《Remember Me》歌词

[00:00:00] Remember Me - 이효리 (李孝利)

[00:00:00] //

[00:00:00] When I see you when I miss you

[00:00:04] //

[00:00:04] I remember the day we were together

[00:00:09] //

[00:00:09] When I see you when I miss you

[00:00:13] //

[00:00:13] I remember the day we were together

[00:00:28] //

[00:00:28] 두눈 꼭 감아 볼래 이쯤에서

[00:00:33] 紧闭双眼 就现在

[00:00:33] 내가 널 안아 볼 수 있게

[00:00:37] 我为了拥抱你

[00:00:37] 너는 모르길 바래 어색함에

[00:00:42] 怕感到尴尬 所以希望你不知道

[00:00:42] 떨려 오던 눈빛 시선도

[00:00:46] 颤抖的眼神

[00:00:46] 잠시 스친 미소가 MY LOVE 맘에

[00:00:51] 一闪即逝的微笑 我的爱

[00:00:51] 안 드니 잊은 거라 믿었니

[00:00:55] 不喜欢吗 你是否以为我已经忘记一切

[00:00:55] 힘든 이별 긴 시간에 잠시

[00:01:00] 其实那是因为长时间痛苦的离别

[00:01:00] 내맘이 쉬는 거래

[00:01:03] 我的内心在进行暂时的修整

[00:01:03] I love you Because I love you

[00:01:07] //

[00:01:07] 그 어떤 말도 널 대신 할 수 없어

[00:01:12] 无论什么言语都无法替代你

[00:01:12] 세상 누구와도 나눌 수가 없어

[00:01:17] 不能与第二个人分享

[00:01:17] 널 보낸 나인걸

[00:01:21] 把你送走的我

[00:01:21] I love you Because I love you

[00:01:25] //

[00:01:25] 나 그녀 마저 널 대신 사랑할께

[00:01:30] 我会替那个女孩好好爱你

[00:01:30] 마지막 사랑을 약속 해줘 내게

[00:01:36] 向我约定最后的爱情

[00:01:36] 난 그걸로 돼 But still I love you

[00:01:41] 我只要这样就好 但是我仍然爱你

[00:01:41] When I see you when I miss you

[00:01:44] //

[00:01:44] I remember the day we were together

[00:01:50] //

[00:01:50] When I see you when I miss you

[00:01:54] //

[00:01:54] I remember the day we were together

[00:01:59] //

[00:01:59] 이젠나에게 말해 My Love

[00:02:03] 现在告诉我 我的爱

[00:02:03] 기댈 누군갈 찾아 왔던 거라고

[00:02:08] 那时太年轻

[00:02:08] 그땐 너무 어렸기에

[00:02:12] 想去找一个可以依靠的人

[00:02:12] 너의 슬픔도 힘겨웠어

[00:02:16] 伤心的你一定也很辛苦

[00:02:16] I love you Because I love you

[00:02:20] //

[00:02:20] 그 어떤 말도 널 대신 할 수 없어

[00:02:25] 无论什么言语都无法替代你

[00:02:25] 세상 누구와도 나눌 수가 없어

[00:02:30] 不能与第二个人分享

[00:02:30] 널 보낸 나인걸

[00:02:34] 把你送走的我

[00:02:34] I love you Because I love you

[00:02:38] //

[00:02:38] 나 그녀 마저 널 대신 사랑할께

[00:02:43] 我会替那个女孩好好爱你

[00:02:43] 마지막 사랑을 약속 해줘 내게

[00:02:49] 向我约定最后的爱情

[00:02:49] 난 그걸로 돼 But still I love you

[00:02:54] 我只要这样就好 但是我仍然爱你

[00:02:54] 아무 약속도 없이

[00:02:57] 没有任何约定

[00:02:57] 널 우연히 스칠 때마다

[00:03:01] 每次偶然与你相见

[00:03:01] 모진 말로 그댈 다시

[00:03:05] 我都说出偏激的话语

[00:03:05] 아프게 했던 나인걸

[00:03:10] 让你痛苦

[00:03:10] 날 용서해 널 사랑할께

[00:03:15] 原谅我 我会爱你

[00:03:15] 다가질 수 없더라도 행복할께

[00:03:20] 就算不能全部拥有 我也会幸福

[00:03:20] 너의 아픔까지 가진 내 사랑은

[00:03:25] 连你的伤痛都拥有 希望

[00:03:25] 더 영원하길 But still I love you

[00:03:30] 我这份爱能够永恒 但是我仍然爱你