《Miss You too much》歌词

[00:00:00] Miss You Too Much (太想念你) - Sarah Connor (莎拉·蔻娜)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] The river's rotten and dry

[00:00:19] 干涸的河流散发着恶臭

[00:00:19] A forest losing leaves

[00:00:21] 森林失去了繁密的树木

[00:00:21] And there's no ending

[00:00:24] 这没有尽头

[00:00:25] No use pretending

[00:00:27] 不必去假装

[00:00:30] A girl feels lost inside

[00:00:33] 一个女孩迷失其中

[00:00:33] And all she ever wants is your affection

[00:00:38] 她如此渴望拥有你的感情

[00:00:38] What would you do when

[00:00:42] I take all my senses

[00:00:42] 当你这么做时

[00:00:43] And I lay them at your feet

[00:00:43] 我所有的理智和情感

[00:00:47] 'Coz I don't need my eyes

[00:00:48] 都会臣服在你的脚下

[00:00:52] If they can't see you

[00:00:52] 我不需要我的眼睛

[00:00:54] And I don't need my hands

[00:00:54] 如果看不到你

[00:00:58] 我也不需要我的手

[00:00:58] If we can't touch

[00:01:01] No I don't need my lips

[00:01:01] 如果触摸不到你

[00:01:05] If they can't kiss you baby

[00:01:05] 我不需要我的嘴唇

[00:01:09] They're only showing me

[00:01:09] 如果不能亲吻你

[00:01:12] What I don't wanna see

[00:01:12] 它们只是摆设

[00:01:15] They only tell me that I miss you too much

[00:01:15] 我宁愿看不见

[00:01:23] Oh I miss you too much

[00:01:23] 我太想你了

[00:01:25] 哦我太想你了

[00:01:27] We had a promise made

[00:01:30] A vow too strong to break

[00:01:30] 我们有个约定

[00:01:32] We'd stay together

[00:01:32] 坚定的誓言不会被打破

[00:01:34] 我们会在一起

[00:01:36] At least forever

[00:01:38] 直到永远

[00:01:41] But here's what I gotta learn

[00:01:43] To wait till you return

[00:01:43] 但是我必须学会

[00:01:46] Became my mission

[00:01:46] 等着你回来

[00:01:49] So please forgive me

[00:01:49] 这成了我的任务

[00:01:53] If I sacrifice my senses for a little bit of your love

[00:01:53] 所以请原谅我

[00:01:59] 'Coz I don't need my eyes

[00:01:59] 如果为了你的爱，我失去了理智

[00:02:02] 我不需要我的眼睛

[00:02:03] If they can't see you

[00:02:05] And I don't need my hands

[00:02:05] 如果看不到你

[00:02:09] If we can't touch

[00:02:09] 我也不需要我的手

[00:02:12] No I don't need my lips

[00:02:12] 如果触摸不到你

[00:02:15] 我不需要我的嘴唇

[00:02:16] If they can't kiss you baby

[00:02:20] They're only showing me

[00:02:20] 如果不能亲吻你

[00:02:24] What I don't wanna see

[00:02:24] 它们只是摆设

[00:02:26] They only tell me that I miss you too much

[00:02:26] 我宁愿看不见

[00:02:31] Too bad too long too strong

[00:02:31] 我太想你了

[00:02:35] To keep holding on

[00:02:35] 太糟糕了，时间太长，思念太浓

[00:02:38] Too far away

[00:02:38] 要坚持下去

[00:02:40] 遥不可及呀

[00:02:41] How long has this been going on

[00:02:45] I know someday I'll find you somewhere

[00:02:45] 已经持续多久了

[00:02:49] 我知道总有一天会找到你

[00:02:51] You'll take me in your arms to set me free

[00:02:56] 你我相拥，感受自由

[00:02:57] Oh yeah

[00:02:58] 哦耶

[00:03:02] I don't need my eyes

[00:03:06] If they can't see you

[00:03:06] 我不需要我的眼睛

[00:03:09] And I don't need my hands

[00:03:09] 如果看不到你

[00:03:13] If we can't touch

[00:03:13] 我也不需要我的手

[00:03:15] No I don't need my lips

[00:03:15] 如果触摸不到你

[00:03:19] If they can't kiss you baby

[00:03:19] 我不需要我的嘴唇

[00:03:24] They're only showing me

[00:03:24] 如果不能亲吻你

[00:03:26] What I don't wanna see

[00:03:26] 它们只是摆设

[00:03:30] They only tell me that I miss you too much

[00:03:30] 我宁愿看不见

[00:03:37] They just tell me that I miss you too much

[00:03:37] 我太想你了

[00:03:43] 我太想你了

[00:03:45] Oh no

[00:03:45] 哦不