《Good Love》歌词

[00:00:00] Good Love - 다이나믹 듀오 (Dynamicduo)/김범수 (金范洙)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：최자/개코

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：최자/개코

[00:00:24] //

[00:00:24] 넌 날개를 펴 지옥에서 날 꺼내줘

[00:00:26] 你展开了双翼 将我从地狱救了出来

[00:00:26] 내가 힘들 때는 가녀린 니 어깨를 줘

[00:00:29] 我疲惫不堪的时候 你把你瘦弱的肩膀了我

[00:00:29] 작은 손으로 머리를 만져주면

[00:00:31] 用小小的手抚摸着我的脑袋

[00:00:31] 불면증도 도망가

[00:00:32] 治愈了我的失眠

[00:00:32] 불 같은 나를 잠재우는 소방관

[00:00:35] 你就像是镇压火焰的消防员

[00:00:35] 너 없이 그 어떤 공간에

[00:00:37] 没有你的任何地方

[00:00:37] 있어도 무덤이 돼

[00:00:38] 对我来说都是坟墓

[00:00:38] 떨어져 있어도 혼자라는

[00:00:39] 我害怕一个人

[00:00:39] 것이 부담이 돼

[00:00:41] 去面对一切

[00:00:41] 외줄타기 세상살이에 넌

[00:00:42] 在走钢索般的这个世界

[00:00:42] 내 낙하산이 돼 주네

[00:00:44] 你成为我的降落伞

[00:00:44] 어디론가 숨고 싶을 때

[00:00:46] 想要找个地方躲起来的时候

[00:00:46] 내 다락방이 돼 주네

[00:00:47] 你成为我的阁楼

[00:00:47] 나무라고 쳐 난 뿌리고 넌 꽃이야

[00:00:49] 拿植物来比喻 我就是根 你就是花朵

[00:00:49] 널 위해 어둠만 상대할

[00:00:51] 我会为了你而躲在黑暗之中

[00:00:51] 테니까 넌 활짝 피어

[00:00:53] 让你绽放光彩

[00:00:53] 난 기도해 항상 니가 다 잘되게

[00:00:56] 我祈祷着你能一帆风顺

[00:00:56] 영원히 해줄게 배줄래 내 팔 배게

[00:00:58] 我的胳膊永远是你的枕头

[00:00:58] 내 옆자리에 앉아서

[00:01:02] 请坐在我身旁

[00:01:02] Sit next to me

[00:01:03] //

[00:01:03] 내게 기대 눈 감고서

[00:01:07] 闭上眼睛依偎我

[00:01:07] My lady close your eyes

[00:01:09] //

[00:01:09] 바보 같은 날 위해서

[00:01:11] 为了像傻瓜般的我

[00:01:11] You give love for me

[00:01:14] //

[00:01:14] 영원을 약속해줘서

[00:01:17] 向我约定永远

[00:01:17] I'm glad you're mind

[00:01:19] //

[00:01:19] 고마워 내게 준

[00:01:21] 谢谢你给予了我最好的爱情

[00:01:21] Good love good love good love

[00:01:25] //

[00:01:25] Good love good love

[00:01:32] //

[00:01:32] 고마워

[00:01:33] 谢谢

[00:01:33] Good love good love good love

[00:01:37] //

[00:01:37] Good love good love

[00:01:44] //

[00:01:44] 넌 너무 쉽게 꼭꼭 잠궈둔

[00:01:46] 你轻而易举就

[00:01:46] 내 맘의 금고를 부셨어

[00:01:48] 将我内心的保险箱给打开了

[00:01:48] 그리고 아주 비싼 내 마음을 훔쳤어

[00:01:51] 然后 将我昂贵的内心也给偷走了

[00:01:51] 딱 갖다 붙였어 니 마음 옆에다

[00:01:53] 紧紧放置在你的左右

[00:01:53] 그 후론 가둬 버렸어

[00:01:55] 然后放在了

[00:01:55] 사랑이란 섬에다

[00:01:57] 爱情这座岛上

[00:01:57] 넌 꽃 중의 꽃 네겐 그 누구보다 이뻐

[00:01:59] 你这朵花是世界上最漂亮的

[00:01:59] 벗 중의 벗 우리

[00:02:01] 我们比朋友还有亲密

[00:02:01] 관계는 너무나 깊어

[00:02:02] 关系十分深

[00:02:02] 넌 덫 중의 덫 내 발목을 꽉 잡은

[00:02:05] 你的这个陷阱将我的脚踝紧紧锁上

[00:02:05] 우리 사랑은 누구도 못

[00:02:06] 我们的爱情

[00:02:06] 넘보는 벽 중의 벽

[00:02:08] 是一堵坚不可摧的墙

[00:02:08] 우리는 다투기도 해

[00:02:09] 我们也有吵架的时候

[00:02:09] 서로 화 풀기도 해

[00:02:11] 相互也会和解

[00:02:11] 때론 남보다 더

[00:02:12] 但是也会比别人

[00:02:12] 차갑기도 해 얼음처럼

[00:02:14] 更加冰冷 关系就像寒冰

[00:02:14] 그래도 걱정 안되 우리 둘의 관계

[00:02:17] 但是我们的关系不需要任何担心

[00:02:17] 소주한잔이면 풀어지니까 처음처럼

[00:02:18] 一杯烧酒就可以解决

[00:02:18] 내 옆자리에 앉아서

[00:02:23] 请坐在我身旁

[00:02:23] Sit next to me

[00:02:24] //

[00:02:24] 내게 기대 눈 감고서

[00:02:28] 闭上眼睛依偎我

[00:02:28] My lady close your eyes

[00:02:30] //

[00:02:30] 바보 같은 날 위해서

[00:02:33] 为了像傻瓜般的我

[00:02:33] You give love for me

[00:02:35] //

[00:02:35] 영원을 약속해줘서

[00:02:38] 向我约定永远

[00:02:38] I'm glad you're mind

[00:02:40] //

[00:02:40] 고마워 내게 준

[00:02:42] 谢谢你给予了我最好的爱情

[00:02:42] Good love good love good love

[00:02:46] //

[00:02:46] Good love good love

[00:02:53] //

[00:02:53] 고마워

[00:02:53] 谢谢

[00:02:53] Good love good love good love

[00:02:58] //

[00:02:58] Good love good love

[00:03:06] //

[00:03:06] 두 발 자전거 첫 페달을

[00:03:07] 就像是第一次

[00:03:07] 처음 밟은 아이처럼

[00:03:08] 踩单车的小孩一般

[00:03:08] 삶에 비틀거릴 때도

[00:03:10] 生活中跌跌撞撞的时候

[00:03:10] 날 잡아줬어

[00:03:11] 你抓紧了我

[00:03:11] 성공에 집착해서 성격이 좀 삐딱해져

[00:03:14] 为了成功我的性格变得很不好

[00:03:14] 술에 취해 비틀거릴 때도

[00:03:16] 烂醉如泥的时候

[00:03:16] 날 잡아줬어

[00:03:17] 你抓紧了我

[00:03:17] 넌 너무 착해

[00:03:19] 你太善良

[00:03:19] 어쩔 때는 좀 딱해

[00:03:20] 有时候会让你很为难

[00:03:20] 때론 난 참 못되고 야박해

[00:03:22] 我有时候也很坏 很可恶

[00:03:22] 그래도 날 믿어 나의 치어리더

[00:03:25] 即使这样你也依旧相信我 为我应援

[00:03:25] 숨이 내 허파를 떠날

[00:03:26] 我的心

[00:03:26] 때까지 널 위해 뛰어

[00:03:29] 会为你跳到最后

[00:03:29] 누군가는 날 보고 미쳤댔지만

[00:03:32] 有些人看到我会说我疯了

[00:03:32] 너와 함께할 수 있다면

[00:03:33] 可以与你在一起的话

[00:03:33] 난 미치고 싶어

[00:03:35] 就算真的疯了我也愿意

[00:03:35] 누군가는 우릴 손가락질 했지만

[00:03:37] 有人也会对我们指指点点

[00:03:37] 어렵게 깍지 낀 손 절대

[00:03:39] 但是我们绝不会放开

[00:03:39] 놓치긴 싫어

[00:03:40] 好不容易握上的双手

[00:03:40] 넌 죽어버린 나란 별에

[00:03:42] 你让我这颗已经暗淡的星辰

[00:03:42] 다시 불을 붙였어

[00:03:43] 再次闪耀光芒

[00:03:43] 난 태양이 되 니 두 눈에

[00:03:45] 我要成为你的阳光

[00:03:45] 오랜 장마를 그쳤어

[00:03:47] 让你眼前的梅雨季完全消失

[00:03:47] 봄날의 향기처럼 풋풋한 우리 사랑의

[00:03:49] 我们的爱情就像吹日一般香气浓浓

[00:03:49] 숨결 속에서 난 다시 영원을 꿈꿔

[00:03:52] 我期盼我们能走到永远

[00:03:52] Good love good love good love

[00:03:56] //

[00:03:56] Good love good love

[00:04:02] //

[00:04:02] 고마워

[00:04:03] 谢谢

[00:04:03] Good love good love good love

[00:04:07] //

[00:04:07] Good love

[00:04:12] //

[00:04:12] When I love you

[00:04:13] //

[00:04:13] I love you

[00:04:14] //

[00:04:14] I love you

[00:04:14] //

[00:04:14] My baby

[00:04:20] //

[00:04:20] My darling

[00:04:27] //

[00:04:27] My lady

[00:04:32] //

[00:04:32] Good love

[00:04:38] //

[00:04:38] Love you

[00:04:41] //

[00:04:41] Need you

[00:04:44] //

[00:04:44] I love you

[00:04:49] //

[00:04:49] Love you

[00:04:53] //

[00:04:53] I need you

[00:04:57] //

[00:04:57] I need you

[00:05:02] //