《晴春エスカレーター》歌词

[00:00:00] 晴春エスカレーター (晴春自动扶梯) - フェイP/GUMI (グミ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：リョータイ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：フェイP

[00:00:23] //

[00:00:23] いつの間にか

[00:00:26] 不知何时

[00:00:26] 終わった 当たり前だった

[00:00:30] 结束了 理所当然的

[00:00:30] 毎日は

[00:00:33] 每一天

[00:00:33] エスカレーター

[00:00:37] 电梯

[00:00:37] 踏み出したら もう戻れない

[00:00:42] 一旦出发 就无法回去

[00:00:42] 一方通行の

[00:00:47] 单行的道路

[00:00:47] ポケットには

[00:00:48] 口袋里

[00:00:48] まだ 等間隔

[00:00:50] 依然 等距离

[00:00:50] あの日の 笑い声

[00:00:53] 那天的笑声

[00:00:53] いつか 忘れてしまうの？

[00:00:56] 什么时候忘记了呢

[00:00:56] そんなの お断り

[00:00:58] 那样的拒绝

[00:00:58] 桜散る 校庭

[00:01:00] 在樱花纷飞的校园

[00:01:00] 君と出会ったこと

[00:01:03] 与你相遇

[00:01:03] 夏休み 公園で見上げた

[00:01:05] 暑假 在公园一起仰望

[00:01:05] 夜に咲く花びら

[00:01:08] 夜间盛开的樱花

[00:01:08] 振り向いて

[00:01:09] 回顾

[00:01:09] のぼってきた階段

[00:01:11] 一路爬上来的楼梯

[00:01:11] 見降ろしたら

[00:01:13] 俯视它

[00:01:13] ポロリ

[00:01:14] 眼泪

[00:01:14] あくびでごまかして

[00:01:16] 用哈欠掩饰

[00:01:16] 紙一重 深呼吸

[00:01:41] 细微的差别 深呼吸

[00:01:41] 行方不明

[00:01:44] 行踪不明

[00:01:44] 約束 しなくても会えた

[00:01:49] 尽管没有约定也能见到的

[00:01:49] 日常は

[00:01:51] 日常

[00:01:51] とどのつまり

[00:01:55] 结束了

[00:01:55] 新しい と 今まで

[00:01:58] 新的和旧的

[00:01:58] サンドウィッチ

[00:02:00] 三明治

[00:02:00] 定期は 切れてたの

[00:02:05] 定期卖完

[00:02:05] ホントはさ

[00:02:06] 其实

[00:02:06] ただ 不安なんでしょう

[00:02:09] 很不安吧

[00:02:09] 独りの 世界地図

[00:02:11] 一个人的世界地图

[00:02:11] 胸張って 背筋伸ばしたら

[00:02:14] 挺起胸膛 伸直腰板

[00:02:14] 上向き 上々だ

[00:02:16] 积极向上 是最好的

[00:02:16] 落ち葉のカーテンで

[00:02:19] 在枯叶色的窗帘上

[00:02:19] うたた寝をしたこと

[00:02:21] 打盹

[00:02:21] 雪色の絨毯へ 一緒に

[00:02:24] 一起跳入

[00:02:24] 飛び込んだあの時

[00:02:26] 雪白色的地毯

[00:02:26] みんな みな

[00:02:27] 大家 大家

[00:02:27] 明日へと ジャンプする

[00:02:29] 一起奔向明天

[00:02:29] バネにしたら

[00:02:32] 鼓足勇气的话

[00:02:32] 曇り空だって 一瞬で

[00:02:34] 即使是阴霾的天空 一瞬间

[00:02:34] 絵空事 他人事

[00:02:50] 变成虚幻的事 别人的事

[00:02:50] 時々に

[00:02:50] 有时

[00:02:50] すれ違う 思い出

[00:02:52] 想要追赶那些

[00:02:52] 追いかけたくなるね

[00:02:55] 错过的回忆

[00:02:55] だけれども

[00:02:56] 但是

[00:02:56] 大切なアルバム

[00:02:58] 重要的纪念册

[00:02:58] 心の奥底に

[00:03:01] 深藏在心底

[00:03:01] ドキドキに

[00:03:02] 心怦怦直跳

[00:03:02] これからも よろしく

[00:03:04] 今后请多多关照

[00:03:04] 新しいフロアへと

[00:03:07] 向着新的阶段前进

[00:03:07] あの春に

[00:03:07] 那个春天

[00:03:07] 桜散る 校庭

[00:03:09] 在樱花纷飞的校园

[00:03:09] 君と出会ったこと

[00:03:12] 与你相遇

[00:03:12] みんな みな

[00:03:12] 大家 大家

[00:03:12] 明日へと ジャンプする

[00:03:15] 一起奔向明天

[00:03:15] バネにしたら

[00:03:17] 鼓足勇气的话

[00:03:17] 全部

[00:03:18] 所有

[00:03:18] ひとくくり まとめて

[00:03:20] 都会汇集起来

[00:03:20] これからも おんなじ

[00:03:25] 今后也是一样

[00:03:25] そして はじまり はじまり

[00:03:30] 然后 开始 开始