《Cooler Than Me》歌词

[00:00:00] Cooler Than Me (比我更冷酷) - The Great Pop Crew

[00:00:01] //

[00:00:01] If I could write you a song

[00:00:02] 如果我能为你写首歌

[00:00:02] And make you fall in love

[00:00:04] 让你爱上我

[00:00:04] I would already have you

[00:00:06] 我已经让你

[00:00:06] Up under my arm

[00:00:07] 挽着我的胳膊

[00:00:07] I used up all of my tricks

[00:00:09] 我用尽了我的花招

[00:00:09] I hope that you like this

[00:00:11] 我希望你会喜欢

[00:00:11] But you probably won't

[00:00:13] 但是你不会

[00:00:13] You think you're cooler than me

[00:00:14] 你觉得你比我更冰冷

[00:00:14] You've got designer shades

[00:00:16] 你的心中有阴影

[00:00:16] Just to hide your face and

[00:00:18] 总是掩盖你的脸

[00:00:18] You wear them around like

[00:00:20] 你装作

[00:00:20] You're cooler than me

[00:00:22] 你比我更冰冷

[00:00:22] And you never say "Hey"

[00:00:24] 你从来不会打招呼

[00:00:24] Or remember my name

[00:00:26] 也从来不会记得我的名字

[00:00:26] And it's probably

[00:00:27] 或许是因为

[00:00:27] 'Cause you think you're cooler than me

[00:00:46] 你觉得你比我更冰冷

[00:00:46] You got your high brow

[00:00:48] 你带着你的自尊

[00:00:48] Shoes on your feet

[00:00:50] 踩着高跟鞋

[00:00:50] And you wear them

[00:00:51] 画着浓妆

[00:00:51] Around like it ain't it

[00:00:53] 让你看起来不是你

[00:00:53] But you don't know

[00:00:55] 你不知道

[00:00:55] The way that you look

[00:00:57] 你看起来是什么样子

[00:00:57] When your steps make

[00:00:58] 当你走路的时候

[00:00:58] That much noise

[00:01:01] 总是会发出声音

[00:01:01] Shh I got you all figured out

[00:01:04] 嘘，我知道你在想

[00:01:04] You need every one's eyes

[00:01:06] 你需要

[00:01:06] Just to feel seen

[00:01:08] 每个人的眼睛去看

[00:01:08] Behind your make up nobody

[00:01:11] 你画的妆

[00:01:11] Knows who you even are

[00:01:14] 没人知道真实的你是什么样

[00:01:14] Who do you think that you are

[00:01:16] 你觉得你是什么样子？

[00:01:16] If I could write you a song to

[00:01:18] 如果我能为你写首歌

[00:01:18] Make you fall in love

[00:01:19] 让你爱上我

[00:01:19] I would already have you

[00:01:21] 我已经让你

[00:01:21] Up under my arm

[00:01:23] 挽着我的胳膊

[00:01:23] I used up all of my tricks

[00:01:24] 我用尽了我的花招

[00:01:24] I hope that you like this

[00:01:26] 我希望你会喜欢它们

[00:01:26] But you probably won't

[00:01:28] 但是你不会

[00:01:28] You think you're cooler than me

[00:01:30] 你觉得你比我更冰冷

[00:01:30] You got designer shades

[00:01:32] 你的心中有阴影

[00:01:32] Just to hide your face and

[00:01:34] 总是掩盖你的脸

[00:01:34] You wear them around like

[00:01:36] 你装作

[00:01:36] You're cooler than me

[00:01:37] 你比我更冰冷

[00:01:37] And you never say "Hey"

[00:01:39] 你从来不会打招呼

[00:01:39] Or remember my name

[00:01:41] 也从来不会记得我的名字

[00:01:41] And it's probably

[00:01:42] 或许是因为

[00:01:42] 'Cause you think you're cooler than me

[00:01:45] 你觉得你比我更冰冷

[00:01:45] You got your high brow switch

[00:01:48] 你走路的时候

[00:01:48] In your walk

[00:01:48] 高高在上

[00:01:48] And you don't even look

[00:01:50] 你经过我身边的时候

[00:01:50] When you pass by

[00:01:52] 甚至不会看我一下

[00:01:52] But you don't know

[00:01:54] 你不知道

[00:01:54] The way that you look

[00:01:56] 你看起来是什么样子

[00:01:56] When your steps make

[00:01:57] 当你走路的时候

[00:01:57] That much noise

[00:02:00] 总是会发出声音

[00:02:00] Shh I got you all figured out

[00:02:03] 嘘，我知道你在想

[00:02:03] You need every one's eyes

[00:02:05] 你需要

[00:02:05] Just to feel seen

[00:02:07] 每个人的眼睛去看

[00:02:07] Behind your make up nobody

[00:02:10] 你画的妆

[00:02:10] Knows who you even are

[00:02:13] 没人知道真实的你是什么样

[00:02:13] Who do you think that you are

[00:02:16] 你觉得你是什么样子？

[00:02:16] 'Cause it sure seems you got no doubt

[00:02:24] 似乎你无所不知

[00:02:24] But we all see you got your head

[00:02:28] 但是我们都看到

[00:02:28] In the clouds

[00:02:30] 你愁云密布

[00:02:30] If I could write you a song

[00:02:31] 如果我能为你写首歌

[00:02:31] To make you fall in love

[00:02:33] 让那个你爱上我

[00:02:33] I would already have you

[00:02:35] 我已经让你

[00:02:35] Up under my arm

[00:02:37] 挽着我的胳膊

[00:02:37] I used up all of my tricks

[00:02:38] 我用尽了我的花招

[00:02:38] I hope that you like this

[00:02:40] 我希望你会喜欢它们

[00:02:40] But you probably won't

[00:02:42] 但是你不会

[00:02:42] You think you're cooler than me

[00:02:44] 你觉得你比我更冰冷

[00:02:44] You got designer shades

[00:02:46] 你的心中有阴影

[00:02:46] Just to hide your face and

[00:02:48] 总是掩盖你的脸

[00:02:48] You wear them around like

[00:02:50] 你装作

[00:02:50] You're cooler than me

[00:02:51] 你比我更冰冷

[00:02:51] And you never say "Hey"

[00:02:53] 你从来不会打招呼

[00:02:53] Or remember my name

[00:02:55] 也从来不会记得我的名字

[00:02:55] And it's probably

[00:02:56] 或许是因为

[00:02:56] 'Cause you think you're cooler than me

[00:03:01] 你觉得你比我更冰冷