《PROUD》歌词

[00:00:00] PROUD (Clean) - 2 Chainz/YG/Offset

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tauheed Epps/Tyler Williams/Keenon Jackson/Kiari Kendrell Cephus/Joshua Valle/Matthew Samuels/Nayvadius Wilburn/Michael L. Williams II/Justin Garner/Cameron Thomaz

[00:00:00] //

[00:00:00] Yeah do it for the hood rep

[00:00:02] 为了家人努力拼搏

[00:00:02] Yeah southside with an F 'cause I'm fresh

[00:00:06] 是的 在南部 我还鲜为人知 因为我是个新人

[00:00:06] Do it for the hood rep

[00:00:08] 为了家人努力拼搏

[00:00:08] Southside with an F 'cause I'm fresh

[00:00:12] 在南部 我还鲜为人知 因为我是个新人

[00:00:12] Tryna make my mama proud

[00:00:14] 想让我的妈妈为我感到骄傲

[00:00:14] I ain't tryna let my mama down yah

[00:00:17] 我不愿让妈妈失望

[00:00:17] I'm just tryna make my mama proud uh

[00:00:20] 我只想让妈妈为我感到骄傲

[00:00:20] I ain't 'round with you uh uh

[00:00:22] 我可不愿和你虚度人生

[00:00:22] TRU University I pull it up and murk a beat

[00:00:25] 我成立了自己的唱片公司

[00:00:25] Mama house was filled up with bags of Hercules strong

[00:00:28] 妈妈的房间里堆满了我赚的钱

[00:00:28] Soon as I finished pissin' I put the seat down

[00:00:30] 当我上过厕所后 我会整理好一切

[00:00:30] Or my mama'd be cussin' my d**n out

[00:00:33] 否则我的妈妈会说 我的天啊

[00:00:33] Only child no siblings no besties

[00:00:36] 我是独生子女 没有兄弟姐妹

[00:00:36] I couldn't do nothing right like a lefty woo

[00:00:39] 我像个左撇子 但我做事得心应手

[00:00:39] Bought my mama's first house with the juug money alright

[00:00:41] 用我赚的钱 给我的妈妈买第一套房子

[00:00:41] Bought my mama's second house with the club money show

[00:00:44] 用我在俱乐部演出赚的钱 给我的妈妈买了第二套房子

[00:00:44] Me and mama used to trap out the same house same house

[00:00:47] 我和我的妈妈常常住在一起

[00:00:47] Used to eat and go to sleep on the same couch same couch

[00:00:50] 因为我习惯了在同一张沙发上睡觉

[00:00:50] Me and mama got busted at the same time same time

[00:00:53] 我和我的妈妈在同一时间破产了

[00:00:53] Went to court and told judge the d**n same lies same lies

[00:00:55] 我们在法院里 对法官说着同样的谎言

[00:00:55] I can tell mama proud of her only son

[00:00:58] 我想对妈妈说 作为她唯一的儿子 我感到十分骄傲

[00:00:58] 2 Chainz I have always worn more than one

[00:01:01] 这就是我 我会全力以赴

[00:01:01] Yeah I'm real I'm ill you know you gotta feel

[00:01:03] 是的 我是个实实在在的人 你知道我讨厌什么

[00:01:03] You poppin' pills I'm rarer than two dollar bills

[00:01:06] 对你的药丸嗤之以鼻 我宁愿多赚两块钱 也不屑与你为伍

[00:01:06] Yeah I'm just tryna make my mama proud make my mama proud yeah

[00:01:09] 是的 我只想让我的妈妈 让我的妈妈为我感到骄傲

[00:01:09] I ain't tryna let my mama down down down down

[00:01:12] 我不想让妈妈失望 失望

[00:01:12] Yeah I'm just tryna make my mama proud yeah proud yeah

[00:01:15] 是的 我只想让我的妈妈为我感到骄傲 骄傲

[00:01:15] I ain't tryna let my mama down down down down

[00:01:17] 我不想让妈妈失望 失望

[00:01:17] Yeah mama ain't raise no one more time

[00:01:20] 是的 妈妈只哺育了我一个孩子

[00:01:20] Yeah my mama ain't raise no

[00:01:22] 是的 我的妈妈只有

[00:01:22] Yeah yeah mama ain't raise no

[00:01:25] 是的 我的妈妈只有

[00:01:25] Yeah yeah mama ain't raise no

[00:01:28] 是的 我的妈妈只有

[00:01:28] 4 Hunnid my mama ain't raise no no

[00:01:31] 我的妈妈只有我一个孩子

[00:01:31] 'Cause my mama ain't no no

[00:01:34] 因为妈妈没有别的孩子

[00:01:34] My mama ain't raise no no

[00:01:36] 我的妈妈只有

[00:01:36] Drop a pin and in ten we at your door

[00:01:40] 按响门铃 我们已经到达你家门前

[00:01:40] Getting on the floor

[00:01:42] 碧池们在地板上尽情缠绵

[00:01:42] They cold hearted so you gotta do 'em cold

[00:01:45] 她们冷漠无情 因此你也不必将她们放在心上

[00:01:45] These and my mama can't get along why

[00:01:48] 她们不能和我的妈妈好好相处 为什么

[00:01:48] 'Cause my mama ain't no

[00:01:50] 因为我妈妈只有

[00:01:50] I was runnin' up a check with the homies on the disk

[00:01:52] 我和我的兄弟们一起运行公司

[00:01:52] I was up the pork I ain't ever do the feds

[00:01:55] 我白手起家 在我从未涉足的领域崛起

[00:01:55] Got some YGs from the gang they'll do you for a check

[00:01:58] 从帮派里得到一些赞助 他们会给你支票

[00:01:58] And you know I'm gang gang 'cause that's the only thing I rep

[00:02:01] 你知道我参加了帮派 让我再来重复一下你的名字

[00:02:01] Ayy mama

[00:02:02] 妈妈

[00:02:02] When I leave the house it's for them dollars

[00:02:05] 我离开这里 是为了给他们钱

[00:02:05] You are the reason I bought that choppa

[00:02:07] 你就是我买直升机的原因

[00:02:07] 'Cause I know you wanna see me come home proper

[00:02:10] 因为我知道你想让我回家

[00:02:10] Soon as I get right I said I gotcha then I gotcha

[00:02:12] 我很快就能功成名就 我告诉自己 我一定会成功 那时我会达成所愿

[00:02:12] Yeah I'm just tryna make my mama proud proud yeah

[00:02:15] 是的 我只是想让我的妈妈为我感到骄傲

[00:02:15] I ain't tryna let my mama down down down down

[00:02:18] 我不想让妈妈失望 失望

[00:02:18] I'm just tryna make my mama proud yeah proud yeah

[00:02:21] 我只想拼尽全力 让我的妈妈为我感到骄傲

[00:02:21] I ain't tryna let my mama down down down down

[00:02:23] 我不想让妈妈失望 失望

[00:02:23] Yeah mama ain't raise no one more time

[00:02:26] 是的 妈妈只哺育了我一个孩子

[00:02:26] Yeah my mama ain't raise no

[00:02:29] 是的 我的妈妈只有

[00:02:29] Yeah yeah mama ain't raise no

[00:02:31] 是的 我的妈妈只有

[00:02:31] Yeah yeah mama ain't raise no

[00:02:34] 是的 我的妈妈只有

[00:02:34] Mama taught me how to get that bankroll mama

[00:02:36] 妈妈教会我如何赚钱 妈妈

[00:02:36] Yeah vault up in my loft in case the bank closed vault yeah

[00:02:40] 是的 她教会我如何存钱 以防银行倒闭

[00:02:40] Mama ain't have it all we wore the same clothes have it all

[00:02:42] 妈妈并未拥有一切 我们穿着同样品牌的衣服

[00:02:42] I kicked the door I kicked the door

[00:02:43] 我带开了财富的大门 我赚得盆满钵满

[00:02:43] I risked it all for dough kicked the door

[00:02:45] 我拼命赚钱

[00:02:45] I found that 44 it turned me to an animal 4 4

[00:02:48] 我终于找到了属于自己的路 我会勇往直前

[00:02:48] Got that wide load wasn't even compatible wide load

[00:02:50] 披荆斩棘 勇攀高峰

[00:02:50] Choppa firin' it soundin' just like a rattle lure

[00:02:53] 直升机的声音嗡嗡作响 就像母亲的唠叨

[00:02:53] 223 caliber you ain't in my caliber oh oh

[00:02:56] 你无法追上我的步伐

[00:02:56] Mama told me pray 'cause they'll keep giving me these bucks bucks

[00:02:59] 妈妈对我说 要经常祈祷 这样你才能得到上帝的庇佑

[00:02:59] Sit on that G6 I'm flyin' high Aladdin on the rug mama

[00:03:03] 乘上飞机 我像是乘上魔毯的阿拉丁 飞往母亲身边

[00:03:03] I put Goyard on my mama Goyard

[00:03:04] 我给我的妈妈买了Goyard的包

[00:03:04] Every not partner son when you come up come up

[00:03:07] 当你功成名就 并不是所有人都值得合作 孩子

[00:03:07] All them in your face son they are piranhas

[00:03:10] 所有人都贪婪地注视着你 孩子 他们就像食人鱼

[00:03:10] Stay up out the way but beat him if he run up run up

[00:03:13] 你必须时刻保持警惕 一旦他对你不利 你必须打败他

[00:03:13] Mike Jack in his prime with Madonna

[00:03:16] 迈克尔杰克逊和麦当娜有过一段短暂的情缘

[00:03:16] I'm just tryna bring her to my mama mama

[00:03:19] 我想带她去见我的妈妈 妈妈

[00:03:19] Yeah I'm just tryna make my mama proud make my mama proud yeah

[00:03:22] 是的 我只想让我的妈妈 让我的妈妈为我感到骄傲

[00:03:22] I ain't tryna let my mama down down down down

[00:03:24] 我不想让妈妈失望 失望

[00:03:24] Yeah I'm just tryna make my mama proud yeah proud yeah

[00:03:27] 是的 我只想让我的妈妈为我感到骄傲 骄傲

[00:03:27] I ain't tryna let my mama down down down down

[00:03:30] 我不想让妈妈失望 失望

[00:03:30] Yeah mama ain't raise no one more time

[00:03:32] 是的 妈妈只哺育了我一个孩子

[00:03:32] Yeah my mama ain't raise no

[00:03:35] 是的 我的妈妈只有

[00:03:35] Yeah yeah mama ain't raise no

[00:03:38] 是的 我的妈妈只有

[00:03:38] Yeah yeah mama ain't raise no

[00:03:41] 是的 我的妈妈只有

[00:03:41] Do it for the hood rep

[00:03:43] 为了家人努力拼搏

[00:03:43] Southside with an F 'cause I'm fresh

[00:03:47] 在南部 我还鲜为人知 因为我是个新人

[00:03:47] Do it for the hood rep

[00:03:49] 为了家人努力拼搏

[00:03:49] Southside with an F 'cause I'm fresh

[00:03:54] 在南部 我还鲜为人知 因为我是个新人