《April In Paris》歌词
[00:00:00] April In Paris - Helen Merrill (海伦·默林)
[00:00:09] //
[00:00:09] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:00:17] 嘴里吐着烟圈
[00:00:17] An airline ticket to romantic places
[00:00:26] 乘飞机去浪漫之地
[00:00:26] A half go still clings
[00:00:31] 我的心在展翅高飞
[00:00:31] These foolish things remind me of you
[00:00:41] 这些傻事 让我想起你
[00:00:41] A tinkling piano in the next apartment
[00:00:49] 隔壁传来了清脆的琴声
[00:00:49] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:00:57] 那些说不清楚的话代表了我的什么心意
[00:00:57] A fair ground's painted swings
[00:01:02] 游乐场 着色的秋千
[00:01:02] These foolish things remind me of you
[00:01:11] 这些傻事 让我想起你
[00:01:11] You came you saw you conquer'd me
[00:01:25] 你来到这里 把我征服
[00:01:25] When you did that to me
[00:01:33] 你的确做到了
[00:01:33] I knew somehow this had to be
[00:01:41] 不管怎样 这已经如此了
[00:01:41] The winds of march that make my heart a dancer
[00:01:49] 三月的微风拂过让我心潮荡漾
[00:01:49] A telephone that rings but who's to answer
[00:01:56] 电话响了谁去接它
[00:01:56] Oh how the ghost of you clings
[00:02:02] 你怎么阴魂不散
[00:02:02] These foolish things remind me of you
[00:02:12] 这些傻事 让我想起你
[00:02:12] How strange how sweet to find you still
[00:02:24] 能够找到你 感觉有点奇怪和甜蜜
[00:02:24] These things are dear to me
[00:02:34] 这些事情对我很宝贵
[00:02:34] They seem to bring you near to me
[00:02:41] 是他们把你带到我身边
[00:02:41] The scent of smould'ring leaves the wail of steamers
[00:02:49] 树叶燃烧的气味轮船的哀号
[00:02:49] Two lovers on the street who walk like dreamers
[00:02:56] 街上的两个恋人像是在梦游
[00:02:56] Oh how the ghost of you clings
[00:03:02] 你怎么阴魂不散
[00:03:02] These foolish things remind me of you
[00:03:07] 这些傻事 让我想起你
[00:03:07] 这
您可能还喜欢歌手Helen Merrill的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cry [Sowelu]
- Be A Man [Aqua]
- Days Of The Old [Every Avenue]
- 坏人(完整版) []
- Como Tú Ninguna [Bustamante]
- i can’t make you love me [George Michael]
- 护照 [Tae]
- 大头(Live) [苦慈乐队]
- Gema [Rafael Basurto&Dyango]
- Amanecí en Tus Brazos [Javier Solis&Gerardo Reye]
- Love Don’t Run [Nashville Spurs]
- Best Song Ever [We Just Wanna Party]
- Love Me or Leave Me [Ella Fitzgerald]
- 小城故事(DJ版) [邓丽君]
- You’ve Got Something I Want [Blossom Dearie]
- Wenn ich ein Vglein wr [Johannes Kalpers]
- Hen Mai Bua Loi []
- Black gal you better use your head [The Harlem Hamfats]
- Come pioveva [Giorgio Consolini]
- Capullito de aleli [Nat King Cole]
- I Let My Mind Wonder [Willie Nelson]
- Heb ik ooit gezegd [Clouseau]
- Laughunh At Life [Billie Holiday]
- My Blue Heaven [The Delta Rhythm Boys]
- Hands to Heaven [Christian Bautista&Zia Qu]
- 彩虹妹妹 [小豆芽]
- 21 Days In Jail [Magic Sam]
- 一个人的圣诞节 [MC小东苏]
- La lumière jaillira [Jacques Brel]
- Day Tripper(Original Mix) [The Vintage Masters]
- Bohemian Rhapsody [World In Union]
- Shifting Whispering Sand [Rusty Draper]
- Screaming Infidelities-3 [In the Style of Dashboard Confessional (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Hold My Hand(123 BPM) [Boxing Training Music]
- Yankee Doodle [Kidzup Production Inc]
- Lose That Long Face(Album Version) [So What!]
- I Won’t Dance [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- One Night [Elvis Presley]
- 一个人想你 [黄龄]
- Lady Is A Tramp [Joni Keen]
- 凭什么 [草蜢]
- 最长的背影 [蒲晗]