《My Baby Just Cares for Me(Remastered)》歌词

[00:00:00] My Baby Just Cares for Me - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:07] //

[00:00:07] My baby don't care for shows

[00:00:11] 我的宝贝对时尚没什么兴趣

[00:00:11] My baby don't care for clothes

[00:00:16] 我的宝贝对时装也不怎么关心

[00:00:16] My baby just cares for me

[00:00:22] 我的宝贝只在意我

[00:00:22] My baby don't care for cars and races

[00:00:31] 我的宝贝不挑剔种族也不在乎身家

[00:00:31] My baby don't care for high-tone places

[00:00:40] 我的宝贝对于高档会所也没什么兴趣

[00:00:40] Liz taylor is not his style

[00:00:44] Liz Taylor也不是他的取向

[00:00:44] And even lana turner's smile

[00:00:49] Lana Turner的微笑

[00:00:49] Is something

[00:00:50] 那种东西

[00:00:50] He can't see

[00:00:56] 也入不了他的法眼

[00:00:56] My baby don't care who knows

[00:01:04] 我的宝贝不在乎那些

[00:01:04] My baby just cares for me

[00:02:17] 我的宝贝只在意我

[00:02:17] Baby my baby don't care for shows

[00:02:21] 我的宝贝对时尚没什么兴趣

[00:02:21] And he don't even care for clothes

[00:02:27] 他对时装也不怎么关心

[00:02:27] He cares for me

[00:02:32] 他只在乎我

[00:02:32] My baby don't care for cars and races

[00:02:41] 我的宝贝不挑剔种族也不在乎身家

[00:02:41] My baby don't care for

[00:02:45] 我的宝贝不在乎

[00:02:45] He don't care for high-tone places

[00:02:48] 他对高档会所也没什么兴趣

[00:02:48] Liz taylor is not his style

[00:02:53] 伊丽莎白也不是他的取向

[00:02:53] And even liberace's smile

[00:02:58] 甚至钢琴家列勃拉斯的微笑

[00:02:58] Is something he can't see is something he can't see

[00:03:05] 也入不了他的法眼

[00:03:05] I wonder what's wrong with baby

[00:03:13] 我在想他到底哪里不对劲

[00:03:13] My baby just cares for

[00:03:17] 我的宝贝只在乎我

[00:03:17] My baby just cares for

[00:03:22] 我的宝贝只在乎我

[00:03:22] My baby just cares for me

[00:03:27] 我的宝贝只在意我