《Life on Mars?(1997 Remaster)》歌词

[00:00:02] It's a god-awful small affair
[00:00:06] 对于那个灰褐色头发的女孩来说
[00:00:06] To the girl with the mousy hair
[00:00:10] 这是次小小的经历,但却令人憎恶
[00:00:10] But her mummy is yelling "No"
[00:00:14] 但她老妈喊着:不行
[00:00:14] And her daddy has told her to go
[00:00:18] 而她老爸又叫她去
[00:00:18] But her friend is nowhere to be seen
[00:00:22] 如今她沉浸在梦幻中
[00:00:22] Now she walks through her sunken dream
[00:00:25] 却找不着她的朋友
[00:00:25] To the seat with the clearest view
[00:00:29] 走到一个座位,那里能纵观全景
[00:00:29] And she's hooked to the silver screen
[00:00:34] 她被银屏迷住
[00:00:34] But the film is a saddening bore
[00:00:38] 可故事是个令人厌烦的悲剧
[00:00:38] For she's lived it ten times or more
[00:00:42] 这类电影她都看了上十次
[00:00:42] She could spit in the eyes of fools
[00:00:45] 她能看透傻瓜的眼神
[00:00:45] As they ask her to focus on
[00:00:48] 当他们叫她注意
[00:00:48] Sailors fighting in the dance hall
[00:00:52] 水手们在舞厅里打架
[00:00:52] Oh man look at those cavemen go
[00:00:57] 噢,天!瞧,那些过时的人在干嘛
[00:00:57] It's the freakiest show
[00:01:02] 这是最怪异的表演
[00:01:02] Take a look at the lawman
[00:01:06] 看一看那警察
[00:01:06] Beating up the wrong guy
[00:01:08] 打错了那个小伙子
[00:01:08] Oh man Wonder if he'll ever know
[00:01:12] 噢,天啊!都怀疑他是否知道
[00:01:12] He's in the best selling show
[00:01:17] 他身临的是最棒的展销会
[00:01:17] Is there life on Mars
[00:01:26] 火星上有生命吗?
[00:01:26] It's on Amerika's tortured brow
[00:01:46] 在美国商业化运作下
[00:01:46] That Mickey Mouse has grown up a cow
[00:01:49] 米老鼠长成一头大奶牛
[00:01:49] Now the workers have struck for fame
[00:01:54] 工人们为争取合法权益罢工
[00:01:54] 'Cause Lennon's on sale again
[00:01:58] 因为列侬的相关产品又在大卖
[00:01:58] See the mice in their million hordes
[00:02:02] 无数为生计而流浪的人们只能生活在老鼠泛滥的贫民窟
[00:02:02] From Ibeza to the norfolk broads
[00:02:06] 从伊比沙岛到诺福克湖区
[00:02:06] Rule Britannia is out of bounds
[00:02:09] 对于我的母亲,小狗,以及一切看不顺眼的
[00:02:09] To my mother my dog and clowns
[00:02:14] 大英法律会严格的出奇
[00:02:14] But the film is a saddening bore
[00:02:17] 可故事依旧是个令人厌烦的悲剧
[00:02:17] 'Cause I wrote it ten times or more
[00:02:21] 因为我都写了无数次
[00:02:21] It's about to be writ again
[00:02:25] 可此刻还要再写一遍
[00:02:25] As I ask you to focus on
[00:02:28] 让她去意识到
[00:02:28] Sailors fighting in the dance hall
[00:02:32] 舞厅里有些爱惹事的水手
[00:02:32] Oh man Look at those cavemen go
[00:02:37] 噢,天!瞧,那些过时的人在干嘛
[00:02:37] It's the freakiest show
[00:02:41] 这是最怪异的表演
[00:02:41] Take a look at the Lawman
[00:02:45] 看一看那警察
[00:02:45] Beating up the wrong guy
[00:02:47] 打错了那个小伙子
[00:02:47] Oh man Wonder if he'll ever know
[00:02:51] 噢,天啊!都怀疑他是否知道
[00:02:51] He's in the best selling show
[00:02:57] 他身临的是最棒的展销会
[00:02:57] Is there life on Mars
[00:03:02] 火星上有生命吗?
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- 她的故事 [高桐]
- D’yer Mak’er(Remaster) [Led Zeppelin]
- Mountain Greenery [Tony Bennett]
- 当我们再相聚 [柯班生]
- Build a Girl [The Fooo]
- 朋友请你跟我来 [方远]
- 国色 (Live) [李玉刚]
- Let’s Go! スマイルプリキュア!映画Size) [池田彩]
- Dogs [Moist]
- Invisible Children(Extended Mix) [tigerlily&KSHMR]
- How Many More Years [Howlin’ Wolf]
- Niepewnosc [PlaTEAU]
- She Is [The Fray]
- Land Of The Sea And Sun [Harry Belafonte]
- My Love Is Your Love(Workout Mix|135 BPM) [The Workout Heroes]
- Bad Luck Blues [Sonny Boy Williamson]
- 美美的 [孙若瑶]
- I’m Driving Home for Christmas [Christmas Radio Tunes]
- Jar of Hearts (A Tribute to Christina Perri) [Cover Pop]
- Sugar [Braunshall]
- Old Jim Canan’s [Robert Wilkins]
- (地中海) [朴相民]
- Fire [The Vocal Masters]
- Bleib dir nicht treu [Faber]
- Strada ’nfosa [Domenico Modugno]
- 最爱的你 [谭咏麟]
- The Arcane(Remastered) [Dead Can Dance]
- How Insensitive [Carmen Cuesta-Loeb]
- 爱的足迹 [一隅]
- Lifeblood [Malevolent Creation]
- All Shook Up (Live)(Live) [Mungo Jerry&Ray Dorset]
- 舒心的日子 [王宏伟]
- 请跟我来 [梦之旅合唱组合]
- Be There [Nathaniel Rateliff & The ]
- 大成之光 [姚中译&冯硕&海之声合唱团]
- Mean Green Mother from Outer Space [Musical Cast Recording]
- Milonga Triste [Concepto Dúo]
- Heartbeat [Buddy Holly]
- Pour toujours [Kaysha]
- 剑锋有雪雁回望 [HITA]