《Loco-Motive》歌词

[00:00:00] Loco-Motive - Nas (奈斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] 42nd street terminal

[00:00:27] 在第42大街的末端

[00:00:27] Yo yo I live it and I speak it

[00:00:32] 我活着 我说着话

[00:00:32] My religion is reefer

[00:00:34] 我的信仰和收帆的人一样

[00:00:34] Big money in most an uninhibited freak to sleep with

[00:00:36] 有一大笔钱 我和一个无拘束的怪人睡在一起

[00:00:36] My visions are realistic nothing's figurative

[00:00:39] 我的幻觉很真实 没有什么可以比拟

[00:00:39] I can wish it into existence God want this ni**a to live

[00:00:42] 我可以希望它存在 上帝想要黑人活着

[00:00:42] Blunt big as a dread I get high and forget who bled

[00:00:45] 像一个可怕的人一样生硬 我很兴奋忘了谁在流血

[00:00:45] Who we stomp-kicked in the head and who we left for dead

[00:00:47] 我们在脑中践踏的人以及被我们留下的死去的人

[00:00:47] Who are you niggas Why argue niggas

[00:00:50] 黑人你是谁 为什么要争论

[00:00:50] The truth is the truth I really put my scars on niggas

[00:00:52] 事实就是事实 我要把我的伤疤放在黑人身上

[00:00:52] They wait a lifetime they tell they hoes “Nas did this”

[00:00:55] 他们等了一生 他们告诉他们的家人

[00:00:55] Pointin' to they scars like “Right here baby really Nas did this”

[00:00:58] 指向他们的伤疤就像 就在这儿 宝贝 真的

[00:00:58] Like a badge of honor not braggin' I'm just honest

[00:01:01] 就像荣誉徽章 没有吹嘘 我很诚实

[00:01:01] War stories we tell them nothin's realer than karma

[00:01:03] 我告诉他们战争故事 没有什么比因果报应更真实

[00:01:03] Sip prohibition liquor prohibition whiskey

[00:01:06] 喝一口禁酒 禁止的威士忌

[00:01:06] Rap Jack Demsey Matt Black Bentley pimply

[00:01:09] 轻敲Jack Demsey Matt Black Bentley

[00:01:09] Shatterin' your silence pass around the chalice

[00:01:12] 粉碎了你的沉默 分发送餐杯

[00:01:12] Due to my Indian ancestry at the w**d dispensery

[00:01:15] 因为我有印度药剂师血统

[00:01:15] Official kings and gents is who I mix and mingle with

[00:01:17] 通常我让国王和庶民混合在一起

[00:01:17] F**k your ice I rock rubies amethyst

[00:01:19] 不管你的冰水 我要红石榴水晶和紫水晶

[00:01:19] I f**k your wife cause she a groupie scandalous

[00:01:23] 我和你的妻子亲热 因为她是一个追星族

[00:01:23] This for my bad hood b**ches ghetto glamorous

[00:01:25] 这是给我坏女人的 她有犹太人的魅力

[00:01:25] Yo what we talkin' 'bout niggas

[00:01:28] 我们在讨论黑人什么

[00:01:28] What we talkin' 'bout niggas

[00:01:30] 我们在讨论黑人什么

[00:01:30] This is Nas what Nas

[00:01:33] 这是Nas

[00:01:33] What Nasty what recollect

[00:01:36] 肮脏是什么 回忆是什么

[00:01:36] At seventeen I made seventeen thousand livin' in public housin'

[00:01:39] 在17岁时我赚了1万7 我住在公共住房里

[00:01:39] Integrity in tact reppin' hard

[00:01:41] 正直又老练

[00:01:41] They askin' how he disappear and reappear back on top

[00:01:44] 他们寻味他是如何消失再现的

[00:01:44] Sayin' “Nas must have naked pictures of God or somethin'”

[00:01:47] Nas肯定有上帝不穿衣服的图片或是其它东西

[00:01:47] To keep winnin' is my way like Francis

[00:01:49] 用我的方式获取胜利就像Francis

[00:01:49] As long as I'm breathin' I'll take chances

[00:01:51] 只要我还能呼吸 我就有机会

[00:01:51] A soldier comin' home twenty years old with no legs

[00:01:54] 一个士兵回到家 20岁却没有了腿

[00:01:54] Sayin' there's no sense to cry and complain just go 'head

[00:01:57] 说哭泣和抱怨都没意义了 只能向前

[00:01:57] So much to write and say yo I don't know where to start

[00:02:00] 有如此多要说要写 我却不知道从哪开始

[00:02:00] So I'll begin with the basics and flow from the heart

[00:02:02] 所以我先从基础开始 从心里流出

[00:02:02] I know you think my life is good cause my diamond piece

[00:02:04] 我知道你认为我的生活很好 因为我有钻石

[00:02:04] But my life been good since I started finding peace

[00:02:07] 但是我的生活好是因为我开始找寻和平

[00:02:07] I shouldn't even be smilin' I should be angry and depressed

[00:02:10] 我甚至不应该笑 我应该生气和失望

[00:02:10] I been rich longer than I been broke I confess

[00:02:12] 我比我破产前还富有 我要承认

[00:02:12] I started out broke got rich lost paper then made it back

[00:02:16] 我从破产走出来变得富有 失去的又回来了

[00:02:16] Like Trump bein' up down up play with cash

[00:02:19] 就像Trump上下起伏 玩转金钱

[00:02:19] My ni**a's like a locomotive

[00:02:22] 我的黑人就像火车头

[00:02:22] Nas we push it mush 'em

[00:02:27] Nas我们推走它 粉碎他们

[00:02:27] Queensbridge to Bushwick

[00:02:28] 从皇后大桥到布什维克

[00:02:28] Harlem Bronx all that

[00:02:33] 黑人住宅区还有布朗克斯

[00:02:33] You ain't even supposed to be out here

[00:02:34] 你不应该出现在这

[00:02:34] You know where you at

[00:02:35] 你知道你在哪吗

[00:02:35] At night New York eat a slice too hot

[00:02:37] 在晚上的纽约 吃上一薄片太火辣了

[00:02:37] Use my tongue to tear the skin hangin' from the roof of my mouth

[00:02:40] 用我的舌头撕扯皮肤 我从房顶探出舌头

[00:02:40] Sh*t was Falicimo melted pot city sweltering hot

[00:02:43] 城市很闷热 锅都要融化了

[00:02:43] Staggerin' drunker than those cops that 2pac shot

[00:02:45] 还有醉醺醺的人 警察在开枪射击

[00:02:45] I was a crook by the train with that iron thing concealed

[00:02:48] 我是个在火车上的骗子 带着隐藏的熨斗

[00:02:48] Reachin' soon as I heard them iron wheels screechin'

[00:02:52] 当我听到他们铁轮子的尖叫声

[00:02:52] When it came to a halt whoever walked off got caught

[00:02:54] 当火车停止 所有人走开都被捕

[00:02:54] Toker man safe behind a locked door for sure

[00:02:57] Toker在一扇锁着的门后面很安全

[00:02:57] Minor theif sh*t minor league sh*t beastin'

[00:02:59] 他们是个小联盟

[00:02:59] Lookin' for the young but now we older chiefin'

[00:03:02] 寻找年轻人 但是现在我们老了

[00:03:02] In my truck play The Greatest Adventures of Slick Rick

[00:03:04] 在我的卡车里玩着大冒险

[00:03:04] Buggin' on how his imagination was so sick

[00:03:07] 他的想象力太恶心了

[00:03:07] It's ghetto beef sinister niggas snicker through yellow teeth

[00:03:10] 这是贫民窟的牛肉 有罪的黑人露出黄色牙齿笑着

[00:03:10] Alchohol agin' my niggas faster than felonies

[00:03:13] 喝了酒 我的黑人不只是重罪

[00:03:13] How dare I Must be somethin' in the air that corrupts me

[00:03:16] 我怎么敢 肯定是空气中的东西腐蚀了我

[00:03:16] Look at my upkeep owned and sublease

[00:03:18] 看看我的保养 拥有物和转租

[00:03:18] I'm here ya'll

[00:03:20] 我在这儿

[00:03:20] This for my trapped in the 90′s niggas

[00:03:23] 这是被困在90年代的黑人

[00:03:23] For my trapped in the 90′s niggas

[00:03:26] 被困在90年代的黑人

[00:03:26] Ha for ya'll niggas

[00:03:31] 因为你是黑人