《One Love》歌词

[00:00:00] One Love - ベリーグッドマン (Berry Good Man)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：BERRY GOODMAN

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：BERRY GOODMAN

[00:00:22] //

[00:00:22] One loveもっと大切なこと

[00:00:27] 唯一的爱 更加重要的东西

[00:00:27] これから2人ゆっくり

[00:00:29] 今后就让我们一起慢慢地

[00:00:29] 紡ぎあっていこうか

[00:00:31] 去编织吧

[00:00:31] 大丈夫僕がいるなら安心

[00:00:36] 没关系 有我在你就安心吧

[00:00:36] この先何十年経っても

[00:00:39] 无论之后还要经历多少个十年

[00:00:39] 手をとり合って心と心で

[00:00:41] 我们都要手牵手 心心相印

[00:00:41] Shaking hands

[00:00:44] //

[00:00:44] 流れる jazzの saxophone

[00:00:46] 萨克斯管里流淌着爵士乐

[00:00:46] 委ねる数々の love songを

[00:00:50] 让心情随着无数的情歌变换

[00:00:50] La la la歌いながら

[00:00:52] 啦啦啦 一边歌唱

[00:00:52] 愉快な仲間たちとバカな

[00:00:54] 一边和快乐的朋友们一起

[00:00:54] 話で盛り上がって

[00:00:56] 说些愚蠢的话题 让气氛无比高涨

[00:00:56] At homeな感じがいいじゃん

[00:00:58] 就像在家里的感觉就好

[00:00:58] So many timeいつも freedom

[00:01:01] 这么多次 总是感觉如此自由

[00:01:01] Naturallyな styleがいい

[00:01:03] 自然的风格便好

[00:01:03] ゆらり揺れる slowlyな flow

[00:01:06] 悠悠摇摆 缓慢地流动

[00:01:06] 思い通りにいかないこと

[00:01:09] 当有什么进展不顺的时候

[00:01:09] カフェでちょっとうたた寝

[00:01:11] 就喝杯咖啡 小睡一下

[00:01:11] カフェラテを片手に

[00:01:13] 单手拿着拿铁

[00:01:13] 全て抱き寄せ inosent世界はある

[00:01:18] 将一切都抱于怀中 这世界其实很简单

[00:01:18] Life planing将来パパになることを誓う

[00:01:23] 关于人生规划 发誓将来要成为爸爸一样的人

[00:01:23] One loveもっと大切なこと

[00:01:28] 唯一的爱 更加重要的东西

[00:01:28] これから2人ゆっくり

[00:01:30] 今后就让我们一起慢慢地

[00:01:30] 紡ぎあっていこうか

[00:01:32] 去编织吧

[00:01:32] 大丈夫僕がいるなら安心

[00:01:38] 没关系 有我在你就安心吧

[00:01:38] この先何十年経っても

[00:01:40] 无论之后还要经历多少个十年

[00:01:40] 手をとり合って心と心で

[00:01:42] 我们都要手牵手 心心相印

[00:01:42] Shaking hands

[00:01:45] //

[00:01:45] Sunshine time

[00:01:46] //

[00:01:46] この後のランチは絶対

[00:01:48] 之后一定要在中午的时候

[00:01:48] 海辺で BBQ

[00:01:49] 在海边来一场野外烧烤

[00:01:49] It's so nice

[00:01:50] //

[00:01:50] 心溶かすような location

[00:01:52] 那是似要令内心融化的地点

[00:01:52] 君と夢焦がれていた situation

[00:01:55] 而且是我们急切盼望的场景

[00:01:55] 2人だけの特別な beach vacation

[00:02:00] 只属于两人的特别的海边度假

[00:02:00] 太陽すら嫉妬してしまうような

[00:02:02] 连太阳都要嫉妒一般

[00:02:02] 時間を過ごしましょう

[00:02:05] 一起共度时光吧

[00:02:05] 蜃気楼抜け行く先は oasisへ

[00:02:09] 穿过海市蜃楼 目的地是绿洲

[00:02:09] 速くなる鼓動さえ

[00:02:12] 连心跳都开始加速

[00:02:12] リズムに変わり slow再生

[00:02:14] 化作旋律 缓缓再生

[00:02:14] 固唾を飲み干して

[00:02:16] 紧张屏息

[00:02:16] 焦る気持ち抑えないで

[00:02:20] 无法抑制焦急的心情

[00:02:20] 君の海原へ

[00:02:22] 前往你的海洋

[00:02:22] さあ let's get down

[00:02:24] 来吧 让我们冷静下来

[00:02:24] このままこの先も

[00:02:26] 就这样今后两人也要

[00:02:26] ずっと2人で寄り添って

[00:02:29] 永远相依相偎

[00:02:29] 眺める景色は sunset

[00:02:31] 眺望着远方的落日

[00:02:31] 僕らを映し出した

[00:02:34] 任那光芒将我们照耀

[00:02:34] One loveただひとつの愛を

[00:02:37] 唯一的爱 将那唯一的挚爱

[00:02:37] True loveただふたつとないもの

[00:02:39] 真爱 绝无仅有的爱

[00:02:39] 胸に刻んで同じ空の下で

[00:02:46] 铭刻于心 生活在同一片天空之下

[00:02:46] 都会の sunset

[00:02:47] 城市的傍晚

[00:02:47] ビルの谷間から抜け出して

[00:02:50] 穿过大厦间的山谷

[00:02:50] 今夜君の谷間を目指していく

[00:02:52] 今夜向着你的山谷而去

[00:02:52] Surf music

[00:02:54] //

[00:02:54] 流れるオシャレな cafeに向かう

[00:02:56] 乐音在流淌 前往美丽的咖啡馆

[00:02:56] 車内ムーディーな R and B

[00:02:59] 车内流淌着沉郁的节奏布鲁斯

[00:02:59] 綺麗な夜景も把握済み

[00:03:01] 连美丽的夜景也充分把握

[00:03:01] OKここまでは予定通り

[00:03:03] OK 直到这里全都如预想那般

[00:03:03] 店前パーキングに止めて going

[00:03:06] 堵在店前停车场 前进吧

[00:03:06] It's always a good time

[00:03:08] //

[00:03:08] Tap tap into the sea

[00:03:11] //

[00:03:11] この後の bed inも気にせずに

[00:03:13] 之后的准备射击也毫不关心

[00:03:13] バージンカクテル

[00:03:15] Virgin cocktail

[00:03:15] ガーリックシュリンプ

[00:03:16] garlic shrimp

[00:03:16] 絡みあうリップとリップ

[00:03:18] 彼此交织 双唇交叠

[00:03:18] 今日は victory

[00:03:18] 今日是胜利的一天

[00:03:18] まるで南国に trip

[00:03:20] 就好像在南国来了场旅行

[00:03:20] セルフィー2人だけの思い出

[00:03:23] 自拍的照片里都是只属于你我的回忆

[00:03:23] 肩寄せてくる君ほろ酔いで

[00:03:26] 肩膀靠向我的你有些微醉

[00:03:26] One loveもっと大切なこと

[00:03:30] 唯一的爱 更加重要的东西

[00:03:30] これから2人ゆっくり

[00:03:33] 今后就让我们一起慢慢地

[00:03:33] 紡ぎあっていこうか

[00:03:34] 去编织吧

[00:03:34] 大丈夫僕がいるなら安心

[00:03:40] 没关系 有我在你就安心吧

[00:03:40] この先何十年経っても

[00:03:42] 无论之后还要经历多少个十年

[00:03:42] 手をとり合って心と心で

[00:03:45] 我们都要手牵手 心心相印

[00:03:45] Shaking hands

[00:03:50] //