《决心》歌词

[00:00:00] 決心 (Determination) - 林忆莲 (Sandy Lam)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：朝水彼方

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：山田直毅

[00:00:10] //

[00:00:10] 愛せないわ愛したい

[00:00:14] 无法相爱 渴望相爱

[00:00:14] ふたりだから

[00:00:15] 因为两人一起

[00:00:15] 今が何も見えない

[00:00:18] 此刻什么也看不见

[00:00:18] 壊せないわ壊したい

[00:00:22] 无法毁坏 渴望毁坏

[00:00:22] 煮え切らないこの愛なら

[00:00:25] 优柔寡断的这份爱

[00:00:25] 私覚悟を決める

[00:00:46] 我做好了觉悟

[00:00:46] どこか一人きりでいると

[00:00:50] 在某处独自一人的时刻

[00:00:50] 耐えられない都会で

[00:00:55] 在寂寞难忍的城市

[00:00:55] 誰に行くあてもないけど

[00:00:59] 漫无目的 不知该去往谁处

[00:00:59] このままじゃいけないの

[00:01:03] 这样下去不行的

[00:01:03] 止めちゃダメよ わかるでしょ

[00:01:07] 不可以停下来 知道的对吧

[00:01:07] あなたはごまかしてる

[00:01:11] 你在掩饰撒谎

[00:01:11] 何を捨てる何を守る

[00:01:16] 丢弃了什么 又守护了什么

[00:01:16] 決めたいふたりのため

[00:01:20] 为了想要下定决心的两人

[00:01:20] 愛せないわ愛したい

[00:01:24] 无法相爱 渴望相爱

[00:01:24] こんなふうにフェイドアウト

[00:01:27] 我愿就这样一点点消失

[00:01:27] 待つより

[00:01:29] 相比于等待

[00:01:29] 戻れないわ戻らない

[00:01:33] 无法回去 不愿回去

[00:01:33] 言い切れない優しさなら

[00:01:35] 无法断言的温柔

[00:01:35] ここでさよなら決める

[00:01:49] 此处的诀别已成定数

[00:01:49] あの日ギリギリの心で

[00:01:53] 那一日紧紧揪住的心脏

[00:01:53] 電話を待ったけれど

[00:01:57] 等待着你的电话

[00:01:57] 長い夜をくぐり抜けた

[00:02:01] 越过那漫长黑夜

[00:02:01] 痛みをふりきれたの

[00:02:05] 痛苦满溢而出

[00:02:05] 泣いちゃダメよ言い聞かせて

[00:02:09] 不要哭泣了 说出来让我听听吧

[00:02:09] 孤独 を選ぶときね

[00:02:13] 在选择了孤独的时刻

[00:02:13] 何を捨てる何を守る

[00:02:18] 丢弃了什么 又守护了什么

[00:02:18] 決めたい私のため

[00:02:22] 为了想要下定决心的我

[00:02:22] 愛せないわ愛したい

[00:02:26] 无法相爱 渴望相爱

[00:02:26] ふたりだから今が何も

[00:02:29] 因为两人一起

[00:02:29] 見えない

[00:02:31] 此刻什么也看不见

[00:02:31] 壊せないわ壊したい

[00:02:35] 无法毁坏 渴望毁坏

[00:02:35] 煮え切らないこの愛なら

[00:02:38] 优柔寡断的这份爱

[00:02:38] 私覚悟を決める

[00:02:59] 我做好了觉悟

[00:02:59] 愛せないわ愛したい

[00:03:03] 无法相爱 渴望相爱

[00:03:03] こんなふうにフェイドアウト

[00:03:05] 我愿就这样一点点消失

[00:03:05] 待つより

[00:03:07] 相比于等待

[00:03:07] 戻れないわ戻らない

[00:03:11] 无法回去 不愿回去

[00:03:11] 言い切れない優しさなら

[00:03:14] 无法断言的温柔

[00:03:14] ここでさよなら決める

[00:03:18] 此处的诀别已成定数

[00:03:18] 愛せないわ愛したい

[00:03:22] 无法相爱 渴望相爱

[00:03:22] ふたりだから

[00:03:24] 因为两人一起

[00:03:24] 今が何も 見えない

[00:03:26] 此刻什么也看不见

[00:03:26] 壊せないわ壊したい

[00:03:31] 无法毁坏 渴望毁坏

[00:03:31] 煮え切らないこの愛なら

[00:03:33] 优柔寡断的这份爱

[00:03:33] 私覚悟を決める

[00:03:38] 我做好了觉悟