《The parting glass》歌词

[00:00:35] Oh all the money ever I had
[00:00:44] 噢,我过去所有的积蓄
[00:00:44] I spent it in good company
[00:00:52] 我都已和伙伴们一同分享
[00:00:52] And all the harm that ever I've done
[00:01:01] 而我曾经造成的所有伤害
[00:01:01] Alas it was to none but me
[00:01:12] 都由我一人承担
[00:01:12] And all I've done for want of wit
[00:01:19] 我为寻求智慧所做的一切
[00:01:19] To memory now I can't recall
[00:01:27] 已成了不可追的回忆
[00:01:27] So fill to me the parting glass
[00:01:36] 就为我添满这杯离别酒吧
[00:01:36] Good night and joy be with you all
[00:01:47] 晚安,愿快乐与你们常伴
[00:01:47] If I had money enough to spend
[00:01:55] 如果我有足够的钱花
[00:01:55] And leisure time to sit a while
[00:02:04] 和多余的时间多坐一会
[00:02:04] There is a fair maid in this town
[00:02:13] 在镇上有位美丽的姑娘
[00:02:13] That sorely has my heart beguiled
[00:02:23] 深深地诱惑了我的心
[00:02:23] Her rosy cheeks and ruby lips
[00:02:30] 她红润的脸颊和红宝石般的唇瓣
[00:02:30] I own she has my heart in thrall
[00:02:38] 我已像奴隶般被她俘虏了心
[00:02:38] So fill to me the parting glass
[00:02:48] 就为我添满这杯离别酒吧
[00:02:48] Good night and joy be with you all
[00:03:05] 晚安,愿快乐与你们常伴
[00:03:05] Oh all the comrades ever I had
[00:03:14] 噢,我所有的战友们
[00:03:14] They're sorry for my going away
[00:03:22] 都不舍我即将离去
[00:03:22] And all the sweethearts ever I had
[00:03:31] 而我所有的情人们
[00:03:31] They'd wished me one more day to stay
[00:03:42] 都希望我多留一日
[00:03:42] But since it falls into my lost
[00:03:49] 但我已经历太多
[00:03:49] That I should rise and you should not
[00:03:58] 所以该由我在你们之前起身
[00:03:58] I gently rise and softly call
[00:04:06] 我会轻轻站起并柔声祝道
[00:04:06] Goodnight and joy be with you all
[00:04:11] 晚安,愿快乐与你们常伴
您可能还喜欢歌手Sinéad O’Connor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 约束 [MONKEY MAJIK]
- uh oh [汪可盈]
- 回头是爱 [誓言]
- Trials Of Time [Fetsum]
- 单身汉 [含笑]
- 春之梦 [蔡幸娟]
- Young & Crazy [Frankie Ballard]
- バージンロードで待っていて! ~神凪雅 ver.~ [小倉唯]
- Oh No [The Commodores]
- Amar No Pecado [Luan Santana]
- Crying At Daylight (Crying At Daybreak) [Howlin’ Wolf]
- Agua Pasada [Joaquin Sabina]
- Noches De San Juan [Bertin Osborne]
- Close Every Door [The St Philips Boy’s Choi]
- Lovefool [Barbra Lica]
- Stealin’ [Grateful Dead]
- It’s Over [Stonefree]
- Mississippi Queen [Mountain]
- Killalady [Trackshittaz]
- 【粤剧】相会团圆 [林家声&芳艳芬]
- Heavy Cross(Fred Falke Remix) [Gossip]
- u know [劲舞团]
- 梦之约 [陈淑桦]
- Humpty Dumpty Heart [Hank Thompson]
- Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs [Serge Gainsbourg]
- Sweetest Thing [The Cranberries]
- キミと☆Are You Ready (与你一起☆Are You Ready?) [宮野真守]
- Fibbin’ [Petula Clark]
- 精神小伙(DJ版) [花哨]
- 我告诉你马冬梅 咱两没戏 [颜妹]
- 守着我最爱的人 [音乐走廊]
- Great Is Thy Faithfulness [Knig der Piraten]
- What a Difference a Day Makes [Dinah Washington]
- The More I See You [Nancy Wilson]
- Noche De Locura(2 Versión) [Carlos Di Sarli Y Su Orqu]
- Et la fête continue [Yves Montand]
- Hasta el Fin [Monchy & Alexandra]
- Donna [Bobby Vee]
- 流浪记 [李祥祥]
- Somebody Loves You(Glee Cast Version)(Glee Cast Version) [Glee Cast]