《ハナムケ(Instrumental)》歌词

[00:00:00] ハナムケ - w-inds.
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞:shungo./Thomas Gustafsson/Hugo Lira/Simon Perry
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:Thomas Gustafsson/Hugo Lira/Simon Perry
[00:00:04] //
[00:00:04] 花が咲いて散りゆくように
[00:00:08] 花如同花开就会花落一样
[00:00:08] 出逢いの数だけ別れがある ...
[00:00:14] 有多少相逢就有多少别离
[00:00:14] You know it' too
[00:00:17] 你也知道
[00:00:17] 割り切れない寂しさなら
[00:00:21] 若是割舍不尽的寂寞的话
[00:00:21] その想いごと引き連れて往こう ...
[00:00:27] 就将思念全部带去吧
[00:00:27] I have to go
[00:00:32] 我必须走了
[00:00:32] 今、未来に期待できるのは
[00:00:35] 现在 可以期待未来是因为
[00:00:35] “君に逢えた”という
[00:00:38] 我遇见了你
[00:00:38] かけがえない印があるから
[00:00:42] 这不可替代的印记
[00:00:42] You know? ...you know
[00:00:45] 你知道吗 你知道
[00:00:45] ハナムケには いつものように
[00:00:53] 饯别时 像往常一样
[00:00:53] さよならしよう
[00:00:58] 告别吧
[00:00:58] 「じゃあ、またね」と
[00:01:02] 说 那 下次见啰
[00:01:02] まるでまた翌日会うみたいに
[00:01:11] 就好像 还会在第二天再见一样
[00:01:11] ...So I don't say "good-bye"
[00:01:16] 所以 我不说 拜拜
[00:01:16] 夢に敗(やぶ)れ 立ち尽くせば
[00:01:20] 梦想破碎 若坚持到底
[00:01:20] 誰も彼もが「頑張れ」って
[00:01:22] 谁都能很容易地说
[00:01:22] 容易く言う...
[00:01:25] 加油
[00:01:25] I used to do
[00:01:30] 我过去也经常做
[00:01:30] 友達でも 恋人さえ
[00:01:33] 即使朋友 甚至恋人
[00:01:33] 見守ること
[00:01:34] 也有只能
[00:01:34] それしかできない時もある
[00:01:43] 守护的时候
[00:01:43] もしも何かを諦めなくちゃ
[00:01:48] 即使到了 必须
[00:01:48] ならない時が来ても
[00:01:50] 要放弃什么的时候
[00:01:50] 絶望なんかしないで…君も
[00:01:55] 你也 请不要绝望
[00:01:55] No no no
[00:01:57] 不要不要不要
[00:01:57] ハナムケなら
[00:02:00] 若是饯别
[00:02:00] 涙じゃなくて 笑顔見せて
[00:02:10] 不要眼泪 请给我笑容
[00:02:10] 今日を限りに
[00:02:14] 就算知道
[00:02:14] もう逢えないと解ってても
[00:02:23] 今天之后再不能相逢
[00:02:23] ...Please don't say "good-bye"
[00:02:24] 也请不要说 拜拜
[00:02:24] 遠い 遠い 未来に
[00:02:31] 在遥远 遥远的 未来
[00:02:31] 君と見た夢(Dream)
[00:02:38] 和你做过的梦
[00:02:38] 君の頬に一片
[00:02:42] 在你的脸颊
[00:02:42] 貼り付いてた花弁
[00:02:45] 贴着一片花瓣
[00:02:45] だけど気付かないフリした
[00:02:52] 但是我装作不知道
[00:02:52] 今日を限りに もう逢えないと知ってるから
[00:03:04] 因为知道 今天之后再不能相逢
[00:03:04] …切ないくらい
[00:03:06] 真令人难受
[00:03:06] ハナムケには いつものように
[00:03:14] 饯别时 像往常一样
[00:03:14] さよならしよう
[00:03:19] 告别吧
[00:03:19] 「じゃあ、またね」と
[00:03:23] 说 那 下次见啰
[00:03:23] まるでまた翌日会うみたいに
[00:03:31] 就好像 还会在第二天再见一样
[00:03:31] ...So I don't say "good-bye"
[00:03:36] 所以 我不说 拜拜
您可能还喜欢歌手w-inds.的歌曲:
随机推荐歌词:
- 旧伤口 [郭富城]
- 多谢失恋(Live) [Twins]
- 你怎么还得起 [陈洁仪]
- Here in Your World [Silkstone]
- 风雨虹(电视剧《西安事变》片尾曲) [叶风]
- 二人世界 [名洋]
- Pumped Up Kicks [Foster The People]
- What a Diff’rence a Day Makes [The Temptations]
- Hot Gal Today [Sean Paul&Mr. Vegas]
- If You(中文版) [张贤赫]
- 《百家讲坛》 20130309 许叔微3感动天地的大医精神 [百家讲坛]
- Get Up [Raging Fyah]
- Lavender Blue [Bobby Vee]
- You Ain’t Nowhere [Louis Jordan]
- There You Are [Milos Vujovic]
- Tule’s Blues(Solo Piano Version) [Warren Zevon]
- Silbame Oh Cabeza(Album Version) [Color Humano]
- Truckin’ Little Women [Willie Nix&James Scott Jr]
- When Sunny Gets Blue [Sarah Vaughan]
- We’re Talking It Over [Faron Young]
- 小小的梦 [邓超]
- Hold Me In Your Arms [Luis Hermandez]
- One Of Us [Rebel&Allie Crystal]
- Head Up [复活[韩]]
- Cupid’s Chokehold / Breafast in America [Gym Class Heroes]
- I’m the One (Extended Club Mashup)(Extended Club Mashup) [G&G Music Factory]
- Messin’ with the Kid [Buddy Guy&Junior Wells]
- 还原的爱情 [郑俊英]
- Ganz in Wei [Chris Rainbow]
- 今天我们相恋 [湘唯一]
- Bye Bye [Cero]
- Dich werd’ ich nie Vergessen [Caterina Valente]
- O Soave fanciulla [Paul Potts&Kylie Watt]
- 团团圆圆 [马一鸣]
- Alone Again [The Great Pop Crew]
- It’s My Party [Lesley Gore&Little Eva]
- P. S. I Love You(Remastered) [Dion & The Belmonts]
- Manos Al Aire [Drops Of Chocolate]
- Gasolina(Llena Su Tanque de Adrenalina) [Troy]
- Fishing Blues [Henry Thomas]
- Treat You Better [Love Song Factory]