《Do Not Obey》歌词

[00:00:00] Do Not Obey - All That Remains

[00:00:03] //

[00:00:03] Never one to be held back or held down

[00:00:05] 我从来都不是那个被阻挡或者被压制的人

[00:00:05] I'd write my name so the king could see

[00:00:08] 我会写下我的名字 这样国王就可以看到

[00:00:08] I will follow the true declaration

[00:00:10] 我会追随真正的宣言

[00:00:10] To find some hope in what mankind could be

[00:00:12] 寻找到人类的希望

[00:00:12] I've worked so hard

[00:00:13] 我这么努力地工作

[00:00:13] Let my deeds be my witness

[00:00:15] 让我的功绩为我证明

[00:00:15] And let my words flow through everyone

[00:00:17] 让我的话语回荡在每个人的心中

[00:00:17] When free men stand

[00:00:18] 当突破者

[00:00:18] Against what would bind them

[00:00:20] 打破束缚他们脚步的一切

[00:00:20] No hope for tyrants

[00:00:21] 暴君已毫无希望

[00:00:21] We will over come

[00:00:22] 我们会克服一切

[00:00:22] Do not

[00:00:23] 不要

[00:00:23] Do not

[00:00:24] 不要

[00:00:24] Do not obey

[00:00:26] 不要顺从

[00:00:26] You're masters now

[00:00:27] 现在你是主人

[00:00:27] Do not

[00:00:28] 不要

[00:00:28] Do not

[00:00:29] 不要

[00:00:29] Do not obey

[00:00:30] 不要顺从

[00:00:30] Not subjects

[00:00:32] 而不是臣民

[00:00:32] We have held on for so long

[00:00:37] 我们已经坚持了这么久

[00:00:37] Do not

[00:00:38] 不要

[00:00:38] Do not

[00:00:39] 不要

[00:00:39] Do not obey

[00:00:40] 不要顺从

[00:00:40] Talking heads tell the masses the story

[00:00:42] 通过电视对群众们讲着故事

[00:00:42] They shape the lie in the schools and the TV

[00:00:45] 在学校和电视中塑造着谎言

[00:00:45] Our fathers work and intent is unwritten

[00:00:47] 我们的父亲努力工作却不明白这是为了什么

[00:00:47] By the lazy who don't know they're free

[00:00:50] 那些人懒散不已 不知道他们已经获得自由

[00:00:50] I hear the story and it makes me determined

[00:00:52] 我听到了那些故事 然后决定

[00:00:52] To spread the word that we can't just lay down

[00:00:54] 传播我的话语 告诉人们我们不能屈服

[00:00:54] What we read and we see drawn before us

[00:00:57] 我们眼前看到读到的一切

[00:00:57] Is a lie and we must hold our ground

[00:01:05] 只不过是一个谎言 我们必须要坚定自己的立场

[00:01:05] Do not

[00:01:05] 不要

[00:01:05] Do not

[00:01:06] 不要

[00:01:06] Do not obey

[00:01:08] 不要顺从

[00:01:08] You're masters now

[00:01:09] 现在你是主人

[00:01:09] Do not

[00:01:10] 不要

[00:01:10] Do not

[00:01:11] 不要

[00:01:11] Do not obey

[00:01:13] 不要顺从

[00:01:13] Not subjects

[00:01:14] 而不是臣民

[00:01:14] We have held on for so long

[00:01:19] 我们已经坚持了这么久

[00:01:19] Do not

[00:01:20] 不要

[00:01:20] Do not

[00:01:20] 不要

[00:01:20] Do not obey

[00:01:54] 不要顺从

[00:01:54] Not a subject

[00:02:21] 不是臣民

[00:02:21] Do not

[00:02:22] 不要

[00:02:22] Do not

[00:02:23] 不要

[00:02:23] Do not obey

[00:02:24] 不要顺从

[00:02:24] You're masters now

[00:02:26] 现在你是主人

[00:02:26] Do not

[00:02:27] 不要

[00:02:27] Do not

[00:02:27] 不要

[00:02:27] Do not obey

[00:02:29] 不要顺从

[00:02:29] Not subjects

[00:02:31] 而不是臣民

[00:02:31] We have held on for so long

[00:02:36] 我们已经坚持了这么久

[00:02:36] Do not

[00:02:36] 不要

[00:02:36] Do not

[00:02:37] 不要

[00:02:37] Do not obey

[00:02:41] 不要顺从

[00:02:41] It's found in you

[00:02:43] 自由就在你心里

[00:02:43] It's found in me

[00:02:45] 在我心里

[00:02:45] From birth to stone

[00:02:48] 从出生到死亡

[00:02:48] We remain free as always

[00:02:56] 我们依然自由

[00:02:56] Always

[00:03:01] 永远自由