《Déjà Vu》歌词

[00:00:00] Déjà Vu - Snakehips/Knox Brown/Chaz French

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Oliver Dickinson/Knox Brown/James David/Chaz French

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm feelin' your feelin' your feelin' your vibe

[00:00:20] 我能感觉 感觉 感觉到你的激情

[00:00:20] Based on truth based on truth

[00:00:22] 的确如此 的确如此

[00:00:22] And all of a sudden you look so familiar

[00:00:24] 突然间你看起来如此熟悉

[00:00:24] Dé jà vu dé jà vu

[00:00:26] 似曾相识 似曾相识

[00:00:26] She been talkin' to me since way down

[00:00:29] 一路上她一直在和我说话

[00:00:29] I been talkin' to her since way up

[00:00:31] 一路上我一直在和她聊天

[00:00:31] And no surf board I'm on a wave now

[00:00:33] 没有冲浪板 此刻我随波逐流

[00:00:33] Yep I'm on a wave now

[00:00:35] 此刻我随波逐流

[00:00:35] Who knows only time will tell

[00:00:37] 谁知道呢 只有时间能证明

[00:00:37] Don't throw your dreams down wishing wells

[00:00:40] 不要把你的梦想丢入许愿井

[00:00:40] There are more things that could fail

[00:00:42] 还有很多事情可能会失败

[00:00:42] Out myself out myself

[00:00:44] 对我来说 对我来说

[00:00:44] Have to admit it to yourself

[00:00:46] 你必须承认这一点

[00:00:46] And your lies when walls don't cry

[00:00:49] 你撒谎说你不会再哭泣

[00:00:49] It's all good it's all good when it's feel like

[00:00:53] 一切都好 这感觉一切都好

[00:00:53] She been on my mind

[00:00:55] 我一直在想着她

[00:00:55] And I been on her mind all night

[00:00:57] 她整夜都在想我

[00:00:57] She just wanna face time

[00:01:00] 她只想和我通视频

[00:01:00] But I'm not in the right frame of mind

[00:01:02] 但我还没有想清楚

[00:01:02] She thinks I'm camera shy

[00:01:04] 她以为我是对镜头害羞

[00:01:04] I swear I'm busy I'm tryna meet these deadlines

[00:01:07] 我发誓我很忙 我的时间快要到了

[00:01:07] I went through this before

[00:01:08] 我曾经历过这一切

[00:01:08] Enough to know how it goes

[00:01:10] 我知道会怎样发展下去

[00:01:10] But who knows

[00:01:11] 但是谁知道呢

[00:01:11] Who knows only time will tell

[00:01:13] 谁知道呢 只有时间能证明

[00:01:13] Don't throw your dreams down wishing wells

[00:01:15] 不要把你的梦想丢入许愿井

[00:01:15] There are more things that could fail

[00:01:18] 还有很多事情可能会失败

[00:01:18] Out myself out myself

[00:01:20] 对我来说 对我来说

[00:01:20] Have to admit it to yourself

[00:01:22] 你必须承认这一点

[00:01:22] And your lies when walls don't cry

[00:01:25] 你撒谎说你不会再哭泣

[00:01:25] It's all good it's all good when it's feels like

[00:01:29] 一切都好 这感觉一切都好

[00:01:29] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:01:31] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:01:31] Feels like I've been here before

[00:01:33] 仿佛我曾经历过这一切

[00:01:33] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:01:36] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:01:36] Feels like I've been here before

[00:01:37] 仿佛我曾经历过这一切

[00:01:37] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:01:40] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:01:40] Feels like I've been here before

[00:01:42] 仿佛我曾经历过这一切

[00:01:42] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:01:45] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:01:45] Feels like I've been here before

[00:01:47] 仿佛我曾经历过这一切

[00:01:47] It's aardvark on his 25th hour

[00:01:49] 他总是像食蚁兽一样

[00:01:49] Self esteem just a little bit louder

[00:01:51] 自尊心有点超乎常人

[00:01:51] Please salute the martian

[00:01:52] 请对火星人致敬

[00:01:52] I'm stand in my margin

[00:01:53] 我站在悬崖的边缘

[00:01:53] Tell 'em to remargin

[00:01:54] 告诉他们再靠近点

[00:01:54] And we gon' have an origin

[00:01:56] 我们会追溯这一切的起源

[00:01:56] See it's a shame what the world coming to

[00:01:57] 看看这世界是如何变成这样的

[00:01:57] So I had to f**k life and keep your girl coming too

[00:02:00] 所以我会藐视一切 让你的女孩也来

[00:02:00] Amount to mount Everest

[00:02:01] 攀登珠穆朗玛峰

[00:02:01] Ever seen sh*t it was never clean if I ever fear

[00:02:03] 这一切从来都不新鲜 如果我害怕的话

[00:02:03] That'll be the day that I'm never fresh

[00:02:05] 那么我永远都不会再充满活力

[00:02:05] Fresh to death like fly ashes

[00:02:07] 逐渐消亡 灰飞烟灭

[00:02:07] Future so bright I don't know where the f**k my past went

[00:02:09] 未来如此光明 我不知道过去在哪里

[00:02:09] Yesterday was history tomorrow is a mystery

[00:02:11] 昨天已是历史 明天还很神秘

[00:02:11] And they just call it present 'cause today was a gift to see

[00:02:13] 活在当下 因为今天是个礼物

[00:02:13] A Lil' Eleanor in my reservoir

[00:02:15] 小埃莉诺是我的朋友

[00:02:15] Need America's barer model

[00:02:17] 需要这样的美国裸模

[00:02:17] With a Lil' more a** than a 24

[00:02:19] 她的身材火辣性感

[00:02:19] Hopefully they can come in twos

[00:02:20] 希望她们能成对出现

[00:02:20] So I can give these b**ches what they came for

[00:02:23] 所以我给了她们想要的东西

[00:02:23] Snake hips

[00:02:25] //

[00:02:25] Hold your love

[00:02:26] 抓住你的爱

[00:02:26] Hold your love

[00:02:27] 抓住你的爱

[00:02:27] I'm not ready for it

[00:02:29] 我还没做好准备

[00:02:29] I got soul like I'm frank

[00:02:31] 我的灵魂就像Frank

[00:02:31] We like channel orange

[00:02:33] 我们都喜欢Channel Orange

[00:02:33] I find it hard to believe

[00:02:36] 我发现这很难相信

[00:02:36] When you tell me I'm the only one

[00:02:38] 当你告诉我我是唯一

[00:02:38] It's all good it's all good

[00:02:41] 一切都好 一切都好

[00:02:41] Feels like

[00:02:42] 仿佛

[00:02:42] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:02:45] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:02:45] Feels like I've been here before

[00:02:46] 仿佛我曾经历过这一切

[00:02:46] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:02:49] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:02:49] Feels like I've been here before

[00:02:51] 仿佛我曾经历过这一切

[00:02:51] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:02:54] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:02:54] Feels like I've been here before

[00:02:55] 仿佛我曾经历过这一切

[00:02:55] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:03:00] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:03:00] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:03:03] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:03:03] Feels like I've been here before

[00:03:04] 仿佛我曾经历过这一切

[00:03:04] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:03:07] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:03:07] Feels like I've been here before

[00:03:09] 仿佛我曾经历过这一切

[00:03:09] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:03:11] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识

[00:03:11] Feels like I've been here before

[00:03:13] 仿佛我曾经历过这一切

[00:03:13] Feels like I've been here before dé jà vu

[00:03:18] 仿佛我曾经历过这一切 似曾相识