《The Story》歌词

[00:00:00] The Story (故事) - Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Phil Hanseroth

[00:00:09] //

[00:00:09] All of these lines across my face

[00:00:14] 从我的脸上

[00:00:14] Tell you the story of who I am

[00:00:19] 你能够读到关于我的一切

[00:00:19] So many stories of where I've been

[00:00:25] 包括我都去过哪些地方

[00:00:25] And how I got to where I am

[00:00:30] 有过怎样的经历

[00:00:30] But these stories don't mean anything

[00:00:36] 但这些并不是全部

[00:00:36] When you've got no one to tell them to

[00:00:41] 若你无人可以倾述

[00:00:41] It's true I was made for you

[00:00:51] 要相信还有我愿意侧耳聆听

[00:00:51] I climbed across the mountain tops

[00:00:57] 我爬过无数高山

[00:00:57] Swam all across the ocean blue

[00:01:02] 越过浩渺碧海

[00:01:02] I crossed all the lines and I broke all the rules

[00:01:07] 冲破所有的羁绊与束缚

[00:01:07] But baby I broke them all for you

[00:01:12] 宝贝 我做的一切都是为了你

[00:01:12] Because even when I was flat broke

[00:01:19] 因为在我穷困潦倒的时候

[00:01:19] Well you made me feel like a million bucks

[00:01:24] 你让我感到倍加充实

[00:01:24] You do and I was made for you

[00:02:16] 宝贝 我为你而活

[00:02:16] You see the smile that's on my mouth

[00:02:21] 你是否看到我嘴角扬起的微笑

[00:02:21] It's hiding the words that don't come out

[00:02:26] 千言万语尽在不言中

[00:02:26] And all of my friends who think I'm so blessed

[00:02:31] 所有的朋友都认为我太幸运 独得上天恩宠

[00:02:31] They don't know that my head is a mess

[00:02:37] 可他们并不知道我的大脑里一片糟糕

[00:02:37] No they don't know who I really am

[00:02:43] 不 他们并不是真正地了解我

[00:02:43] And they don't know what I've been through like you do

[00:02:51] 不明白我都经历了些什么 而这些只有你能懂

[00:02:51] And I was made for you

[00:02:58] 我为你而活

[00:02:58] All of these lines across my face

[00:03:03] 从我的脸上

[00:03:03] They tell you the story of who I am

[00:03:08] 你能够读到关于我的一切

[00:03:08] So many stories of where I've been

[00:03:13] 包括我都去过哪些地方

[00:03:13] And just how I got to where I am

[00:03:18] 有过怎样的经历

[00:03:18] But these stories don't mean anything

[00:03:24] 但这些并不是全部

[00:03:24] If you've got no one to show well

[00:03:30] 若你无人可以倾述

[00:03:30] It's true I was made for you

[00:03:39] 要相信还有我愿意侧耳聆听

[00:03:39] Yes it's true

[00:03:43] 没错 请相信我

[00:03:43] I was made for you

[00:03:53] 我为你而活

[00:03:53] I was made for you mmm mmm

[00:04:09] 我为你而活

[00:04:09] I was made for you

[00:04:14] 我为你而活