《Permanent Monday》歌词

[00:00:00] Permanent Monday (Main Version) - Jordin Sparks (约尔丁·斯巴克斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Falling leaves like a blanket at my feet

[00:00:21] 落叶如毯，在我脚边

[00:00:21] There''s a canopy of stars

[00:00:23] 繁星满天

[00:00:23] And I just miss you like crazy

[00:00:28] 我想你，快要发疯

[00:00:28] Suddenly the world''s too big

[00:00:31] 突然间，世界变得很大

[00:00:31] And the hours move too slow

[00:00:34] 时间过得好慢

[00:00:34] And I just wish that you were holding me near

[00:00:42] 我只是希望，你紧紧地把我搂在怀里

[00:00:42] Seven days it feels like a year

[00:00:49] 七天，我感觉像一年

[00:00:49] You whisper through the line

[00:00:52] 你在电话那头低语

[00:00:52] You know I miss you like crazy

[00:00:56] 你知道，我想你，快要发疯

[00:00:56] So baby can you steal a plane

[00:00:59] 所以，宝贝，你能偷来一架飞机吗

[00:00:59] A boat the fastest train

[00:01:02] 或一艘船，或一列最快的火车

[00:01:02] You know it just don''t feel the same when you''re gone

[00:01:09] 你知道，当你离开后，一切都不同了

[00:01:09] ''Cause everytime you go away

[00:01:12] 因为每次你离开

[00:01:12] The sunshine starts to fade

[00:01:16] 阳光开始褪色

[00:01:16] Frozen by the hands of time into a

[00:01:19] 时间开始冻结

[00:01:19] Permenant Monday

[00:01:23] 永远的星期一

[00:01:23] Take me back into your arms

[00:01:26] 带我回到你的怀抱

[00:01:26] And don''t ever let me go

[00:01:30] 不要放开我

[00:01:30] ''Cause when I see you walk through that door

[00:01:34] 因为当我看到你穿过那扇门

[00:01:34] I''m not lost anymore

[00:01:38] 我不再失落了

[00:01:38] I''m home

[00:01:44] 我到家了

[00:01:44] I''m home

[00:01:46] 我到家了

[00:01:46] I won''t sleep until you''re finally next to me

[00:01:53] 我不会睡觉，除非你躺在我身旁

[00:01:53] Can''t wait to breathe you in

[00:01:55] 我等不及嗅到你的呼吸

[00:01:55] Don''t wanna waste my time dreaming

[00:02:00] 我不想浪费我的时间去做梦

[00:02:00] I just wanna treat your name like a whisper on my skin

[00:02:06] 我只想好好和你在一起

[00:02:06] And never have to say goodbye again

[00:02:12] 永远不会说再见

[00:02:12] ''Cause everytime you go away

[00:02:15] 因为每次你离开

[00:02:15] The sunshine starts to fade

[00:02:19] 阳光开始褪色

[00:02:19] Frozen by the hands of time into a

[00:02:23] 时间开始冻结

[00:02:23] Permenant Monday

[00:02:26] 永远的星期一

[00:02:26] Take me back into your arms

[00:02:30] 带我回到你的怀抱

[00:02:30] And don''t ever let me go

[00:02:33] 不要放开我

[00:02:33] ''Cause when I see you walk through that door

[00:02:38] 因为当我看到你穿过那扇门

[00:02:38] I''m not lost anymore

[00:02:41] 我不再失落了

[00:02:41] I''m home

[00:02:44] 我到家了

[00:02:44] ''Cause when I feel you right here close to me

[00:02:47] 因为当我感觉到你就在我身边

[00:02:47] Everything is where it''s supposed to be baby

[00:02:56] 一切都感觉很对，宝贝

[00:02:56] Everytime you go away

[00:02:59] 每当你离开

[00:02:59] The sunshine starts to fade

[00:03:03] 阳光开始褪色

[00:03:03] Frozen by the hands of time into a

[00:03:07] 时间开始冻结

[00:03:07] Permenant Monday

[00:03:10] 永远的星期一

[00:03:10] Take me back into your arms

[00:03:13] 带我回到你的怀抱

[00:03:13] And don''t ever let me go

[00:03:17] 不要放开我

[00:03:17] ''Cause when I see you walk through that door

[00:03:22] 因为当我看到你穿过那扇门

[00:03:22] I''m not lost anymore

[00:03:27] 我不再失落了

[00:03:27] I''m home

[00:03:37] 我到家了

[00:03:37] I am home

[00:03:43] 我到家了

[00:03:43] Yes I am

[00:03:53] 是的，我到家了

[00:03:53] And I miss you like crazy

[00:03:58] 我想你，快要发疯