《Si Te Vas》歌词

[00:00:15] Si te alejas de mi lado

[00:00:18] 如果你离开我身边

[00:00:18] Será mi culpa lo se

[00:00:22] 那将会是我的错

[00:00:22] El haberte lastimado

[00:00:25] 很遗憾 他拥有你

[00:00:25] Me da pena y destroza mi ser

[00:00:29] 我很痛苦 我不再是自己

[00:00:29] Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé

[00:00:37] 今天下午是灰色的 你想要离开 我明白

[00:00:37] Pero antes de partir dame algo de ti

[00:00:41] 但是离去之前请给我一些属于你的东西

[00:00:41] Por que no se si te vas

[00:00:45] 为什么我不知晓你要走了

[00:00:45] Que voy a ser con mi vida

[00:00:50] 我的生活会怎样继续

[00:00:50] Puede ser que se me parta el corazón

[00:00:54] 有可能我的心支离破碎

[00:00:54] Al saber que no regresaras

[00:00:57] 当我知道你不会回来时

[00:00:57] Si te vas que hará mi alma vacía

[00:01:05] 如果你离去 我的灵魂将会空虚

[00:01:05] Si te llevas lo que resta de tu amor

[00:01:09] 如果你带走存于你心中的爱

[00:01:09] Solo me quedare en el dolor

[00:01:17] 只会留下我在痛苦中

[00:01:17] Ya no puede remediarlo

[00:01:19] 没有任何办法弥补

[00:01:19] Fue tan grande mi error

[00:01:24] 我的错误太大了

[00:01:24] Y no me hacen en reversa

[00:01:27] 我不能回到以前了

[00:01:27] Las agujas de un viejo reloj

[00:01:31] 老旧手表的指针啊

[00:01:31] Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé

[00:01:39] 今天下午是灰色的 你想要离开 我明白

[00:01:39] Pero antes de partir dame algo de ti

[00:01:42] 但是离去之前请给我一些属于你的东西

[00:01:42] Por que no se si te vas

[00:01:47] 为什么我不知晓你要走了

[00:01:47] Que voy a ser con mi vida

[00:01:53] 我的生活会怎样继续

[00:01:53] Puede ser que se me parta el corazón

[00:01:56] 有可能我的心支离破碎

[00:01:56] Al saber que no regresaras

[00:01:59] 当我知道你不会回来时

[00:01:59] Si te vas que hará mi alma vacía

[00:02:07] 如果你离去 我的灵魂将会空虚

[00:02:07] Si te llevas lo que resta de tu amor

[00:02:10] 如果你带走存于你心中的爱

[00:02:10] Solo me quedare en el dolor

[00:02:16] 只会留下我在痛苦中

[00:02:16] Tengo el mal presentimiento

[00:02:19] 我有不好的预感

[00:02:19] Que si te vas de mi la luna llorara

[00:02:25] 如果你离开我 月亮也会哭泣

[00:02:25] Se va acabar mi mundo si te vas

[00:02:31] 如果你离去 我的世界全部结束

[00:02:31] Que voy a ser con mi vida

[00:02:36] 我的生活会怎样继续

[00:02:36] Puede ser que se me parta el corazón

[00:02:39] 有可能我的心支离破碎

[00:02:39] Al saber que no regresaras

[00:02:43] 当我知道你不会回来时

[00:02:43] Si te vas que hará mi alma vacía

[00:02:51] 如果你离去 我的灵魂将会空虚

[00:02:51] Si te llevas lo que resta de tu amor

[00:02:54] 如果你带走存于你心中的爱

[00:02:54] Solo me quedare en el dolor

[00:02:59] 只会留下我在痛苦中