《HERE WE GO !!》歌词

[00:00:00] HERE WE GO !! - 細谷佳正 (ほそや よしまさ)/浜田賢二

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：こだまさおり

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：渡辺和紀

[00:00:13] //

[00:00:13] いつだって限界まで

[00:00:16] 无论何时直到极限为止

[00:00:16] 頑張ってきたんだろ

[00:00:18] 都一直努力过来了吧

[00:00:18] もうあとはドンと構えて

[00:00:21] 之后只要大胆出招

[00:00:21] 思い切り行こうぜ

[00:00:24] 尽情去做吧

[00:00:24] オレ達が目指してる一番高い場所へ

[00:00:28] 前往我们目标的最高点

[00:00:28] 全部かけても惜しくない駆け上がるぞ!

[00:00:33] 拼尽一切也在所不惜全力前进吧

[00:00:33] Wow wow yeah

[00:00:36] 哇,哇,耶

[00:00:36] 勝ちに行くぞ!

[00:00:38] 去取胜吧

[00:00:38] 楽しんでこーぜ!

[00:00:41] 去享受吧

[00:00:41] 取りに行くぞ!

[00:00:43] 去拿下吧

[00:00:43] Let's enjoy!

[00:00:45] 去享受吧

[00:00:45] そりゃそうさ、アタリマエだろ

[00:00:47] 那倒也是，是理所当然的吧

[00:00:47] デタラメじゃダメだ甘くはない

[00:00:50] 乱来是不行的,实在不轻松

[00:00:50] 手強く攻めたい手堅くシメたい

[00:00:52] 想要猛烈进攻,想要稳扎稳打

[00:00:52] そんなヨユウはないけど

[00:00:55] 虽然没时间那样从容

[00:00:55] 思い出せって忘れるなって

[00:00:58] 回忆起来,不要忘记

[00:00:58] 努力はもうオマエ自身

[00:01:00] 你已经足够努力了

[00:01:00] 最高のプレイ見せあって

[00:01:03] 让彼此见识一下最棒的比赛

[00:01:03] 背中ガンガン押してくぜ

[00:01:05] 背后燃起熊熊烈火,去压制对方吧

[00:01:05] 勝利しかない わかってるさ

[00:01:08] 只会胜利,我知道的

[00:01:08] 同じ覚悟を決めたんだ

[00:01:11] 有着同样的觉悟

[00:01:11] 青春100パーここにあるぜ

[00:01:13] 青春100% 就在你面前

[00:01:13] なんてイカすチームメイト

[00:01:16] 多么完美的队友

[00:01:16] 今までの全てぶつけよう

[00:01:20] 将至今为止的一切困难击破吧

[00:01:20] 勝ちに行くぞ!

[00:01:21] 去取胜吧

[00:01:21] 今この瞬間掴むんだ

[00:01:25] 紧紧抓住此刻

[00:01:25] 気合い見せるぞ!

[00:01:26] 让他们看看我们的气势

[00:01:26] ウチはうれしいくらいマジなヤツしかいない

[00:01:31] 我们这里只有认真的家伙

[00:01:31] 諦めるなんて無理な相談

[00:01:36] 要我们放弃是不可能的

[00:01:36] Ah,

[00:01:37] 无论何时直到极限为止

[00:01:37] いつだって限界まで

[00:01:39] 都一直努力过来了吧

[00:01:39] 頑張ってきたんだろ

[00:01:41] 没关系我有好好看着呢

[00:01:41] 大丈夫ちゃんと見てたさ

[00:01:44] 带着自信前行吧

[00:01:44] 自信持って行こうぜ

[00:01:47] 我们的约定不会到此为止吧

[00:01:47] オレ達の約束はここじゃ終われないね

[00:01:52] 不会让人说那只是个白日梦的

[00:01:52] 夢物語だなんて言わせないぜ!

[00:01:57] 哇,哇,耶

[00:01:57] Wow wow yeah

[00:01:59] 去取胜吧

[00:01:59] 勝ちに行くぞ!

[00:02:01] 去享受吧

[00:02:01] 楽しんでこーぜ!

[00:02:04] 去拿下吧

[00:02:04] 取りに行くぞ!

[00:02:07] 让我们开始吧

[00:02:07] Here we go!

[00:02:08] 要做的全都做完了么

[00:02:08] やることは全部やったか?

[00:02:10] 虽然要到满足有点困难

[00:02:10] 満足は難しいけれど

[00:02:13] 不管是那样的干劲还是怎样的认真

[00:02:13] そんなやる気もどんな本気も

[00:02:16] 最终的结果都是因人而异

[00:02:16] 見れる成果自分次第

[00:02:18] 将一切潜在力与阻碍物

[00:02:18] ポテンシャルとかデカイ壁とか

[00:02:21] 全部跨越才像我们的做法

[00:02:21] 超えて行くのがウチらしい

[00:02:24] 那正好,提高气势

[00:02:24] 上等だブチかますぞ オラッ

[00:02:26] 情绪高涨这才刚开始

[00:02:26] 盛り上がるのはこれからだ

[00:02:29] 彼此互相影响

[00:02:29] お互いに感化されあって

[00:02:33] 去取胜吧

[00:02:33] 勝ちに行くぞ!

[00:02:34] 这新生的力量是真实的

[00:02:34] 生みだす力は本物だ

[00:02:38] 让他们看看我们的气势

[00:02:38] 気合い見せるぞ!

[00:02:40] 如今真的是最棒的

[00:02:40] ホント今が最高で

[00:02:42] 在身边的是这群伙伴太好了

[00:02:42] この仲間で良かった

[00:02:44] 在身边的是这群伙伴太好了

[00:02:44] 出会えたことに感謝なんだ

[00:02:49] 无论何时直到极限为止

[00:02:49] Ah,

[00:02:50] 都一直努力过来了吧

[00:02:50] いつだって限界まで

[00:02:52] 之后只要大胆出招

[00:02:52] 頑張ってきたんだろ

[00:02:54] 尽情去做吧

[00:02:54] もうあとはドンと構えて

[00:02:57] 前往我们目标的最高点

[00:02:57] 思い切り行こうぜ

[00:03:00] 拼尽一切也在所不惜全力前进吧

[00:03:00] オレ達が目指してる一番高い場所へ

[00:03:05] 哇,哇,耶

[00:03:05] 全部かけても惜しくない駆け上がるぞ!

[00:03:10] 将至今为止的一切困难击破吧

[00:03:10] Wow wow yeah

[00:03:31] 去取胜吧

[00:03:31] 今までの全てぶつけよう

[00:03:35] 紧紧抓住此刻

[00:03:35] 勝ちに行くぞ!

[00:03:37] 让他们看看我们的气势

[00:03:37] 今この瞬間掴むんだ

[00:03:41] 我们这里只有认真的家伙

[00:03:41] 気合い見せるぞ!

[00:03:42] 要我们放弃绝对不可能,啊

[00:03:42] ウチはあきれるくらいマジなヤツしかいない

[00:03:47] 无论何时直到极限为止

[00:03:47] 諦めるなんて無理さ絶対 Ah,

[00:03:54] 都一直努力过来了吧

[00:03:54] いつだって限界まで

[00:03:56] 没关系我有好好看着呢

[00:03:56] 頑張ってきたんだろ

[00:03:58] 带着自信前行吧

[00:03:58] 大丈夫ちゃんと見てたさ

[00:04:01] 我们的约定不会到此为止吧

[00:04:01] 自信持って行こうぜ

[00:04:04] 不会让人说那只是个白日梦的

[00:04:04] オレ達の約束はここじゃ終われないね

[00:04:09] 哇,哇,耶

[00:04:09] 夢物語だなんて言わせないぜ!

[00:04:14] 无论何时直到极限

[00:04:14] Wow wow yeah

[00:04:17] 都一直努力过来了吧

[00:04:17] いつだって限界まで

[00:04:19] 之后只要大胆出招

[00:04:19] 頑張ってきたんだろ

[00:04:22] 尽情去做吧

[00:04:22] もうあとはドンと構えて

[00:04:25] 前往我们目标的最高点

[00:04:25] 思い切り行こうぜ

[00:04:27] 拼尽一切也在所不惜全力前进吧

[00:04:27] オレ達が目指してる一番高い場所へ

[00:04:32] 哇,哇,耶

[00:04:32] 全部かけても惜しくない駆け上がるぞ!

[00:04:37] 去取胜吧

[00:04:37] Wow wow yeah

[00:04:39] 去享受吧

[00:04:39] 勝ちに行くぞ!

[00:04:42] 去拿下吧

[00:04:42] 楽しんでこーぜ!

[00:04:45] 让我们享受吧

[00:04:45] 取りに行くぞ!

[00:04:47] 去取胜吧

[00:04:47] Let's enjoy!

[00:04:50] 去享受吧

[00:04:50] 勝ちに行くぞ!

[00:04:52] 去拿下吧

[00:04:52] 楽しんでこーぜ!

[00:04:57] 让我们开始吧