《(Green Rain)(Live)》歌词

[00:00:00] 초록비 (Green Rain) (绿色的雨) (Live) - SHINee (샤이니)

[00:00:04] //

[00:00:04] 시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루

[00:00:12] 当我在闹钟的声音下 睁开了双眼 就是崭新又不变的一天

[00:00:12] 아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지

[00:00:22] 毫无想法地 只是朝向每天都去的那里吧

[00:00:22] 하지만 저기 내가 가보지 못한

[00:00:26] 但是 那里有着我不曾到访

[00:00:26] 너무 크고 높아 상상조차 못해본 저

[00:00:31] 又高又大 甚至不曾想象过的那道墙

[00:00:31] 벽을 넘어 더 가보고 싶어

[00:00:41] 我好想翻过那道墙

[00:00:41] 조금 떨리는 맘은 감추고

[00:00:45] 隐藏起有点紧张的心情

[00:00:45] 그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라

[00:00:50] 只要紧紧地抓着你的手 就这样奔跑着

[00:00:50] 막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져

[00:00:58] 胡乱下着的绿色雨之中 我们显得更加芬芳

[00:00:58] 늘 아이 같던 철없기만 했던

[00:01:02] 总是像是不懂事的孩子的我

[00:01:02] 내가 더 커버린 건 나를 믿어준

[00:01:07] 更加地成长了

[00:01:07] 네 눈빛 하나 한번의 미소

[00:01:11] 而相信着我的你的眼神 你一次的微笑

[00:01:11] 그걸로 충분했다고

[00:01:24] 只要这样就已经足够

[00:01:24] 바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며

[00:01:31] 微风告诉我的故事 这个世界其实更加粗暴

[00:01:31] 하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아

[00:01:40] 但是 如果就这么下去 似乎也没什么关系

[00:01:40] 내 머릿속에 넘치는 질문들에

[00:01:44] 充斥在我脑海中的疑问

[00:01:44] 누가 답해줄까 한없이 기다리지만 그

[00:01:49] 有谁能够帮我回答 虽然得经过漫长的等候

[00:01:49] 답을 찾는 건 나였다는 걸

[00:01:59] 但是找到解答的人必定是我

[00:01:59] 조금 떨리는 맘은 감추고

[00:02:03] 隐藏起有点紧张的心情

[00:02:03] 그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라

[00:02:08] 只要紧紧地抓着你的手 就这样奔跑着

[00:02:08] 막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져

[00:02:15] 胡乱下着的绿色雨之中 我们显得更加芬芳

[00:02:15] 늘 아이 같던 철없기만 했던

[00:02:20] 总是像是不懂事的孩子的我

[00:02:20] 내가 더 커버린 건 나를 믿어준

[00:02:25] 更加地成长了

[00:02:25] 네 눈빛 하나 한번의 미소

[00:02:29] 而相信着我的你的眼神 你一次的微笑

[00:02:29] 그걸로 충분했다고

[00:02:34] 只要这样就已经足够

[00:02:34] 가던 길이 틀려 혹은 막혀있어

[00:02:38] 走过的路 也许是错的 又也许已经堵塞

[00:02:38] 멈춰 설 때 우린 어떻게 해야 할까

[00:02:42] 停滞在那里的我们又该怎么办

[00:02:42] 그리고 그 길을 넘어서는 그 순간

[00:02:47] 还有 当我们跨越了那一条路 那一瞬间

[00:02:47] 어떤 얼굴로 서 있을까

[00:02:56] 又该以怎样的表情站在那里

[00:02:56] 조금 떨리는 맘은 감추고

[00:02:59] 隐藏起有点紧张的心情

[00:02:59] 그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라

[00:03:05] 只要紧紧地抓着你的手 就这样奔跑着

[00:03:05] 막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져

[00:03:12] 胡乱下着的绿色雨之中 我们显得更加芬芳

[00:03:12] 늘 아이 같던 철없기만 했던

[00:03:16] 总是像是不懂事的孩子的我

[00:03:16] 내가 더 커버린 건 나를 믿어준

[00:03:21] 更加地成长了

[00:03:21] 네 눈빛 하나 한번의 미소

[00:03:26] 而相信着我的你的眼神 你一次的微笑

[00:03:26] 그걸로 충분했다고

[00:03:31] 只要这样就已经足够