《Do You Love Me(Remastered 2017 from ”Dirty Dancing” Original Soundtrack)(Remaster)》歌词

[00:00:00] You broke my heart

[00:00:03] 你伤了我的心

[00:00:03] 'Cause I couldn't dance

[00:00:05] 因为我不能跳舞

[00:00:05] You didn't even want me around

[00:00:09] 甚至不希望我出现在你身边

[00:00:09] And now I'm back

[00:00:10] 现在我回去了

[00:00:10] To let you know

[00:00:12] 只为让你知道

[00:00:12] I can really shake 'em down

[00:00:16] 我可以令她们倾倒

[00:00:16] Do you love me

[00:00:17] 你爱我吗？

[00:00:17] I can really move

[00:00:19] 我真的能跳

[00:00:19] Do you love me

[00:00:20] 你爱我吗？

[00:00:20] I'm in the groove

[00:00:22] 现在是最佳状态

[00:00:22] Ah do you love me

[00:00:24] 啊，你爱我吗

[00:00:24] Do you love me

[00:00:25] 爱我吗

[00:00:25] Now that I can dance

[00:00:31] 现在，我可以跳舞了

[00:00:31] Dance

[00:00:34] 跳舞

[00:00:34] Watch me now oh

[00:00:36] 看着我，哦

[00:00:36] Work work

[00:00:37] 跳着，跳着

[00:00:37] Ah work it all baby

[00:00:38] 啊，跳着呢，宝贝

[00:00:38] Work work

[00:00:39] 跳着，跳着

[00:00:39] Well you're drivin' me crazy

[00:00:41] 你让我疯狂

[00:00:41] Work work

[00:00:43] 跳着，跳着

[00:00:43] With a little bit of soul now

[00:00:45] 带着一点灵魂

[00:00:45] Work

[00:00:45] 跳舞

[00:00:45] I can mash-potatoe

[00:00:50] 我上下跳跃

[00:00:50] I can mash-potatoe

[00:00:51] 我上下跳跃

[00:00:51] And I can do the twist

[00:00:53] 还可以扭腰

[00:00:53] I can do the twist

[00:00:54] 我可以扭腰

[00:00:54] Now tell me baby

[00:00:56] 现在，告诉我，宝贝

[00:00:56] Tell me baby

[00:00:57] 告诉我，宝贝

[00:00:57] Mmm do you like it like this

[00:00:59] 恩，你喜欢这样吗

[00:00:59] Do you like it like this

[00:01:01] 你喜欢这样吗

[00:01:01] Tell me

[00:01:03] 告诉我

[00:01:03] Tell me

[00:01:05] 告诉我

[00:01:05] Tell me

[00:01:07] 告诉我

[00:01:07] Do you love me

[00:01:09] 你爱我吗？

[00:01:09] Do you love me

[00:01:11] 爱我吗

[00:01:11] Now do you love me

[00:01:12] 现在，爱我吗？

[00:01:12] Do you love me

[00:01:14] 爱我吗

[00:01:14] Now do you love me

[00:01:15] 现在，爱我吗？

[00:01:15] Do you love me

[00:01:17] 爱我吗

[00:01:17] Now that I can dance

[00:01:22] 现在，我可以跳舞了

[00:01:22] Dance

[00:01:24] 跳舞

[00:01:24] Dance

[00:01:26] 跳舞

[00:01:26] Watch me now oh

[00:01:27] 看着我，哦

[00:01:27] Work work

[00:01:28] 跳着，跳着

[00:01:28] Ah shake it up shake it

[00:01:30] 啊，赶快，摇摆

[00:01:30] Work work

[00:01:31] 跳着，跳着

[00:01:31] Ah shake 'em shake 'em down

[00:01:33] 啊，让他们，让她们倾倒

[00:01:33] Work work

[00:01:34] 跳着，跳着

[00:01:34] Ah little bit of soul now

[00:01:36] 啊，一点点灵魂

[00:01:36] Work

[00:01:37] 跳舞

[00:01:37] Work work

[00:01:41] 跳着，跳着

[00:01:41] Ah shake it shake it baby

[00:01:43] 啊，赶快，摇摆啊宝贝

[00:01:43] Work work

[00:01:44] 跳着，跳着

[00:01:44] Ah you're driving me crazy

[00:01:46] 啊，你让我疯狂

[00:01:46] Work work

[00:01:47] 跳着，跳着

[00:01:47] Ah don't get lazy

[00:01:49] 啊， 别犯懒

[00:01:49] Work

[00:01:50] 跳舞

[00:01:50] I can mash-potatoe

[00:01:54] 我上下跳跃

[00:01:54] I can mash-potatoe

[00:01:55] 我上下跳跃

[00:01:55] And I can do the twist

[00:01:57] 还可以扭腰

[00:01:57] I can do the twist

[00:01:59] 我可以扭腰

[00:01:59] Well now tell me baby

[00:02:00] 现在，告诉我，宝贝

[00:02:00] Tell me baby

[00:02:02] 告诉我，宝贝

[00:02:02] Mmm do you like it like this

[00:02:04] 你喜欢这样吗

[00:02:04] Do you like it like this

[00:02:05] 你喜欢这样吗

[00:02:05] Tell me

[00:02:07] 告诉我

[00:02:07] Tell me

[00:02:09] 告诉我

[00:02:09] Tell me

[00:02:12] 告诉我

[00:02:12] Do you love me

[00:02:14] 你爱我吗？

[00:02:14] Do you love me

[00:02:15] 你爱我吗？

[00:02:15] Now do you love me

[00:02:16] 现在，爱我吗？

[00:02:16] Do you love me

[00:02:18] 你爱我吗？

[00:02:18] Now do you love me

[00:02:19] 现在，爱我吗？

[00:02:19] Do you love me

[00:02:21] 你爱我吗？

[00:02:21] Now now now

[00:02:27] 现在，现在，现在

[00:02:27] Work work

[00:02:29] 跳着，跳着

[00:02:29] Ah I'm working hard baby

[00:02:31] 啊，我很卖力呢，宝贝

[00:02:31] Work work

[00:02:32] 跳着，跳着

[00:02:32] Well you're driving me crazy

[00:02:34] 你让我疯狂

[00:02:34] Work work

[00:02:36] 跳着，跳着

[00:02:36] And don't you get lazy

[00:02:37] 你别偷懒

[00:02:37] Work

[00:02:41] 跳舞

[00:02:41] Work work

[00:02:42] 跳着，跳着

[00:02:42] Ah hey hey baby

[00:02:44] 啊，嘿，嘿宝贝

[00:02:44] Work work

[00:02:45] 跳着，跳着

[00:02:45] Well you're driving me crazy

[00:02:47] 你让我疯狂

[00:02:47] Work work

[00:02:49] 跳着，跳着

[00:02:49] And don't you get lazy

[00:02:54] 你别偷懒