《Love Potion No. 9》歌词

[00:00:00] Love Potion No. 9 (九号爱情灵药) - The Searchers
[00:00:02] //
[00:00:02] I took my troubles down to Madame Ruth
[00:00:06] 我心怀苦闷,去找露丝夫人
[00:00:06] You know that gypsy
[00:00:07] 你知道,就是那个有一颗金牙的
[00:00:07] With the gold cap tooth
[00:00:09] 吉普赛女人
[00:00:09] She's got a pad down at 34th and Vine
[00:00:13] 她在第三十四大街和维纳街的交汇处
[00:00:13] Sellin' little bottles of Love Potion no 9
[00:00:20] 出售小瓶的九号爱情魔药
[00:00:20] I told her that I was a flop with chicks
[00:00:24] 我告诉她我一败涂地
[00:00:24] I been this way since 1956
[00:00:27] 从1956年起就是这幅光景
[00:00:27] She looked at my palm
[00:00:29] 她看了看我的掌心
[00:00:29] And she made a magic sign
[00:00:31] 划了一个神奇的标记
[00:00:31] She said
[00:00:32] 她说
[00:00:32] Whatcha need is
[00:00:33] 你需要的
[00:00:33] A bottle of Love Potion no 9
[00:00:38] 就是这瓶九号爱情魔药
[00:00:38] She bent down and turned around
[00:00:40] 她转过身弯下腰
[00:00:40] And gave me a wink
[00:00:42] 朝我眨眨眼
[00:00:42] She said I'm gonna make it up
[00:00:44] 她说我现在就帮你
[00:00:44] Right here in the sink
[00:00:46] 就在这个水槽里
[00:00:46] It smelled like turpentine
[00:00:47] 闻起来像松脂
[00:00:47] And looked like India ink
[00:00:49] 看起来像印第安油墨
[00:00:49] I held my nose
[00:00:50] 我屏住呼吸
[00:00:50] I closed my eyes
[00:00:52] 我闭上眼睛
[00:00:52] I took a drink
[00:00:54] 我抿了一口
[00:00:54] I didn't know if it was day or night
[00:00:57] 我已经分不清白天黑夜
[00:00:57] I started kissing everything in sight
[00:01:00] 我开始亲吻视线里的所有东西
[00:01:00] But when I kissed a cop
[00:01:02] 但当我亲吻了一个警察时
[00:01:02] Down at 34th and Vine
[00:01:04] 那个在第三十四大街和维纳街交汇处的警察
[00:01:04] He broke my little bottle of
[00:01:07] 他打碎了我的那一小瓶
[00:01:07] Love Potion no 9
[00:01:23] 九号爱情魔药
[00:01:23] I held my breath and closed my eyes
[00:01:25] 我屏住呼吸,闭上眼睛
[00:01:25] I took a drink
[00:01:27] 我抿了一口
[00:01:27] I didn't know if it was day or night
[00:01:30] 我已经分不清白天黑夜
[00:01:30] I started kissin' everything in sight
[00:01:34] 我开始亲吻视线里的所有东西
[00:01:34] But when I kissed a cop
[00:01:35] 但当我亲吻了一个警察时
[00:01:35] Down on 34th and Vine
[00:01:38] 那个在第三十四大街和维纳街交汇处的警察
[00:01:38] He broke my little bottle of
[00:01:40] 他打碎了我的那一小瓶
[00:01:40] Love Potion no 9
[00:01:44] 九号爱情魔药
[00:01:44] Love Potion no 9
[00:01:47] 九号爱情魔药
[00:01:47] Love Potion no 9
[00:01:51] 九号爱情魔药
[00:01:51] Love Potion no 9
[00:01:56] 九号爱情魔药
您可能还喜欢歌手The Searchers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Get Cape. Wear Cape. Fly [Get Cape. Wear Cape. Fly]
- Et voilà Qu\’elle Aime [Gérard Presgurvic]
- Come Rain or Come Shine [Ella Fitzgerald]
- 传灯 [华语群星]
- In The City [Da Youngsta’s]
- 无缘再牵手 [凄凉]
- Christy [Natalie Prass]
- もう一度キャロル [近藤真彦]
- Always [St. Lucia]
- 紫色梦想 [曲国庆]
- 像我一样爱她(DJ小鱼儿 Remix) [孙浩雨]
- Set Me Ablaze [Bryan]
- Let the Chips Fall [Charley Pride]
- So Long Baby Goodbye(Album Version) [The Blasters]
- Tema De La Película ”Desde El Abismo” [Tormenta]
- Dark Star(Live at Fairgrounds Arena, Oklahoma City, OK, October 19, 1973) [Grateful Dead]
- How Long Gone [Ameritz Tribute Standards]
- I’ll Be Home - Re-Recording [Pat Boone]
- Disco theque (U2) [Primary Artist]
- You’re Not Alone [Pumped Up DJs&F.T.Smith&K]
- Of the Night(Acoustic Version|Bastille Cover) [Lounge Café]
- Set the Controls for the Heart of the Sun(Live at Pompeii|2016 Remix) [Pink Floyd]
- Messaggio d’amore [Silvia Mezzanotte]
- Houses of the Holy (Karaoke Version) [Originally Performed by Led Zeppelin] [Anne Regler]
- Polvere di stelle [Caterina Valente]
- A moon filled sky (月满夜空) [天門]
- In the Jailhouse Now [Johnny Cash]
- 敖包相会(Live) [阿木古楞&傲日其愣]
- You Little Shits(Explicit) [Stereolab]
- L’Odore [Subsonica]
- Ain’t That A Kick In The Head [Dean Martin]
- (After Your Sea) [Hyehwa-dongboy]
- 十里香(伴奏) [安卿尘]
- Stereo Hearts [Adam Levine&The True Star]
- Quien Sera [PeDro Infante]
- 空へ [山崎まさよし]
- Love Is Here to Stay [Nat King Cole]
- Detroit Rock City [Kiss]
- Tonight Is So Right for Love [Elvis Presley]
- Blue Room [Chet Baker]
- Waves [Japanese Wallpaper&Pepa K]
- 希奇真希奇 [潘秀琼]