《(空杯)》歌词

[00:00:00] 빈잔 (空杯) - 박재범 (朴宰范)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] 그대에 싸늘한 눈가에 고이는

[00:00:26] 你冰冷的眼角堆积的

[00:00:26] 이슬이 아름다워

[00:00:28] 美丽的泪水

[00:00:28] 하염없이

[00:00:31] 茫然的

[00:00:31] 바라보네

[00:00:34] 看着

[00:00:34] 그런 널 보면서

[00:00:36] 看着这样的你

[00:00:36] 내 맘도 따라서 울게 돼

[00:00:38] 我的心也跟着哭了

[00:00:38] Please Don't Cry oh no~

[00:00:42] //

[00:00:42] Please Don't Cry

[00:00:45] //

[00:00:45] 외로운 사람끼리

[00:00:51] 孤独的人们

[00:00:51] 아~~만나서 그렇게 또 정이 들고

[00:00:56] 啊 见面 又生了情分

[00:00:56] 어차피 인생은 빈 술잔

[00:01:02] 反正人生就是空杯子

[00:01:02] 들고서 취하는 것

[00:01:07] 举起来就醉了

[00:01:07] 그대여 나머지 설움은

[00:01:13] 你醉倒的可惜

[00:01:13] 나의 빈 잔에 채워줘~

[00:01:30] 给我倒满空杯

[00:01:30] No~ I don't wanna see you cry no more

[00:01:38] //

[00:01:38] I don't wanna ba the one to hurt you so go

[00:01:44] //

[00:01:44] 내가 들어줄 게 뭐든 다 얘기해 it's alright

[00:01:52] 我会听你说的都告诉我吧

[00:01:52] 외로운 사람끼리

[00:01:58] 孤独的人们

[00:01:58] 아~~만나서 그렇게 또 정이 들고

[00:02:03] 啊 见面 又生了情分

[00:02:03] 어차피 인생은 빈 술잔

[00:02:09] 反正人生就是空杯子

[00:02:09] 들고서 취하는 것

[00:02:14] 举起来就醉了

[00:02:14] 그대여 나머지 설움은

[00:02:20] 你醉倒的可惜

[00:02:20] 나의 빈 잔에 채워줘~

[00:02:26] 给我倒满空杯

[00:02:26] 난 다 알아

[00:02:28] 我都知道

[00:02:28] 난 다 알아

[00:02:31] 我都知道

[00:02:31] 네가 지금 뭘 생각하는지

[00:02:34] 现在的你在想什么

[00:02:34] 지금 얼마나 아픈지

[00:02:40] 现在有多痛

[00:02:40] 그래도 어쩔 수 없는 걸

[00:02:45] 你也没有什么办法的吧

[00:02:45] 지금 이 잔을 채울 뿐

[00:03:10] 只有倒满这杯

[00:03:10] 어차피 인생은 빈 술잔

[00:03:16] 反正人生就是空杯子

[00:03:16] 들고서 취하는 것

[00:03:21] 举起来就醉了

[00:03:21] 그대여 나머지 설움은

[00:03:27] 你醉倒的可惜

[00:03:27] 나의 빈 잔에 채워줘

[00:03:32] 给我倒满空杯