《Life on Mars?(1997 Remaster)》歌词

[00:00:02] It's a god-awful small affair
[00:00:06] 对于那个灰褐色头发的女孩来说
[00:00:06] To the girl with the mousy hair
[00:00:10] 这是次小小的经历,但却令人憎恶
[00:00:10] But her mummy is yelling "No"
[00:00:14] 但她老妈喊着:不行
[00:00:14] And her daddy has told her to go
[00:00:18] 而她老爸又叫她去
[00:00:18] But her friend is nowhere to be seen
[00:00:22] 如今她沉浸在梦幻中
[00:00:22] Now she walks through her sunken dream
[00:00:25] 却找不着她的朋友
[00:00:25] To the seat with the clearest view
[00:00:29] 走到一个座位,那里能纵观全景
[00:00:29] And she's hooked to the silver screen
[00:00:34] 她被银屏迷住
[00:00:34] But the film is a saddening bore
[00:00:38] 可故事是个令人厌烦的悲剧
[00:00:38] For she's lived it ten times or more
[00:00:42] 这类电影她都看了上十次
[00:00:42] She could spit in the eyes of fools
[00:00:45] 她能看透傻瓜的眼神
[00:00:45] As they ask her to focus on
[00:00:48] 当他们叫她注意
[00:00:48] Sailors fighting in the dance hall
[00:00:52] 水手们在舞厅里打架
[00:00:52] Oh man look at those cavemen go
[00:00:57] 噢,天!瞧,那些过时的人在干嘛
[00:00:57] It's the freakiest show
[00:01:02] 这是最怪异的表演
[00:01:02] Take a look at the lawman
[00:01:06] 看一看那警察
[00:01:06] Beating up the wrong guy
[00:01:08] 打错了那个小伙子
[00:01:08] Oh man Wonder if he'll ever know
[00:01:12] 噢,天啊!都怀疑他是否知道
[00:01:12] He's in the best selling show
[00:01:17] 他身临的是最棒的展销会
[00:01:17] Is there life on Mars
[00:01:26] 火星上有生命吗?
[00:01:26] It's on Amerika's tortured brow
[00:01:46] 在美国商业化运作下
[00:01:46] That Mickey Mouse has grown up a cow
[00:01:49] 米老鼠长成一头大奶牛
[00:01:49] Now the workers have struck for fame
[00:01:54] 工人们为争取合法权益罢工
[00:01:54] 'Cause Lennon's on sale again
[00:01:58] 因为列侬的相关产品又在大卖
[00:01:58] See the mice in their million hordes
[00:02:02] 无数为生计而流浪的人们只能生活在老鼠泛滥的贫民窟
[00:02:02] From Ibeza to the norfolk broads
[00:02:06] 从伊比沙岛到诺福克湖区
[00:02:06] Rule Britannia is out of bounds
[00:02:09] 对于我的母亲,小狗,以及一切看不顺眼的
[00:02:09] To my mother my dog and clowns
[00:02:14] 大英法律会严格的出奇
[00:02:14] But the film is a saddening bore
[00:02:17] 可故事依旧是个令人厌烦的悲剧
[00:02:17] 'Cause I wrote it ten times or more
[00:02:21] 因为我都写了无数次
[00:02:21] It's about to be writ again
[00:02:25] 可此刻还要再写一遍
[00:02:25] As I ask you to focus on
[00:02:28] 让她去意识到
[00:02:28] Sailors fighting in the dance hall
[00:02:32] 舞厅里有些爱惹事的水手
[00:02:32] Oh man Look at those cavemen go
[00:02:37] 噢,天!瞧,那些过时的人在干嘛
[00:02:37] It's the freakiest show
[00:02:41] 这是最怪异的表演
[00:02:41] Take a look at the Lawman
[00:02:45] 看一看那警察
[00:02:45] Beating up the wrong guy
[00:02:47] 打错了那个小伙子
[00:02:47] Oh man Wonder if he'll ever know
[00:02:51] 噢,天啊!都怀疑他是否知道
[00:02:51] He's in the best selling show
[00:02:57] 他身临的是最棒的展销会
[00:02:57] Is there life on Mars
[00:03:02] 火星上有生命吗?
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- Diamond Dogs (In The Style Of ’Beck With Timbaland’)
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
随机推荐歌词:
- Mein Weg Fhrt Mich Zu Dir [Dana Winner]
- Palm Of Your Hand [Telekinesis]
- Lost Boy [Relient K&Unknown]
- 观自在 [石娟]
- There Will Never Be Another You [Caterina Valente]
- She Moved through the Fair [Méav]
- I Could Have Been A Dreamer [Dio]
- Vierno [Mauro Nardi]
- Groove With You [The Isley Brothers]
- I Thought About You [Benny Goodman]
- I Will Fight [Gladys Knight&The Pips]
- One Broken Heart For Sale [Elvis Presley]
- How Deep Is The Ocean [Aretha Franklin]
- L’UOMO NEL MIRINO [Fabri Fibra]
- Gonna Fly Now(THEME FROM ROCKY) [DJ HusH]
- Shall We Dance? [Jack Jones]
- Earths Increase, Foison Plenty [JOAN ARMATRADING]
- Mentira Salome(Lie Salome)(LP Version) [Linda Ronstadt]
- Peppermint Twist [Les Chaussettes Noires]
- You Send Me [Sam Cooke]
- Where the Light Is(Edited) [Puggy]
- These Foolish Things [Buddy Greco]
- 隋唐演义0115 [单田芳]
- 爱情之味 [刘珺儿]
- IUMB GbR [MADNESS&Doll]
- 说好的永远 [云凤儿]
- Love Me Or Leave Me [Nina Simone]
- PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen)Taqo Remix [Piko-Taro]
- 消息树 [张萌萌]
- 雨露恩浓醉杏楼 [李小冰&王译文]
- 奶奶 [曹赫文]
- Blackbird [The Beatles]
- Hey Good Lookin’ [Ray Charles]
- El Porompompero [Latin Groove]
- Incy Wincy Spider [Juice Music]
- Petite Marie [Génération Tendresse]
- Almost Persuaded [The Cowboy Band]
- Canción Mixteca(Remasterizado) [Pedro Vargas&Miguel Aceve]
- Le poisson rouge [Bourvil]
- Yankee Lady(LP版) [Jesse Winchester]
- Deer In The Headlights [The Dead Rabbitts]
- 月亮代表我的心(Live) [蔡琴]