《SHUT UP》歌词

[00:00:00] SHUT UP - 대성 (大声)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：G-DRAGON/Kenn Kato

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Seung Cheon Ham/Uk Jin Kang/BIGTONE

[00:00:01] //

[00:00:01] My baby

[00:00:03] 我的宝贝

[00:00:03] さよならは言わないで

[00:00:07] 不要说再见

[00:00:07] 終わりなのに弾む笑顔と

[00:00:11] 明明就此结束 可你绽放的笑容

[00:00:11] 明るい声じゃ せつないよ… あとでね

[00:00:16] 欢快的声音 让我好难受 待会儿见

[00:00:16] You drive me crazy

[00:00:19] 你让我疯狂

[00:00:19] 覚悟していたよ

[00:00:21] 我已做好觉悟

[00:00:21] 今日二人は他人になること

[00:00:25] 今天起我们变成陌生人

[00:00:25] 僕じゃない 他のヤツ

[00:00:29] 不要对除我以外的

[00:00:29] 好きだなんて言わないで

[00:00:32] 其他男人 说喜欢

[00:00:32] 君を引き止めてしまいたいよ この腕で

[00:00:39] 其实好想用我的手将你挽留

[00:00:39] このままで終わりなの？ Baby no

[00:00:44] 我们就此结束了吗？宝贝不

[00:00:44] 行くな 何も言わずにどうか

[00:00:48] 不要走 请什么都不要说

[00:00:48] SHUT UP Kiss をした唇で Baby

[00:00:51] 闭嘴 别用你那吻过我的唇 宝贝

[00:00:51] SHUT UP 彼のことを話すなよ Yeah

[00:00:56] 闭嘴 谈论那个男人的话题

[00:00:56] SHUT UP I know 何もかも

[00:00:58] 闭嘴 我知道 所有的一切

[00:00:58] そうさ 僕じゃ釣り合わない

[00:01:03] 闭嘴 是啊 我都和你不相称

[00:01:03] SHUT UP あの囁いた声で Baby

[00:01:07] 闭嘴 别用你那轻柔的声音 宝贝

[00:01:07] SHUT UP 彼の名前を呼ぶのか Hey

[00:01:11] 闭嘴 呼唤那个男人的名字

[00:01:11] SHUT UP I know ツラいだろ

[00:01:15] 闭嘴 我知道 你很痛苦吧

[00:01:15] だから No I can't let you go

[00:01:19] 所以 不 我不能放你走

[00:01:19] 他にもう話すことないの？

[00:01:22] 就没有其他要说的吗？

[00:01:22] 「ごめんね ありがと 元気でね

[00:01:26] 对不起 谢谢你 要保重

[00:01:26] あなたならきっと 見つかる」なんて

[00:01:30] 你一定能找到更好的女人

[00:01:30] I don't wanna hear it no more

[00:01:34] 我再也不想听到这些话

[00:01:34] いますぐ壊してしまいたいよ この腕で

[00:01:41] 现在马上就想我的手腕将你捏碎

[00:01:41] 思いきり抱きしめて Baby no

[00:01:45] 不顾一切紧紧抱住你 宝贝不

[00:01:45] なのに それでも行くの？ なぜだ

[00:01:49] 可是 这样你还是要离开吗？到底为什么

[00:01:49] SHUT UP Kiss をした唇で Baby

[00:01:53] 闭嘴 别用你那吻过我的唇 宝贝

[00:01:53] SHUT UP 彼のことを話すなよ Yeah

[00:01:57] 闭嘴 谈论那个男人的话题

[00:01:57] SHUT UP I know 何もかも

[00:02:00] 闭嘴 我知道 所有的一切

[00:02:00] そうさ 僕じゃ釣り合わない

[00:02:05] 闭嘴 是啊 我都和你不相称

[00:02:05] SHUT UP あの囁いた声で Baby

[00:02:08] 闭嘴 别用你那轻柔的声音 宝贝

[00:02:08] SHUT UP 彼の名前を呼ぶのか Hey

[00:02:13] 闭嘴 呼唤那个男人的名字

[00:02:13] SHUT UP I know ツラいだろ

[00:02:16] 闭嘴 我知道 你很痛苦吧

[00:02:16] だから No I can't let you go

[00:02:20] 所以 不 我不能放你走

[00:02:20] 止められないこと 知りながら

[00:02:24] 我知道我已经停不下来

[00:02:24] 認められずにいた

[00:02:28] 却又死不承认这心情

[00:02:28] Don't say it's over

[00:02:30] 别说我们已经结束了

[00:02:30] 身勝手だとわかりながら なのに

[00:02:34] 我也知道我只是在耍任性 但是

[00:02:34] No I can't let you go

[00:02:36] 不 我不能放你走

[00:02:36] SHUT UP - D-LITE(from BIGBANG)

[00:02:37] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:02:37] 词：G-DRAGON/Kenn Kato

[00:02:38] //

[00:02:38] 曲：Seung Cheon Ham/Uk Jin Kang/BIGTONE

[00:02:39] //

[00:02:39] SHUT UP Kiss をした唇で Baby

[00:02:43] 闭嘴 别用你那吻过我的唇 宝贝

[00:02:43] SHUT UP 彼のことを話すなよ Yeah

[00:02:47] 闭嘴 谈论那个男人的话题

[00:02:47] SHUT UP I know 何もかも

[00:02:50] 闭嘴 我知道 所有的一切

[00:02:50] そうさ 僕じゃ釣り合わない

[00:02:54] 闭嘴 是啊 我都和你不相称

[00:02:54] SHUT UP あの囁いた声で Baby

[00:02:58] 闭嘴 别用你那轻柔的声音 宝贝

[00:02:58] SHUT UP 彼の名前を呼ぶのか Hey

[00:03:02] 闭嘴 呼唤那个男人的名字

[00:03:02] SHUT UP I know ツラいだろ

[00:03:06] 闭嘴 我知道 你很痛苦吧

[00:03:06] だから No I can't let you go

[00:03:10] 所以 不 我不能放你走

[00:03:10] SHUT UP

[00:03:14] 闭嘴

[00:03:14] SHUT UP

[00:03:17] 闭嘴

[00:03:17] SHUT UP

[00:03:22] 闭嘴

[00:03:22] だから No I can't let you go

[00:03:27] 所以 不 我不能放你走