《Your Love Is My Drug》歌词

[00:00:00] Your Love Is My Drug - Kesha (凯莎)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kesha/Pebe Sebert/Joshua Coleman

[00:00:09] //

[00:00:09] Maybe I need some rehab

[00:00:10] 或许我是该去看看医生

[00:00:10] Or maybe just need some sleep

[00:00:12] 也许只要再多睡一觉就好

[00:00:12] I got a sick obsession

[00:00:14] 我陷入了一种极致的痴迷

[00:00:14] I`m seeing it in my dreams

[00:00:16] 甚至在梦中也能看到它的影子

[00:00:16] I`m looking down every alley

[00:00:18] 追寻它走遍大街小巷

[00:00:18] I`m making us desperate `cause

[00:00:19] 我让我们都陷入了绝望

[00:00:19] I`m staying up all night hoping

[00:00:22] 只因我整宿难眠

[00:00:22] Hitting my head against the wall

[00:00:24] 只想拿头撞墙

[00:00:24] What you got boy is hard to find

[00:00:28] 宝贝你拥有的东西世间难寻

[00:00:28] I think about it all the time

[00:00:32] 我无时无刻不在想这件事

[00:00:32] I`m all strung out my heart is fried

[00:00:35] 我已经对此完全上瘾，心似火燎

[00:00:35] I just can`t get you off my mind

[00:00:40] 我只是，只是不能停止想你

[00:00:40] Because your love your love

[00:00:41] 因为你的爱,你的爱,

[00:00:41] Your love is my drug

[00:00:43] 你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:00:43] Your love your love your love

[00:00:47] 你的爱,你的爱,你的爱

[00:00:47] I said your love your love

[00:00:49] 我是说你的爱,你的爱

[00:00:49] Your love is my drug

[00:00:51] 你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:00:51] Your love your love your love

[00:00:56] 你的爱,你的爱,你的爱

[00:00:56] Won`t listen to any advice

[00:00:58] 听不进任何劝

[00:00:58] Momma's telling me I should think twice

[00:01:00] 即使妈妈让我千万三思

[00:01:00] But love to my own devices

[00:01:02] 但爱谁是我自己的感受

[00:01:02] I`m addicted it's a crisis

[00:01:04] 更何况我已经沉迷于你,一发不可收拾

[00:01:04] My friends think I`ve gone crazy

[00:01:06] 以至于朋友都觉得我快疯了

[00:01:06] My judgements getting kinda hazy

[00:01:08] 我已经做不出理智的决定

[00:01:08] My esteem is gonna be affected

[00:01:10] 我的自尊肯定会很受伤

[00:01:10] If I keep it up like a lovesick crack-head

[00:01:12] 如果我再这么继续下去像个害相思病的苦恋者

[00:01:12] What you got boy is hard to find

[00:01:15] 宝贝你拥有的东西世间难寻

[00:01:15] I think about it all the time

[00:01:20] 我无时无刻不在想这件事

[00:01:20] I`m all strung out my heart is fried

[00:01:23] 我已经对此完全上瘾，心似火燎

[00:01:23] I just can`t get you off my mind

[00:01:27] 我只是，只是不能停止想你

[00:01:27] Because your love your love

[00:01:29] 因为你的爱,你的爱,

[00:01:29] Your love is my drug

[00:01:31] 你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:01:31] Your love your love your love

[00:01:34] 你的爱,你的爱,你的爱

[00:01:34] I said your love your love

[00:01:37] 我是说你的爱,你的爱

[00:01:37] Your love is my drug

[00:01:39] 你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:01:39] Your love your love your love

[00:01:44] 你的爱,你的爱,你的爱

[00:01:44] I don`t care what people say

[00:01:48] 我一点也不在乎别人会怎么说

[00:01:48] The rush is worth the price I pay

[00:01:51] 因为为此很是值得

[00:01:51] I get so high when you`re with me

[00:01:55] 当你和我在一起时我感到如此兴奋

[00:01:55] But crash and crave you when you leave

[00:01:59] 但当你离开我时我只感到心都被你带走只想再次回到你身边

[00:01:59] Hey so I gotta question

[00:02:02] 嘿，我只想问

[00:02:02] Do you wanna have a slumber party

[00:02:04] 你是否愿意参加派对即使气氛并不是很活跃

[00:02:04] In my basement

[00:02:04] 在我地下室里

[00:02:04] Do I make your heart beat like an 808 drum

[00:02:06] 我是否能让你的心跳得像808迈的鼓点

[00:02:06] Is my love uh your drug

[00:02:08] 我的爱，是不是也是你戒不掉的瘾

[00:02:08] Your drug uh your drug

[00:02:12] 你戒不掉的瘾，呃，你戒不掉的瘾

[00:02:12] Uh your drug is my love your drug

[00:02:17] 呃，你戒不掉的瘾是我的爱，你戒不掉的瘾

[00:02:17] Because your love your love

[00:02:19] 因为你的爱,你的爱,

[00:02:19] Your love is my drug

[00:02:21] 你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:02:21] Your love your love your love

[00:02:24] 你的爱,你的爱,你的爱

[00:02:24] I said your love your love

[00:02:27] 我是说你的爱,你的爱

[00:02:27] Your love is my drug

[00:02:29] 你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:02:29] Your love your love your love

[00:02:33] 你的爱,你的爱,你的爱

[00:02:33] Because your love your love

[00:02:35] 因为你的爱,你的爱,

[00:02:35] Your love is my drug

[00:02:37] 你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:02:37] Your love your love your love

[00:02:41] 你的爱,你的爱,你的爱

[00:02:41] I said your love your love

[00:02:44] 我是说你的爱,你的爱

[00:02:44] Your love is my drug

[00:02:45] 你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:02:45] Your love your love your love

[00:02:50] 你的爱,你的爱,你的爱

[00:02:50] Hey Hey

[00:02:54] 嘿，嘿

[00:02:54] So

[00:02:58] 所以

[00:02:58] Your love your love your love is my drug

[00:03:03] 你的爱,你的爱,你的爱就是让我上瘾的毒药

[00:03:03] （spoken） `I like your beard`

[00:03:08] 我爱你留胡子的样子

[00:03:08] 我