《Stand Up!》歌词

[00:00:00] Stand Up! (站起来！) - 소년공화국 (少年共和国)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Keiichi Ogaka

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Drew Ryan Scott/Ryosuke "Dr.R" Sakai/Skylar Mones

[00:00:16] //

[00:00:16] サビついてる車輪のように

[00:00:20] 就像生锈的车轮

[00:00:20] きしむ音が僕を苦しめて

[00:00:24] 嘎嘎作响的声音令我极其痛苦

[00:00:24] 一人取り残されて can't escape

[00:00:27] 独自一人被留下 无法逃脱

[00:00:27] 心に問いかける

[00:00:31] 询问自己的内心

[00:00:31] あきらめること

[00:00:34] 放弃

[00:00:34] なんて簡単にできるけど

[00:00:38] 虽然很简单

[00:00:38] この胸の熱い鼓動は止まらない

[00:00:45] 但心中热烈的心跳却停不下来

[00:00:45] 立ち上がれ my soul

[00:00:47] 振奋起来吧 我的灵魂

[00:00:47] 暗闇もしがらみも

[00:00:50] 黑暗也好 障碍也好

[00:00:50] そう打ち砕いて捨ててしまえ

[00:00:54] 是的 打碎它们 丢弃一切

[00:00:54] 100万回繰り返しても

[00:00:58] 就算重复100万次

[00:00:58] その手を伸ばし掴め fire

[00:01:02] 也要伸手去抓住 燃烧

[00:01:02] Stand up 今こそ

[00:01:03] 是时候站起来

[00:01:03] Stand up その時

[00:01:05] 奋起吧 在这个时刻

[00:01:05] Stand up負けられない

[00:01:08] 奋起吧 绝不能输掉

[00:01:08] Going my way

[00:01:09] //

[00:01:09] Stand up

[00:01:10] //

[00:01:10] 未来は変えて行ける

[00:01:13] 未来是可以改变的

[00:01:13] Follow my way

[00:01:15] //

[00:01:15] 惑わされない oh

[00:01:17] 不要被迷惑

[00:01:17] Lie la lie la lie go ahead

[00:01:18] //

[00:01:18] Lie la lie la lie don't be afraid

[00:01:20] //

[00:01:20] Everybody screaming

[00:01:22] //

[00:01:22] たどり着くまで

[00:01:24] 直到摸索到达的那一刻

[00:01:24] Lie la lie la lie wake me up

[00:01:26] //

[00:01:26] Lie la lie la lie don't give up

[00:01:28] //

[00:01:28] 目指して sunrise

[00:01:30] 以黎明为目标

[00:01:30] すべては君次第

[00:01:33] 一切都取决于你

[00:01:33] すべてが正しかった

[00:01:35] 一切都是正确的

[00:01:35] なんて言えないよ この my life

[00:01:37] 不要这样说 这是我的生活

[00:01:37] だけど見るべき自分

[00:01:39] 但是理应看到的自己

[00:01:39] 過去じゃなくて未来への vibes

[00:01:41] 不是过去 而是前往未来的共鸣

[00:01:41] 後悔して涙流して

[00:01:43] 后悔不已 泪流不止

[00:01:43] それでも走り続けて someday

[00:01:45] 即便如此 也要不断奔跑 总有一天

[00:01:45] 見れたらいいな澄み渡る空

[00:01:47] 会看到美好的 澄澈透明的天空

[00:01:47] 君は必ず人生の winner

[00:01:49] 你一定会是人生的赢家

[00:01:49] 目の前に広がる世界は大きすぎて

[00:01:56] 眼前广阔的世界太过巨大

[00:01:56] だけど高く高く

[00:02:00] 所以才更要向着更高更远的地方

[00:02:00] 翼広げ突き抜けていこう

[00:02:05] 张开羽翼 突破而去

[00:02:05] 振り返らずに加速させて

[00:02:08] 勇往直前 不断加速

[00:02:08] この瞬間にすべてをかけて

[00:02:12] 在这一瞬间堵上一切

[00:02:12] 刹那に生きてるわけじゃない

[00:02:16] 想要的并不是刹那间的生命

[00:02:16] 信じているんだ

[00:02:18] 永远坚信

[00:02:18] この my hearts

[00:02:19] 我的信念

[00:02:19] Stand up 必ず

[00:02:21] 必须要奋起了

[00:02:21] Stand up 叶える

[00:02:23] 奋起吧 去实现

[00:02:23] Stand up この願いを

[00:02:26] 奋起吧 这个愿望

[00:02:26] Going my way

[00:02:27] //

[00:02:27] Stand up

[00:02:28] //

[00:02:28] 迷わず走り抜けろ

[00:02:31] 毫不犹豫地奔跑吧

[00:02:31] Follow my way

[00:02:33] //

[00:02:33] その手を掲げ yo

[00:02:35] 高举双手

[00:02:35] Lie la lie la lie go ahead

[00:02:36] //

[00:02:36] Lie la lie la lie don't be afraid

[00:02:38] //

[00:02:38] Everybody screaming

[00:02:40] //

[00:02:40] 奇跡を calling

[00:02:42] 呼唤奇迹

[00:02:42] Lie la lie la lie wake me up

[00:02:44] //

[00:02:44] Lie la lie la lie don't give up

[00:02:46] //

[00:02:46] まるでそう sunrise

[00:02:48] 就像黎明一样

[00:02:48] 光り輝いて

[00:02:51] 放射熠熠光芒

[00:02:51] ぶつかりあったギャラクシー

[00:02:54] 就像相互碰撞的卫星

[00:02:54] 感情は burning up

[00:02:59] 感情正似烈火燃烧

[00:02:59] 美しく世界に溶けていく wow

[00:03:10] 逐渐溶于美丽的世界

[00:03:10] 信じればそう

[00:03:12] 若你坚信 是的

[00:03:12] いつか dreams come true

[00:03:13] 总有一天 梦想会实现

[00:03:13] Sunrise

[00:03:19] //

[00:03:19] 呼び覚ませ just now

[00:03:21] 唤醒吧 就在眼下

[00:03:21] Stand up 今こそ

[00:03:23] 是时候站起来

[00:03:23] Stand up その時

[00:03:24] 奋起吧 在这个时刻

[00:03:24] Stand up負けられない

[00:03:27] 奋起吧 绝不能输掉

[00:03:27] Going my way

[00:03:28] //

[00:03:28] Stand up

[00:03:29] //

[00:03:29] 未来は変えて行ける

[00:03:32] 未来是可以改变的

[00:03:32] Follow my way

[00:03:34] //

[00:03:34] 惑わされない oh

[00:03:36] 不要被迷惑

[00:03:36] Lie la lie la lie go ahead

[00:03:37] //

[00:03:37] Lie la lie la lie don't be afraid

[00:03:39] //

[00:03:39] Everybody screaming

[00:03:41] //

[00:03:41] たどり着くまで

[00:03:43] 直到摸索到达的那一刻

[00:03:43] Lie la lie la lie wake me up

[00:03:45] //

[00:03:45] Lie la lie la lie don't give up

[00:03:47] //

[00:03:47] 目指して sunrise

[00:03:49] 以黎明为目标

[00:03:49] すべては君次第

[00:03:54] 一切都取决于你