《April In Paris》歌词

[00:00:00] April In Paris - Helen Merrill (海伦·默林)
[00:00:09] //
[00:00:09] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:00:17] 嘴里吐着烟圈
[00:00:17] An airline ticket to romantic places
[00:00:26] 乘飞机去浪漫之地
[00:00:26] A half go still clings
[00:00:31] 我的心在展翅高飞
[00:00:31] These foolish things remind me of you
[00:00:41] 这些傻事 让我想起你
[00:00:41] A tinkling piano in the next apartment
[00:00:49] 隔壁传来了清脆的琴声
[00:00:49] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:00:57] 那些说不清楚的话代表了我的什么心意
[00:00:57] A fair ground's painted swings
[00:01:02] 游乐场 着色的秋千
[00:01:02] These foolish things remind me of you
[00:01:11] 这些傻事 让我想起你
[00:01:11] You came you saw you conquer'd me
[00:01:25] 你来到这里 把我征服
[00:01:25] When you did that to me
[00:01:33] 你的确做到了
[00:01:33] I knew somehow this had to be
[00:01:41] 不管怎样 这已经如此了
[00:01:41] The winds of march that make my heart a dancer
[00:01:49] 三月的微风拂过让我心潮荡漾
[00:01:49] A telephone that rings but who's to answer
[00:01:56] 电话响了谁去接它
[00:01:56] Oh how the ghost of you clings
[00:02:02] 你怎么阴魂不散
[00:02:02] These foolish things remind me of you
[00:02:12] 这些傻事 让我想起你
[00:02:12] How strange how sweet to find you still
[00:02:24] 能够找到你 感觉有点奇怪和甜蜜
[00:02:24] These things are dear to me
[00:02:34] 这些事情对我很宝贵
[00:02:34] They seem to bring you near to me
[00:02:41] 是他们把你带到我身边
[00:02:41] The scent of smould'ring leaves the wail of steamers
[00:02:49] 树叶燃烧的气味轮船的哀号
[00:02:49] Two lovers on the street who walk like dreamers
[00:02:56] 街上的两个恋人像是在梦游
[00:02:56] Oh how the ghost of you clings
[00:03:02] 你怎么阴魂不散
[00:03:02] These foolish things remind me of you
[00:03:07] 这些傻事 让我想起你
[00:03:07] 这
您可能还喜欢歌手Helen Merrill的歌曲:
随机推荐歌词:
- 早安新年 [陈莉萍]
- 草原恋 [张毅]
- FUTURE(天使特警片尾曲) [红顶小屋]
- She Sings Without Words(LP Version) [HARRY CHAPIN]
- That’s The Way(Live; 2018 Remaster) [Led Zeppelin]
- 不简单 [群星]
- Battle Born [The Killers]
- わたしあうもの [RAM WIRE]
- Beth(Live At The Forum, Los Angeles/1977) [Kiss]
- Don’t Speak Of Love [Dusty Springfield]
- Reborn [Rameses B]
- 奶奶喂了两只鸡 [儿童歌曲]
- 秒杀你 [许千千]
- Ski Mask (Kinetic Faith Album Version) [Bride]
- You’ll Never Be Mine Again [Jim Reeves]
- Sad Mood [Sam Cooke]
- Cheek To Cheek [Ella Fitzgerald]
- - [金莲子]
- I Can’t Give You Anything but Love [Django Reinhardt]
- Mr. Tambourine Man [Melanie]
- One Way Or Another [The Hit Crew]
- Little Girl [Ritchie Valens]
- Walkin’ on the Sun [Hollywood Session Band]
- Confess [Patti Page&Howard Keel]
- Luna Llena [Anibal Troilo Y Su Orques]
- God Bless the Child [Grant Green]
- 六等星の夜(short ver) [三无Marblue]
- ’Tain’t Nobody’s Business If I Do, Pt. 1 [Frank Stokes]
- Famous Last Words Of A Fool [George Strait]
- A Sleepin Bee [Tony Bennett]
- リモコン [kradness&Reol]
- 荀彧(纯音乐版) [群星]
- Am I Losing You [The manhattans]
- I Fell In Love One Day [Arnaldo Baptista]
- Slow Shadows [FADED]
- 家 [霄云]
- Haunted Heart [Buddy Clark]
- Fire and Rain - Original [The Gaylads]
- Holly Jolly Christmas(Tribute Version) [Ameritz Tribute Standards]
- Chanson pour l’Auvergnat(Remastered) [Georges Brassens]
- 我是一只画眉鸟 [杨丽莎]
- 爱情生态 [胡夏]