《April In Paris》歌词
[00:00:00] April In Paris - Helen Merrill (海伦·默林)
[00:00:09] //
[00:00:09] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:00:17] 嘴里吐着烟圈
[00:00:17] An airline ticket to romantic places
[00:00:26] 乘飞机去浪漫之地
[00:00:26] A half go still clings
[00:00:31] 我的心在展翅高飞
[00:00:31] These foolish things remind me of you
[00:00:41] 这些傻事 让我想起你
[00:00:41] A tinkling piano in the next apartment
[00:00:49] 隔壁传来了清脆的琴声
[00:00:49] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:00:57] 那些说不清楚的话代表了我的什么心意
[00:00:57] A fair ground's painted swings
[00:01:02] 游乐场 着色的秋千
[00:01:02] These foolish things remind me of you
[00:01:11] 这些傻事 让我想起你
[00:01:11] You came you saw you conquer'd me
[00:01:25] 你来到这里 把我征服
[00:01:25] When you did that to me
[00:01:33] 你的确做到了
[00:01:33] I knew somehow this had to be
[00:01:41] 不管怎样 这已经如此了
[00:01:41] The winds of march that make my heart a dancer
[00:01:49] 三月的微风拂过让我心潮荡漾
[00:01:49] A telephone that rings but who's to answer
[00:01:56] 电话响了谁去接它
[00:01:56] Oh how the ghost of you clings
[00:02:02] 你怎么阴魂不散
[00:02:02] These foolish things remind me of you
[00:02:12] 这些傻事 让我想起你
[00:02:12] How strange how sweet to find you still
[00:02:24] 能够找到你 感觉有点奇怪和甜蜜
[00:02:24] These things are dear to me
[00:02:34] 这些事情对我很宝贵
[00:02:34] They seem to bring you near to me
[00:02:41] 是他们把你带到我身边
[00:02:41] The scent of smould'ring leaves the wail of steamers
[00:02:49] 树叶燃烧的气味轮船的哀号
[00:02:49] Two lovers on the street who walk like dreamers
[00:02:56] 街上的两个恋人像是在梦游
[00:02:56] Oh how the ghost of you clings
[00:03:02] 你怎么阴魂不散
[00:03:02] These foolish things remind me of you
[00:03:07] 这些傻事 让我想起你
[00:03:07] 这
您可能还喜欢歌手Helen Merrill的歌曲:
随机推荐歌词:
- Home [Ry Cuming&Jesse Carmichae]
- 风筝 [林志美]
- 变形金刚(日本) [群星]
- O’er [Jon Anderson]
- The Best Person I Know [Cat’s Eyes]
- 我要为您唱首歌 [金婧]
- 请你恰恰 加快低音加重版 [网络歌手]
- 甜蜜十六岁(Live) [吕方]
- 你太胖了,太重了 [张悦轩]
- Moon River [奥斯卡金曲]
- The Next Jet to Leave Moscow(Demo) [Manic Street Preachers]
- 跟我说爱你 [蔡琴]
- 恨你不回首 [秦永]
- 迎来春色换人间(现代京剧影片《智取威虎山》选段) [童祥苓]
- That’s My Desire [The Shadows]
- Lovers In Bloom [Harts]
- 盖世英雄之烈火雄心 [李海强]
- Just As I Am [Cristy Lane]
- Tales [Fismoll]
- Hoy(Album Version) [Ednita Nazario]
- Fanatismo [Fagner]
- Cruz [MC Vintage]
- Distant Sures [The Cave Singers]
- I JUST WANNA BE HAPPY [Gloriana]
- 愛してると言えるならいい [松田真将]
- Somebody Else Will [Justin Moore]
- Vem Morena [Jorge Ben]
- 夜不再明亮 [颜斌]
- Out of My Mind [Alina Eremia&Novaspace]
- Goodbye [Chet Baker]
- 千万光棍 [成成]
- Comprende (it’s over) [Sweet California]
- Hot Issue () [Park Kim ()]
- Why Do Fools Fall In Love [The Teenagers&George Zimm]
- 4. ”Morgen” [Yvonne Kenny&Queensland S]
- Spanish Girl [Monchy&Alexandra]
- La vida es un carneval [Machine Latina]
- The Boy from New York City[Originally Performed By The Ad Libs](Karaoke Version) [Sunny Sunshine]
- I’ll Never Smile Again [Sarah Vaughan]
- Donde Estas Tu [La Sonrisa De Julia]
- 黄端妤 回家 到阜阳六百里 [网络歌手]
- You’re the Key to My Heart [The Isley Brothers]