《マエヲムケ(《隐匿于冬~解决我家一大事~》日剧主题曲)》歌词

[00:00:00] マエヲムケ (向前) (《隐匿于冬~解决我家一大事~》日剧主题曲) - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：MICO#

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Victor Sagfors/KOUDAI IWATSUBO

[00:00:27] //

[00:00:27] 朝から転んで泥まみれ

[00:00:31] 从早晨开始就摔得满身泥泞

[00:00:31] I'm gonna gonna gonna gonna change my mind

[00:00:34] 我要改变想法

[00:00:35] 投げやり

[00:00:36] 敷衍了事

[00:00:36] ため息空回り

[00:00:39] 唉声叹气 白忙一场

[00:00:39] もう

[00:00:39] 哎

[00:00:39] Give me give me give me give me a break

[00:00:41] 让我休息一下

[00:00:43] 鉄板のその言い訳なんかに

[00:00:45] 铁板上的辩解

[00:00:45] Answerなんてない

[00:00:46] 没有答案

[00:00:47] 余裕のない狭いmind

[00:00:48] 没有时间了 打开狭窄的思路

[00:00:48] 開いてすべて変えてゆく

[00:00:51] 改变一切

[00:00:51] 状況次第で

[00:00:52] 根据状况

[00:00:52] 一気に協調性を出す

[00:00:55] 一下子作出协调

[00:00:55] 曲がりくねる道

[00:00:57] 曲曲折折的道路

[00:00:57] 明日を目指して

[00:00:58] 以明天为目标

[00:00:58] 溢れ出す

[00:01:00] 满溢而出的

[00:01:00] このエナジー

[00:01:02] 这份力量

[00:01:02] どんな未来

[00:01:03] 不管未来怎样

[00:01:03] 切り拓いて行こう

[00:01:06] 前去开拓吧

[00:01:06] 躊躇いは要らないさ

[00:01:10] 不需要犹豫

[00:01:10] 何もせず

[00:01:12] 什么都不需要

[00:01:12] Ah後悔しないように

[00:01:14] 啊 为了将来不后悔

[00:01:14] Shake shake shake

[00:01:15] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:01:15] 風の向きを嗅ぎ分けてgo

[00:01:17] 风的方向也可以嗅出来 前进

[00:01:17] 感覚でcontrol

[00:01:19] 根据感觉来控制

[00:01:19] 愛を掴もうと歌うのも

[00:01:20] 为了抓住爱而歌唱

[00:01:20] ダイナミックにさあ行こう

[00:01:22] 充满活力地前进吧

[00:01:22] 授かった

[00:01:24] 被赐予的奇迹

[00:01:24] この奇跡感じたら

[00:01:27] 如果感受得到

[00:01:27] I just believe it now

[00:01:28] //

[00:01:28] Knock on the gate gate gate

[00:01:31] //

[00:01:32] 人生はgreat

[00:01:34] 人生是伟大的

[00:01:35] 悩む暇あれば突き進め

[00:01:38] 与其自寻烦恼不如突破前进

[00:01:38] I just wanna wanna wanna wanna keep on now

[00:01:42] 我只想这样持续下去

[00:01:43] 逃げ出す理由があるのなら

[00:01:47] 如果有逃避的理由

[00:01:47] ほら

[00:01:47] 来吧

[00:01:47] Tell me tell me tell me tell me please

[00:01:50] 请告诉我

[00:01:51] 限界ライン自分のペースで

[00:01:53] 边界线 想要按照自己的节奏

[00:01:53] 突破していきたい

[00:01:55] 来进行突破

[00:01:55] 出口のない

[00:01:56] 没有发泄途径的

[00:01:56] 期待大のプレッシャー

[00:01:57] 满心期待下的巨大压力

[00:01:57] 上手くすり抜けて

[00:01:59] 顺利地蒙混过关

[00:01:59] 通常通りの平日

[00:02:01] 一如往常的工作日

[00:02:01] 休日なんてない

[00:02:03] 没有什么休息日

[00:02:03] 次から次へと

[00:02:05] 一个一个

[00:02:05] 壁乗り越えて

[00:02:06] 跨越高墙

[00:02:06] 描き出す

[00:02:08] 描绘出

[00:02:08] このストーリー

[00:02:10] 这个故事

[00:02:10] どんな未来へと繋いで行こう

[00:02:14] 不管未来怎样 手牵手前进吧

[00:02:14] 回り道でもいいさ

[00:02:18] 即使绕远也没关系

[00:02:18] その景色

[00:02:19] 这片景色

[00:02:19] Ah忘れないように

[00:02:22] 啊 愿你不会忘记

[00:02:22] Don't forget

[00:02:23] //

[00:02:23] 指の先が示す空を

[00:02:25] 指尖所指的那片天空

[00:02:25] 見つめたらrock on

[00:02:27] 凝视的话rock on

[00:02:27] 運を掴め笑われても

[00:02:28] 抓住运气 即使被嘲笑

[00:02:28] ロマンチックにさあ行こう

[00:02:30] 也要浪漫地前行

[00:02:30] 胸を打つ

[00:02:32] 打动人心的

[00:02:32] 情熱を感じたら

[00:02:35] 热情 如果感受得到

[00:02:35] I just believe it now

[00:02:36] //

[00:02:36] Knock on the gate gate gate

[00:02:39] //

[00:02:40] すべてはgreat

[00:02:42] 一切都是伟大的

[00:02:53] どんな時代でも

[00:02:56] 不管怎样的时代

[00:02:56] その先の先へ向かう

[00:03:00] 向着远方前进吧

[00:03:00] Try to go

[00:03:01] 放手一试

[00:03:01] 頂上へと顔上げて

[00:03:07] 仰望天空

[00:03:07] 闇の中でも輝いて

[00:03:10] 即使在黑暗中 也要闪耀

[00:03:10] 溢れ出す

[00:03:12] 满溢而出的

[00:03:12] このエナジー

[00:03:14] 这份力量

[00:03:14] どんな未来

[00:03:15] 不管未来怎样

[00:03:15] 切り拓いて行こう

[00:03:18] 前去开拓吧

[00:03:18] 躊躇いは要らないさ

[00:03:22] 不需要犹豫

[00:03:22] 何もせず

[00:03:24] 什么都不需要

[00:03:24] Ah後悔しないように

[00:03:26] 啊 为了将来不后悔

[00:03:26] Shake shake shake

[00:03:27] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:03:27] 風の向きを嗅ぎ分けてgo

[00:03:29] 风的方向也可以嗅出来 前进

[00:03:29] 感覚でcontrol

[00:03:31] 根据感觉来控制

[00:03:31] 愛を掴もうと歌うのも

[00:03:32] 为了抓住爱而歌唱

[00:03:32] ダイナミックにさあ行こう

[00:03:34] 充满活力地前进吧

[00:03:34] 授かった

[00:03:36] 被赐予的奇迹

[00:03:36] この奇跡感じたら

[00:03:39] 如果感受得到

[00:03:39] I just believe it now

[00:03:40] //

[00:03:40] Knock on the gate gate gate

[00:03:43] //

[00:03:44] 人生はgreat

[00:03:46] 人生是伟大的

[00:03:52] 前向いて行こうぜ

[00:03:57] 向前进吧