《Hum》歌词

[00:00:00] Hum (嗡嗡) - Sweet California (甜蜜加州)/Juan Magan (胡安·马甘)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Juan Magán/Jess Morgan/Craigie Dodds/Stuart Crichton

[00:00:09] //

[00:00:09] I hear everything you say in a melody

[00:00:13] 你的一言一语 都有动人旋律

[00:00:13] You can always have your way with words

[00:00:15] 你总有自己的表达方式

[00:00:15] Guess they'll always be your therapy

[00:00:18] 我想我总能被你治愈

[00:00:18] You can lay them all on me and

[00:00:20] 你的声音能让我神魂颠倒

[00:00:20] Everybody else sounds like noise

[00:00:23] 别人的声音就像噪音

[00:00:23] But you're my favourite song

[00:00:25] 但你是我最心爱的歌曲

[00:00:25] Nobody else can fill that void

[00:00:28] 没人能填补那种空虚

[00:00:28] I'm glad you came along

[00:00:30] 真高兴你出现了

[00:00:30] You do you do that vooodoo so well

[00:00:32] 你的一举一动都魅力无限

[00:00:32] You tattoed on my skin got the code to my cell

[00:00:35] 你是我无法抹去的印记 让我心潮澎湃

[00:00:35] Please don't realease me

[00:00:38] 请不要放开我

[00:00:38] I love it when you lock me up and tease me

[00:00:40] 我喜欢你囚禁我 尽情挑逗我

[00:00:40] Love it when you lock and the way you tease me

[00:00:45] 我喜欢你囚禁我 尽情挑逗我

[00:00:45] 'Cause everybody else sounds like noise

[00:00:48] 因为别人的声音就像噪音

[00:00:48] Everybody else sounds

[00:00:49] 别人的声音

[00:00:49] Like noise like noise like noise

[00:00:53] 就像噪音 就像噪音 就像噪音

[00:00:53] Everybody else sounds like

[00:00:54] 别人的声音就像

[00:00:54] Like noise like noise like noise

[00:00:58] 就像噪音 就像噪音 就像噪音

[00:00:58] Everybody else sounds like

[00:01:00] 别人的声音就像

[00:01:00] Diggy-diggy-down

[00:01:01] 噪音嘈嘈杂杂

[00:01:01] Diggy-diggy-dayay

[00:01:02] 混乱不堪

[00:01:02] I'm dumb to the hum of whatever they say

[00:01:05] 我听不懂他们在嗡嗡地说什么

[00:01:05] 'Cause everybody else sounds like noise

[00:01:08] 因为别人的声音就像噪音

[00:01:08] Like noise like noise

[00:01:25] 就像噪音 就像噪音

[00:01:25] Everybody else sounds like noise like noise like noise

[00:01:30] 别人的声音就像噪音 就像噪音 就像噪音

[00:01:30] Todo lo que digo suena a melodía

[00:01:35] //

[00:01:35] Yo me comprometo a comerte a diario a diario

[00:01:40] //

[00:01:40] Si por eso es que tú me querías

[00:01:46] //

[00:01:46] Cree lo que dicen de mí

[00:01:48] //

[00:01:48] Yo soy legendario

[00:01:51] //

[00:01:51] I'm everything you say in a melody

[00:01:53] 你的一言一语 都有动人旋律

[00:01:53] You can always have your way with words

[00:01:56] 你总有自己的表达方式

[00:01:56] Guess they'll always be your therapy

[00:01:58] 我想我总能被你治愈

[00:01:58] You can lay them all on Juan

[00:02:01] 你的声音能让任何人神魂颠倒

[00:02:01] Eh everybody else sounds like noise

[00:02:03] 别人的声音就像噪音

[00:02:03] But you're my favourite song

[00:02:05] 但你是我最心爱的歌曲

[00:02:05] Nobody else can fill that void

[00:02:08] 没人能填补那种空虚

[00:02:08] I'm glad you came along

[00:02:10] 真高兴你出现了

[00:02:10] Like noise like noise like noise

[00:02:13] 就像噪音 就像噪音 就像噪音

[00:02:13] Everybody else sounds like

[00:02:14] 别人的声音就像

[00:02:14] Like noise like noise like noise

[00:02:18] 就像噪音 就像噪音 就像噪音

[00:02:18] Everybody else sounds like

[00:02:20] 别人的声音就像

[00:02:20] Diggy-diggy-down

[00:02:21] 噪音嘈嘈杂杂

[00:02:21] Diggy-diggy-dayay

[00:02:22] 混乱不堪

[00:02:22] I'm dumb to the hum of whatever they say 'cause

[00:02:25] 我听不懂他们在嗡嗡地说什么 因为

[00:02:25] Everybody else sounds like noise

[00:02:28] 别人的声音就像噪音

[00:02:28] Like noise like noise

[00:02:30] 就像噪音 就像噪音

[00:02:30] I hear everything you say in a melody

[00:02:33] 你的一言一语 都有动人旋律

[00:02:33] You can always have your way with words

[00:02:35] 你总有自己的表达方式

[00:02:35] Guess they'll always be your therapy

[00:02:38] 我想我总能被你治愈

[00:02:38] You can lay them all on me and

[00:02:40] 你的声音能让我神魂颠倒

[00:02:40] Everybody else sounds like noise

[00:02:43] 别人的声音就像噪音

[00:02:43] But you're my favourite song

[00:02:45] 但你是我最心爱的歌曲

[00:02:45] Nobody else can fill that void

[00:02:48] 没人能填补那种空虚

[00:02:48] I'm glad you came along

[00:02:50] 真高兴你出现了

[00:02:50] Tell me your secrets

[00:02:51] 告诉我你的秘密

[00:02:51] I swear I can keep it no I'll never leak it

[00:02:53] 我发誓我会保守秘密 绝不泄露

[00:02:53] You can thighten up the tap no

[00:02:54] 你能守口如瓶

[00:02:54] You'll never look back and you'll never regret it

[00:02:57] 你从不留恋过去 你从不后悔

[00:02:57] No I would never let it

[00:02:58] 不 我绝不会后悔

[00:02:58] You can go ahead and bet it

[00:03:00] 你可以一路向前 绝不回头

[00:03:00] We can silence the crowds

[00:03:01] 我们可以让人们沉默不语

[00:03:01] We can drown 'em out

[00:03:02] 我们可以盖过他们的声音

[00:03:02] We can make it loud

[00:03:03] 我们可以放声大喊

[00:03:03] We can turn 'em down

[00:03:04] 我们可以低声轻语

[00:03:04] We can turn 'em down

[00:03:06] 我们可以低声轻语

[00:03:06] Everybody else sounds like noise

[00:03:08] 别人的声音就像噪音

[00:03:08] Everybody else sounds

[00:03:09] 别人的声音

[00:03:09] Like noise like noise like noise

[00:03:13] 就像噪音 就像噪音 就像噪音

[00:03:13] Everybody else sounds like

[00:03:15] 别人的声音就像

[00:03:15] Like noise like noise like noise

[00:03:18] 就像噪音 就像噪音 就像噪音

[00:03:18] Everybody else sounds like

[00:03:20] 别人的声音就像

[00:03:20] Diggy-diggy-down

[00:03:21] 噪音嘈嘈杂杂

[00:03:21] Diggy-diggy-dayay

[00:03:22] 混乱不堪

[00:03:22] I'm dumb to the hum of whatever they say

[00:03:24] 我听不懂他们在嗡嗡地说什么

[00:03:24] 'Cause everybody else sounds like noise

[00:03:27] 因为别人的声音就像噪音

[00:03:27] Like noise like noise

[00:03:45] 就像噪音 就像噪音

[00:03:45] Everybody else sounds like noise

[00:03:47] 别人的声音就像噪音

[00:03:47] Like noise like noise

[00:03:52] 就像噪音 就像噪音