《Hang On In There》歌词

[00:00:00] Hang On In There - John Legend (约翰·传奇)/The Roots

[00:00:07] //

[00:00:07] Whenever things seem hard to bare

[00:00:10] 无论何时当事情无法显露出来时

[00:00:10] Don't give up Hang On In There

[00:00:15] 不要放弃 坚持下去

[00:00:15] There ain't no time

[00:00:21] 没有时间

[00:00:21] No time for sorrow

[00:00:26] 没有时间去悲伤

[00:00:26] And we ain't got time no time

[00:00:31] 我们没有时间了

[00:00:31] Ah time to be sad

[00:00:38] 没有时间伤心

[00:00:38] And maybe the world

[00:00:40] 也许世界

[00:00:40] Ain't what it could be

[00:00:43] 不像看起来那样

[00:00:43] But to understand

[00:00:44] 但是我们要明白

[00:00:44] That is to know reality

[00:00:49] 现实的情况

[00:00:49] Ah don't give in

[00:00:53] 不要放弃

[00:00:53] (hang on in there)

[00:00:55] 坚持下去

[00:00:55] Ah I said hang on

[00:00:58] 我说坚持下去

[00:00:58] (hang on in there)

[00:01:00] 坚持下去

[00:01:00] How many times did you hear

[00:01:04] 你听见

[00:01:04] Your mom and daddy

[00:01:06] 你爸爸妈妈说过多少次

[00:01:06] Say oh child I never had it so good

[00:01:12] 孩子 我从没这么好过

[00:01:12] I wanna say thank you

[00:01:15] 我想说感谢你

[00:01:15] Thank you for the start

[00:01:18] 从一开始我就感谢你

[00:01:18] Cause deep in my soul

[00:01:19] 因为在我灵魂深处

[00:01:19] I know you did all that you could

[00:01:23] 你知道你尽力了

[00:01:23] I'm just a part of your dreams this I know

[00:01:29] 我只是你梦想中的一部分 这我知道

[00:01:29] But I'll do what ever possible

[00:01:32] 但我会做一切可能的事

[00:01:32] To make this thing grow

[00:01:34] 让事情变得明朗

[00:01:34] Ah don't give in (hang on in there)

[00:01:41] 不要放弃 坚持下去

[00:01:41] I said hang on (hang on in there)

[00:01:46] 我说坚持下去

[00:01:46] Ah now say tomorrow you woke up a king

[00:01:52] 现在你说明天你会了解真相

[00:01:52] Now tell me just

[00:01:53] 告诉我

[00:01:53] How would you fix everything

[00:01:58] 你是如何解决一切事情的

[00:01:58] You walk around complaining

[00:02:00] 你怨天尤人 奔波劳顿

[00:02:00] About how things are

[00:02:03] 关于事情是如何发生的

[00:02:03] But what have you added to

[00:02:06] 但是你要

[00:02:06] This world so far

[00:02:09] 给这个世界增添什么呢

[00:02:09] Check out your mind

[00:02:12] 清理好你的思路

[00:02:12] And see what the answer is

[00:02:15] 看着答案

[00:02:15] And tell me how how much did you give

[00:02:19] 告诉我 你能给予多少

[00:02:19] Ah don't give in (hang on in there)

[00:02:27] 不要放弃 坚持下去

[00:02:27] I said hang on (hang on in there)

[00:02:57] 我说坚持下去

[00:02:57] Plenty of things

[00:03:00] 很多东西

[00:03:00] Still left to live for

[00:03:05] 依然在生活中留下

[00:03:05] A child a friend and a wife

[00:03:11] 孩子朋友以及妻子

[00:03:11] They all want to share your life

[00:03:16] 他们都想分享你的生活

[00:03:16] Ain't that enough to make you want hang on

[00:03:23] 难道这都不足已让你坚持下去吗

[00:03:23] Hang on hang on (hang on in there)

[00:03:43] 坚持下去

[00:03:43] The sign said "America love it or

[00:03:49] 标志上写着 美国人要么喜欢要么就会离开

[00:03:49] Leave" well has it really come to that

[00:03:56] 它真的是个意思吗

[00:03:56] And beside I want to

[00:04:00] 更何况 我想要坚持

[00:04:00] And you can't make me love

[00:04:08] 你无法让我喜欢

[00:04:08] I've got too many friends

[00:04:12] 我有很多朋友

[00:04:12] That have she'd their blood

[00:04:17] 她们的血液都流淌在这儿

[00:04:17] I've got too many relatives

[00:04:18] 我有很多亲戚

[00:04:18] Here born on this land

[00:04:22] 都在这片土地上出生

[00:04:22] So you can't make me leave

[00:04:29] 你无法让我离开

[00:04:29] I say this is my county

[00:04:34] 我说这是我的国家

[00:04:34] And you can't make me leave

[00:04:38] 你无法让我离开

[00:04:38] You can't make me love

[00:04:43] 你无法让我喜欢

[00:04:43] The way you treat me yeah

[00:04:52] 你对待我的方式

[00:04:52] And you can't make me love

[00:04:56] 你无法让我喜欢

[00:04:56] The way you beat me

[00:05:10] 你打破我的方式

[00:05:10] (Hang on in there) I'm gonna hang on

[00:05:18] 我会坚持下去

[00:05:18] Oh come on

[00:05:24] 加油

[00:05:24] No matter what you do oh or what you say

[00:05:35] 无论你做什么说什么

[00:05:35] Is just wanna let you know

[00:05:40] 我只想让你知道

[00:05:40] You can't drive me away

[00:05:47] 你无法让我疯狂

[00:05:47] I'm gonna hang hey I'm gonna hang hey

[00:05:58] 我会坚持下去

[00:05:58] I'm not gonna throw up my hand

[00:06:01] 我不会放开手

[00:06:01] Oh no no

[00:06:09] //

[00:06:09] I'm not gonna throw up my hand oh

[00:06:15] 我不会放开手

[00:06:15] And you can't drive me away from my home land

[00:06:21] 你无法让我疯狂 对于我的家乡

[00:06:21] I'm gonna hang on hey

[00:06:26] 我会坚持下去

[00:06:26] I'm gonna hang on hey

[00:06:33] 我会坚持下去

[00:06:33] If the smog from the cars

[00:06:37] 如果烟雾是来自车里

[00:06:37] And so many live we have lost

[00:06:43] 我们失去了很多的生命

[00:06:43] Still gonna hang on hey yeah

[00:06:48] 但我们依然要坚持