って吐くテンポと鼓動
[00:02:41] 呼吸紊乱的节拍 还有心脏跳动的声音
[00:02:41] まるで魔法みたいに届き
[00:02:44] 就像魔法一般传达到我耳边
[00:02:44] 俺と君の memoryが全て
[00:02:47] 我和你的所有回忆
[00:02:47] 書き換えられていくよ baby
[00:02:49] 逐渐地被改写不再
[00:02:49] 大切な人へ
[00:02:52] 致我重要的人
[00:02:52] 笑わないでほしい
[00:02:55] 请你不要微笑
[00:02:55] 未練がましい
[00:02:58] 那会让我不舍离开
[00:02:58] 今の僕だけど
[00:03:00] 虽是现在这样的我
[00:03:00] もう少しだけ
[00:03:02] 只要再一会儿
[00:03:02] もう少しだけ
[00:03:03] 再一会儿就好
[00:03:03] この思い出
[00:03:05] 暂且不要让我
[00:03:05] 忘れさせないで
[00:03:06] 忘记这份回忆
[00:03:06] ここにいさせて
[00:03:12] 让我留在这里
[00:03:12] 誰かと出会い
[00:03:14] 在我有段新的邂逅
[00:03:14] また恋をした時は
[00:03:17] 有段新感情的时候
[00:03:17] しっかり顔を
[00:03:20] 我会好好地抬起头
[00:03:20] 上げて歩くから
[00:03:23] 向前走
[00:03:23] 君のいない
[00:03:24] 直至我能从容接受
[00:03:24] この毎日を
[00:03:26] 没有你在身边的
[00:03:26] この世界を
[00:03:27] 每一天
[00:03:27] 愛せる日まで
[00:03:29] 这个世界为止
[00:03:29] きっと笑える
[00:03:30] 一定还能相视而笑
[00:03:30] そんな日が来るまで
[00:03:35] 直至那一天来临
您可能还喜欢歌手DISH//的歌曲:
随机推荐歌词:
- You And Me [The Cranberries]
- Life Is Rosy [Jess Penner]
- ’S Wonderful [Ella Fitzgerald]
- 沧海一粟 [唐家大小姐]
- Picture Perfect [MONKEY MAJIK&m-flo]
- 大口屯高中校歌 [李彬彬]
- WORD UP(142 BPM) [3 Girlz]
- Move Into Light (Koven Remix) [Juventa&Erica Curran]
- 繁花 [丁源]
- Chorou, Chorou [Walter Wanderley]
- Relax [The Hollies]
- Willie And The Hand Jive [Infinite Hit Band]
- Shadrack [Brook Benton]
- Anytime Anyday Anywhere [Nat King Cole]
- Only Selfless Love [Karylle&Jed Madela]
- She’s a Bad Mama Jama(She’s Built, She’s Stacked) [Eriss Roberto]
- Amor y olvido [Tona La Negra]
- Enter Sandman(Live From Live Earth) [Metallica]
- LIAR LIAR(A.R. Mix) [Kino]
- Je vole [Weepers Circus&Olivia Rui]
- Ultimo Desejo [Aracy de Almeida]
- Amor, Amor [Elis Regina]
- 单田芳:水浒传(360回) 第210集 [单田芳]
- Joe Turner Blues(Live)(2000 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- You Send Me(Remastered) [Sam Cooke]
- 新年颂 [罗燕丝]
- 娃吃 [十三狼&吕昱萱]
- What Kind of God [Master Joe]
- Quit Smoking [Mache Seibel]
- Did I Shave My Legs for This? [Ameritz Tribute Standards]
- When It All Goes South-4)(In the Style of Alabama Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Butterfly ( ) [Team Akihabara]
- My Reverie [Ella Fitzgerald]
- Teenage Rampage [Top of the Poppers]
- 恶魔 [刘承俊]
- 真情比酒浓 [群星]
- 蚊子声音 [网络歌手]