《(FEAT.)》歌词

[00:00:00] 상남자 (男子汉) - 김범수 (金范洙)/Swings (스윙스)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 똑같은 밤 늘 똑같은 Moon light

[00:00:22] 同样的夜晚 同样的月光

[00:00:22] But 좀 다를듯한 Tonight

[00:00:28] 但今晚似乎有所不同

[00:00:28] 거리에 네온 사인 보다 Bright한

[00:00:32] 比街道上的霓虹灯 更加明亮的她

[00:00:32] 그녀와 눈 맞춘 순간

[00:00:35] 与她眼神交汇的瞬间

[00:00:35] Beautiful girl 너로 골랐어

[00:00:40] 美丽的女孩 选择了你

[00:00:40] 너의 매력에 흠뻑 젖어 샤워

[00:00:44] 沉浸在你的魅力中沐浴

[00:00:44] 끌리는 건 한순간이야

[00:00:49] 被吸引是一瞬间的事

[00:00:49] 오늘 밤 내꺼 해 나와 한잔해

[00:00:54] 今晚就属于我 和我喝一杯吧

[00:00:54] 묻지 않아 니 어떤 것들도 난

[00:00:59] 我不会问 关于你的任何事

[00:00:59] 중요한 건 넌 아름다워

[00:01:03] 重要的是你很美

[00:01:03] 흔치 않아 내 가슴에 기름 부어

[00:01:08] 并不常见 在我的心里洒下汽油

[00:01:08] 타 오르게 한 건 너야

[00:01:13] 让我熊熊燃烧的 是你

[00:01:13] Beautiful girl U know you're fly

[00:01:15] //

[00:01:15] 우린 둘 다 혈기왕성하니 거짓말

[00:01:17] 我们两人 都热血沸腾

[00:01:17] 치지 말자고 '여기 왜 나왔어요?'

[00:01:19] 所以不要说谎 ‘为什么来这里？’

[00:01:19] 라는 질문도 서로 That's a no no

[00:01:22] 的这种问题 对彼此也不适合

[00:01:22] 난 둘러보다 너를 보게 됐고

[00:01:24] 我环顾四周看到了你

[00:01:24] 애들이나 하는 눈치

[00:01:25] 孩童般的眼神

[00:01:25] 게임은 말고 Let's go

[00:01:26] 不要玩游戏了

[00:01:26] 너도 꽤 오래 있었던 것 같은데

[00:01:28] 你似乎也呆了很久

[00:01:28] 또 내가 아니어도

[00:01:29] 即使不是我

[00:01:29] You and I don't care

[00:01:30] //

[00:01:30] Beautiful girl 너로 골랐어

[00:01:34] 美丽的女孩 选择了你

[00:01:34] 너의 매력에 흠뻑 젖어 샤워

[00:01:39] 沉浸在你的魅力中沐浴

[00:01:39] 끌리는 건 한순간이야

[00:01:43] 被吸引是一瞬间的事

[00:01:43] 오늘 밤 내꺼 해 나와 한잔해

[00:01:49] 今晚就属于我 和我喝一杯吧

[00:01:49] 우리 둘이 엉켜 있는 그림

[00:01:53] 我们两人是交织的图画

[00:01:53] 그 전시회는 오늘 밤

[00:01:59] 展示会就是今晚

[00:01:59] 아랫도리 없이 우리 둘이

[00:02:02] 坦诚相见 玩我们两人

[00:02:02] 할 수 있는 놀이 해 뜰 때까지

[00:02:06] 能玩的游戏 直到天明

[00:02:06] Make it love

[00:02:09] //

[00:02:09] 묻지 않아 니 어떤 것들도 난

[00:02:14] 我不会问 关于你的任何事

[00:02:14] 중요한 건 넌 아름다워

[00:02:17] 重要的是你很美

[00:02:17] 흔치 않아 내 가슴에 기름 부어

[00:02:23] 并不常见 在我的心里洒下汽油

[00:02:23] 타 오르게 한 건 너야

[00:02:27] 让我熊熊燃烧的 是你

[00:02:27] 꽂힌 이유를 왜 물어

[00:02:29] 为什么要问被吸引的理由

[00:02:29] 난 니 애인 아냐

[00:02:30] 我不是你的恋人

[00:02:30] 그냥 예쁜 여잔

[00:02:30] 漂亮的女人

[00:02:30] 언제나 카페인 같아

[00:02:32] 无论何时都像咖啡因

[00:02:32] 그래 좀 띄었다고

[00:02:33] 是的 说得更加

[00:02:33] 해줄게 Like lady gaga

[00:02:34] 清楚些

[00:02:34] Hey mama 나도 내일 바빠

[00:02:36] 我明天也很忙

[00:02:36] 지금 이런 얘기한다고

[00:02:38] 现在说这种话题

[00:02:38] 더 젊어지지 않아

[00:02:39] 也不会变得更年轻

[00:02:39] 몇 모금 더 먹어

[00:02:40] 多喝几口

[00:02:40] 그럼 본능이 곧 나와

[00:02:41] 那么本能就会出现

[00:02:41] Red lips on the whisky and sip

[00:02:43] //

[00:02:43] It's risky I know

[00:02:44] //

[00:02:44] But I'm sick for those hips

[00:02:45] //

[00:02:45] 끝이 않나 내 허기와 이 밤도

[00:02:50] 我的空虚和这夜晚 并未结束

[00:02:50] 중요한 건 넌 아름다워

[00:02:53] 重要的是你很美

[00:02:53] 흔치 않아 내 가슴에 기름 부어

[00:02:59] 并不常见 在我的心里洒下汽油

[00:02:59] 타 오르게 한 건 너야

[00:03:04] 让我熊熊燃烧的 是你