《Makin’ Whoopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whoopee - Ea Fitzgeraldll
[00:00:13] //
[00:00:13] Another bride Another June
[00:00:19] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:19] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:32] 又一个季节
[00:00:32] For makin' whoopee
[00:00:39] 又一个狂欢的理由
[00:00:39] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:46] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:46] The groom is nervous he answers twice
[00:00:52] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:52] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:58] 真要命,他相当愿意
[00:00:58] To make whoopee
[00:01:06] 狂欢
[00:01:06] Picture a little love nest
[00:01:13] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:13] Down where the roses cling
[00:01:20] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:20] Picture the same sweet love nest
[00:01:26] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:26] Think what a year can bring
[00:01:30] 想着这一年会发生什么
[00:01:30] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:38] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:38] He's so ambitious he even sews
[00:01:44] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:44] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:51] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:51] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:04] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:04] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:09] 你猜不到我听说了什么
[00:02:09] She fells neglected and he's suspected
[00:02:16] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:16] Of makin' whoopee
[00:02:23] 寻欢作乐
[00:02:23] She sits alone most every night
[00:02:29] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:29] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:42] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:42] He's makin' whoopee
[00:02:49] 他在寻欢作乐
[00:02:49] He doesn't make much money
[00:02:56] 他挣得不多
[00:02:56] Only five thousand per
[00:03:02] 每月只有五千
[00:03:02] Some judge who thinks he's funny
[00:03:09] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:09] Says you'll pay six to her
[00:03:15] 说,你会给她六千
[00:03:15] He says now judge suppose I fail
[00:03:21] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:21] The judge says budge right into jail
[00:03:27] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:27] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:41] 而不是寻欢作乐
[00:03:41] You better keep her
[00:03:43] 你最好留住她
[00:03:43] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:48] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Love You(Say It Loud Album Version) [Sanctus Real]
- Santa Claus Is Coming To Town(1984 Remix) [Carpenters]
- Frigid Winter Days(LP版) [The Ocean Blue]
- 太陽言わない燃えよカオス [喜多村英梨]
- 奇迹世界 [MC黑总]
- Quiero Besarte A La Noche [Los Traileros del Norte]
- Take It From My Heart [Anne Murray]
- Cuando vivas conmigo [Oscar Chavez]
- Blow the Candle Out [The Kingston Trio]
- Les Mmes De La Cloche [Edith Piaf]
- I Remember Clifford [Dinah Washington]
- Portrait Of A Fool [康威-特威提]
- Is This What I Get For Loving You? [The Ronettes]
- Mama Africa (BBC in Concert: Live at the Dominion Theatre) [Peter Tosh]
- Keeper Of The Castle [Four Tops]
- 驼铃 [蒋大为]
- 在这里 [任静]
- Am I Blue [Nat King Cole]
- The Locomotion(Live) [Kylie Minogue]
- Fools Rush In [Julie London]
- I’ll Go Crazy [James Brown]
- The Last Days Of December [David Sylvian]
- Alabamy Home [Frank Sinatra]
- I’m Gonna Laugh You Right Out Of My Life [Milos Vujovic]
- 呼伦贝尔美 [朝克]
- Country Girl (Leaving Dirty Tracks) [D.R&Buck Owens]
- 至尊宝 [MC祁岩]
- Gucci Flip Flops(Explicit) [Lil Yachty&Bhad Bhabie]
- Manchala [Vishal &Shafqat Amanat Al]
- 最初的梦想(DJ版) [小昕]
- Carol of the Bells [The Gas House Gang]
- Imagination [Sad Lovers&Giants]
- Please Don’t Turn Me On [Feel The Vibe]
- La Hiedra Venenosa [Johnny Laboriel&Los Rebel]
- Adios, Adios Corazon [Julio Erazo]
- Julia [Sweet Voices]
- Porch Swing [Jule Vera]
- Silent Night, Holy Night(Album Version) [Jerry Vale]
- 拥抱的时候你为什么会哭 [陈冠锋]
- 鲜花开 [儿歌]
- Credens justitiam [梶浦由記]