《春の風誘われて ～Spring has come again～》歌词

[00:00:00] 春の風誘われて ~Spring has come again~ (应春风的邀请 ~Spring has come again~) - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：松田聖子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：松田聖子

[00:00:03] //

[00:00:03] 春の風誘われて

[00:00:07] 被春风所诱惑

[00:00:07] 花びらと踊ったら

[00:00:11] 禁不住和花瓣一起舞动

[00:00:11] Oh spring has come again

[00:00:39] //

[00:00:39] 言葉にできない恋する気持ちを

[00:00:46] 让那无法言说的恋爱心情

[00:00:46] 胸のどこかで

[00:00:49] 在心中的某个地方

[00:00:49] バタフライ飛んでる

[00:00:54] 像蝴蝶一般飞舞

[00:00:54] 街の景色も違って見える

[00:01:01] 街上的景色也看起来有所不同

[00:01:01] 足取りだって軽くなってる

[00:01:10] 连脚步都变得轻盈

[00:01:10] 春の風誘われて

[00:01:14] 被春风所诱惑

[00:01:14] 花びらと踊ったら

[00:01:17] 禁不住和花瓣一起舞动

[00:01:17] Oh spring has come again

[00:01:25] //

[00:01:25] 芽生えてく

[00:01:27] 万物萌芽

[00:01:27] この季節太陽に照らされて

[00:01:32] 在这个美好的季节 沐浴在太阳光之下

[00:01:32] きれいになっていきたい

[00:01:55] 好想永远美丽下去

[00:01:55] 口紅の色変えてみようかな

[00:02:02] 换一种口红颜色吧

[00:02:02] ミラーに向かいあれこれ悩むの

[00:02:09] 看着镜子里的自己 烦恼着要用这个还是那个

[00:02:09] いつもと違う私になって

[00:02:17] 想要变成不同于往日的自己

[00:02:17] あなたのこと見つめたいの

[00:02:26] 去凝视着你

[00:02:26] 春の風誘われて

[00:02:29] 被春风所诱惑

[00:02:29] 花びらと踊ったら

[00:02:33] 禁不住和花瓣一起舞动

[00:02:33] Oh spring has come again

[00:02:40] //

[00:02:40] 新しいワンピース輝いて

[00:02:46] 全新的连衣裙在闪耀光辉

[00:02:46] 見えるかな

[00:02:48] 你看到了吗

[00:02:48] 何もかも色づいてく

[00:03:17] 一切都渐染色彩

[00:03:17] 春の風誘われて

[00:03:21] 被春风所诱惑

[00:03:21] 花びらと踊ったら

[00:03:25] 禁不住和花瓣一起舞动

[00:03:25] Oh spring has come again

[00:03:32] //

[00:03:32] 芽生えてく

[00:03:33] 万物萌芽

[00:03:33] この季節太陽に照らされて

[00:03:39] 在这个美好的季节 沐浴在太阳光之下

[00:03:39] きれいになっていきたい

[00:03:47] 好想永远美丽下去

[00:03:47] 春の風誘われて

[00:03:50] 被春风所诱惑

[00:03:50] 花びらと踊ったら

[00:03:54] 禁不住和花瓣一起舞动

[00:03:54] Oh spring has come again

[00:04:02] //

[00:04:02] 新しいワンピース輝いて

[00:04:07] 全新的连衣裙在闪耀光辉

[00:04:07] 見えるかな

[00:04:09] 你看到了吗

[00:04:09] 何もかも色づいてく

[00:04:14] 一切都渐染色彩