《Makin’ Whoopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whoopee - Ea Fitzgeraldll
[00:00:13] //
[00:00:13] Another bride Another June
[00:00:19] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:19] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:32] 又一个季节
[00:00:32] For makin' whoopee
[00:00:39] 又一个狂欢的理由
[00:00:39] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:46] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:46] The groom is nervous he answers twice
[00:00:52] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:52] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:58] 真要命,他相当愿意
[00:00:58] To make whoopee
[00:01:06] 狂欢
[00:01:06] Picture a little love nest
[00:01:13] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:13] Down where the roses cling
[00:01:20] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:20] Picture the same sweet love nest
[00:01:26] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:26] Think what a year can bring
[00:01:30] 想着这一年会发生什么
[00:01:30] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:38] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:38] He's so ambitious he even sews
[00:01:44] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:44] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:51] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:51] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:04] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:04] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:09] 你猜不到我听说了什么
[00:02:09] She fells neglected and he's suspected
[00:02:16] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:16] Of makin' whoopee
[00:02:23] 寻欢作乐
[00:02:23] She sits alone most every night
[00:02:29] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:29] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:42] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:42] He's makin' whoopee
[00:02:49] 他在寻欢作乐
[00:02:49] He doesn't make much money
[00:02:56] 他挣得不多
[00:02:56] Only five thousand per
[00:03:02] 每月只有五千
[00:03:02] Some judge who thinks he's funny
[00:03:09] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:09] Says you'll pay six to her
[00:03:15] 说,你会给她六千
[00:03:15] He says now judge suppose I fail
[00:03:21] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:21] The judge says budge right into jail
[00:03:27] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:27] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:41] 而不是寻欢作乐
[00:03:41] You better keep her
[00:03:43] 你最好留住她
[00:03:43] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:48] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- My Beautiful Life [Ferras]
- Cleo [Built to Spill]
- 唱歌乐 [张小英]
- 鬼片中的声音 [网络歌手]
- Chocolate Chip & Chicken Bone [Paulo Mendonca]
- I Call Your Name [Billy J. Kramer&The Dakot]
- You’re All I Want for Christmas [Bing Crosby]
- Ballad of Balad [Toby Keith]
- Vises de Zé Limeira Sobre o Final do Século XX [Zé Ramalho]
- The Red Rose And The Briar [John Wesley Harding]
- Bye Bye Blues [Les Paul & Mary Ford]
- Supercalifragilisticoespialidoso (Con Los Morancos) [Miliki]
- Bring Me Some Water [OMP Allstars]
- Henry David Thoreau - Pray to What Earth Does This Sweet Cold Belong [Gideon Wagner]
- Jolies mmes de mon quartier [Charles Aznavour]
- Backtrack [Faron Young]
- Last Night A Dj Saved My Life [Funky Dance]
- Wozu sind Kriege da?(Remastered) [Udo Lindenberg]
- Unchained Melody [Frank Ifield]
- Sunday Afternoon(Album Version) [Lucky Boys Confusion&Half]
- People Passing By [朴彩媛]
- El Cielo Puede Esperar(Primera Fila )(Live) [Fey&aleks syntek]
- Due poveri amanti [Gino Paoli]
- Nashville Blues [Doc Watson]
- (There’ll Be) Peace In The Valley (For Me) [Elvis Presley]
- A Stranger In Town [Ray Charles]
- At Last [Graham Blvd.]
- 樵夫与赫耳墨斯 [贝瓦儿歌]
- Song In Mind [随性乐团]
- 牵挂 [黄仲昆]
- The Old Lamplighter (feat. Danny Vaughan) [Geraldo & His Orchestra]
- Tudo Vai Mudar [Davi Zew’s&Ayaka Kawai&Al]
- Happy Birthday Jonathan [Happy Birthday Library]
- Vogue (As Made Famous by Madonna)(Remix) [Workout Remix Factory]
- When Johnny Comes Marching Home [Lehman Engel]
- 再别康桥(Instrumental) [张提琴&小琢]
- Adeste Fideles [Torrebruno]
- Harbor Lights [The Platters]
- Malafemmena [Roberto Murolo]
- Take It Easy [Duke Ellington]
- That’s amore(Original Mix) [Dean Martin]
- Full Circle [Sienna Skies]