《I’ve Got a Crush on You》歌词

[00:00:00] I've Got a Crush on You - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:29] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:29] I've got a crush on you

[00:00:37] 我已深深地爱恋上了你

[00:00:37] Sweetie pie

[00:00:41] 心爱的人

[00:00:41] All the day and night-time

[00:00:45] 日日夜夜

[00:00:45] Hear me sigh

[00:00:49] 听到我叹息

[00:00:49] I never had the least notion

[00:00:55] 我从来没有想过

[00:00:55] That I could fall

[00:00:56] 我会陷入爱河

[00:00:56] With so much emotion

[00:01:03] 多愁善感

[00:01:03] I wonder

[00:01:07] 我不知道

[00:01:07] Could you coo

[00:01:09] 你怎么会

[00:01:09] Now could you care

[00:01:13] 现在 你在意

[00:01:13] For a cozy cottage

[00:01:17] 一起建个爱的温馨小屋

[00:01:17] That we could share

[00:01:20] 我们可以分享一切

[00:01:20] The world will pardon my mush

[00:01:27] 世界将赦免我的胆怯

[00:01:27] 'Cause I have got a crush

[00:01:34] 因为我已堕入情网

[00:01:34] My baby on you

[00:01:42] 我的宝贝 就是你

[00:01:42] I've got a crush on you

[00:01:45] 我已深深地爱恋上了你

[00:01:45] I've got a crush on you

[00:01:48] 我已深深地爱恋上了你

[00:01:48] Sweetie pie

[00:01:50] 心爱的人

[00:01:50] Sweetie pie

[00:01:52] 心爱的人

[00:01:52] All the day and night-time

[00:01:55] 日日夜夜

[00:01:55] All the day and night-time

[00:01:57] 日日夜夜

[00:01:57] Hear me sigh

[00:01:59] 听到我叹息

[00:01:59] Hear me sigh

[00:02:00] 听到我叹息

[00:02:00] I never had the least notion

[00:02:03] 我从来没有想过

[00:02:03] Had the least notion

[00:02:07] 从来没有想过

[00:02:07] That I could fall with

[00:02:08] 多愁善感

[00:02:08] I'd fall with

[00:02:11] 我会变得这么

[00:02:11] So much

[00:02:11] 这么

[00:02:11] So much emotion

[00:02:13] 这么多愁善感

[00:02:13] So much emotion

[00:02:16] 这么多愁善感

[00:02:16] Could you coo

[00:02:18] 现在 你在意

[00:02:18] I could coo

[00:02:20] 我也在意

[00:02:20] Could you possibly care

[00:02:22] 你可能会在乎

[00:02:22] I could care

[00:02:24] 我也在乎

[00:02:24] For a lovely cottage

[00:02:26] 一起建个爱的温馨小屋

[00:02:26] Ooo that cottage

[00:02:28] 温馨小屋

[00:02:28] That we could share

[00:02:31] 分享一切

[00:02:31] The world will pardon my mush

[00:02:39] 世界将赦免我的胆怯

[00:02:39] Yes I have got a crush

[00:02:45] 因为我已堕入情网

[00:02:45] My Barbra on you

[00:02:48] 我的宝贝 就是你

[00:02:48] You will make me blush Francis

[00:02:54] 你会让我脸红 Francis

[00:02:54] Yes

[00:02:55] 是的

[00:02:55] I have got a crush

[00:03:01] 我已堕入情网

[00:03:01] My baby on you

[00:03:06] 我的宝贝 就是你

[00:03:06] 我