《This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)》歌词

[00:00:00] This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel) - The Jacksons
[00:00:49] //
[00:00:49] Ten years ago on this day
[00:00:53] 10年前的今天
[00:00:53] My heart was yearning
[00:00:56] 我内心深深地思念着
[00:00:56] I promise I would never ever be returning
[00:01:01] 我发誓我不会再回到
[00:01:01] Where my baby broke my heart and left me yearning
[00:01:08] 那个我爱人让我心碎让我陷入无尽想念的地方
[00:01:08] As we walked to the room
[00:01:11] 当我走进这间房间
[00:01:11] There were faces starring
[00:01:12] 有许多张脸盯着我看
[00:01:12] Glaring tearing through me
[00:01:18] 有的怒目而视 有的似乎要撕了我那般
[00:01:18] Someone said welcome to your doom
[00:01:21] 某人开口了 欢迎来到你的房间
[00:01:21] Then they smiled with eyes
[00:01:23] 然后他们的眼睛邪魅地笑了
[00:01:23] That looked as if they knew me
[00:01:25] 感觉他们都认识我似的
[00:01:25] This is scaring me
[00:01:28] 这吓到我了
[00:01:28] We walked up the stairs
[00:01:30] 我们都上了楼
[00:01:30] Still concealing gloom
[00:01:30] 依旧隐藏着自己的忧郁
[00:01:30] There were two girls
[00:01:32] 那有两个女孩
[00:01:32] (Sitting in my room)
[00:01:33] 坐在我的房间里
[00:01:33] She walked up to my face
[00:01:34] 她走到我跟前
[00:01:34] Said this is the place
[00:01:36] 说这就是你该待的地方
[00:01:36] You said meet you right here at noon
[00:01:38] 你说我们中午在这里见
[00:01:38] This is heartbreak hotel
[00:01:43] 这里就是伤心旅馆
[00:01:43] Welcome to heartbreak hotel
[00:01:48] 欢迎来到伤心旅馆
[00:01:48] So this is heartbreak hotel
[00:01:52] 所以 这里就是伤心旅馆吧
[00:01:52] This place is heartbreak hotel
[00:01:58] 这里就是伤心旅馆
[00:01:58] Hope is dead
[00:02:00] 在这里没有任何希望
[00:02:00] She thought that I had cheated for another lover
[00:02:05] 她以为我又骗了哪个妹纸
[00:02:05] I turn my back to see that I am undercover
[00:02:10] 我转过身看看我自己所隐藏的
[00:02:10] Now I can't convince this girl there ain't no other
[00:02:17] 现在我无法让这个女孩信服于我 我没这么做过
[00:02:17] Someone's evil to hurt my soul
[00:02:20] 是罪恶的人玷污了我的心灵
[00:02:20] Every smile's a trial thought
[00:02:22] 这里的每个笑容都考验着人们的思考能力
[00:02:22] In beguile to hurt me
[00:02:25] 不小心陶醉其中会伤害到自己
[00:02:25] This is scaring me
[00:02:27] 这吓到我了
[00:02:27] Then the man next door had told
[00:02:30] 而隔壁房间里的大哥跟我说
[00:02:30] He's been here in tears for fifteen years
[00:02:38] 他已经在这里以泪洗面15年了
[00:02:38] This is scaring me
[00:02:39] 这吓到我了
[00:02:39] We came to this place
[00:02:40] 我们来个这个
[00:02:40] Where the vicious dwelt
[00:02:41] 充满着邪恶的地方
[00:02:41] Found that wicked women
[00:02:41] 经营这家酒店的
[00:02:41] Run this strange hotel
[00:02:42] 是两个歹毒的女人
[00:02:42] There was sefra and sue
[00:02:44] 她们叫Sefra和Sue
[00:02:44] Every girl that I knew
[00:02:45] 都是我认识的女孩
[00:02:45] And my baby said love is through
[00:02:47] 而我爱人跟我说 我们的爱已经逝去了
[00:02:47] This is heartbreak hotel
[00:02:52] 这里是伤心旅馆
[00:02:52] Welcome to heartbreak hotel
[00:02:57] 欢迎来到伤心旅馆
[00:02:57] So evil
[00:02:58] 太邪恶了
[00:02:58] (Heartbreak hotel)
[00:03:02] 伤心旅馆
[00:03:02] This place is heartbreak hotel
[00:03:06] 这里是伤心旅馆
[00:03:06] Someone scare my heart
[00:03:08] 有人让我心惊胆战
[00:03:08] (Heartbreak hotel)
[00:03:11] 伤心旅馆
[00:03:11] This is heartbreak hotel
[00:03:13] 这里是伤心旅馆
[00:03:13] (Heartbreak hotel)
[00:03:16] 伤心旅馆
[00:03:16] Ten years ago today
[00:03:18] 10年前的今天
[00:03:18] (Heartbreak hotel)
[00:03:21] 伤心旅馆
[00:03:21] This is heartbreak hotel
[00:03:23] 这里是伤心旅馆
[00:03:23] (Heartbreak hotel)
[00:04:11] 伤心旅馆
[00:04:11] Someone scare my heart
[00:04:12] 有人让我心惊胆战
[00:04:12] (Heartbreak hotel)
[00:04:16] 伤心旅馆
[00:04:16] This is heartbreak hotel
[00:04:18] 这里是伤心旅馆
[00:04:18] (Heartbreak hotel)
[00:04:21] 伤心旅馆
[00:04:21] Ten years ago today
[00:04:22] 10年前的今天
[00:04:22] (Heartbreak hotel)
[00:04:24] 伤心旅馆
[00:04:24] Hurting my mind
[00:04:27] 我心受伤了
[00:04:27] (Heartbreak hotel)
[00:04:31] 伤心旅馆
[00:04:31] You break my baby's heart
[00:04:32] 你让我爱人心碎
[00:04:32] (Heartbreak hotel)
[00:04:35] 伤心旅馆
[00:04:35] This is heartbreak hotel
[00:04:38] 这里是伤心旅馆
[00:04:38] (Heartbreak hotel)
[00:04:41] 伤心旅馆
[00:04:41] Just welcome to the scene
[00:04:46] 欢迎来到此地
您可能还喜欢歌手The Jacksons的歌曲:
随机推荐歌词:
- 触摸心跳 [张敬轩]
- 知了 [吴介贤]
- Because The Night (Radio Edit) [Cascada]
- Wandering Shepherd [Dan Fogelberg]
- 山歌姻缘 [康乔]
- Ama, ama, ama y ensancha el alma [Extremoduro]
- Never Enough [The Cure]
- 送给你 [MC东方雅儿]
- My Heart Belongs To Daddy [Della Reese]
- He Is Exalted [Rebecca St. James&Celtic ]
- No Sound But the Wind [Editors]
- Big Man On Mulberry Street(Live at Madison Square Garden, New York, NY - December 31, 1999) [Billy Joel]
- Gostoso Sentimento(Ao Vivo) [Leonardo&Cristiano Araújo]
- 只听你说的情话 [丁源]
- 我真的好想你 [马绪真]
- BCN BCN [Gato Perez]
- Going to New York(Remaster) [Jimmy Reed]
- Will You Remember? [Willie Nelson]
- Amerigoey [Carabao]
- O Come, O Come, Emmanuel [Christmas Eve&The Christm]
- Lonely Grill (In the Style of Lonestar) [Karaoke with Background Vocal] [ProSound Karaoke Band]
- You’re Mine, You [Peggy Lee]
- Dana Do Pinto [Grupo Só De Onda]
- 共青团之歌 [群星]
- El Dia Que Me Queiras [Dalva De Oliveira]
- Reves [Josephine Baker]
- Hot2Touch [Felix Jaehn&Hight&Alex Ai]
- I Wished On The Moon [Billie Holiday]
- Boomerang(Instrumental) []
- Showdown(Live at Wembley Stadium) [Jeff Lynne\’s ELO]
- Kajra Mohabbat Wala [Tripti Shakya]
- All Or Nothing [Dinah Washington]
- 阳关 [苏玮]
- 爱上李 [兰眼睛女子乐团]
- Hands (In the Style Of Jewel )(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Mi Complice [Joan Sebastian]
- Super Disco Chino [Grupo Golosina]
- Swing [Top Country All-Stars]
- Khoshgel [Afshin]
- 等不回来 [唐恩]
- Rising Girl [Lovestoned]
- 我们就是中国龙 [儿童歌曲]