《Call Cupid》歌词

[00:00:00] Call Cupid - Kay B

[00:00:18] //

[00:00:18] Yea

[00:00:20] //

[00:00:20] Yea yea yea yea

[00:00:25] //

[00:00:25] Alright

[00:00:31] 好吧

[00:00:31] Hmm

[00:00:34] //

[00:00:34] Ain't nothing like being alone

[00:00:37] 没有什么像孤独一样

[00:00:37] Coming home alone

[00:00:39] 独自回家

[00:00:39] Sometimes it feels like I got it all wrong

[00:00:43] 有时候感觉像是 我把一切都搞错了

[00:00:43] The chances I've had before

[00:00:45] 我之前有过的机会

[00:00:45] Like one or too many more

[00:00:47] 有一次或者更多次

[00:00:47] Didn't treat em right and now they're all gone

[00:00:51] 我没有好好抓紧它们 现在它们都走了

[00:00:51] If I had one chance again

[00:00:52] 如果我还有一次机会

[00:00:52] To give another my last name

[00:00:54] 给另一个人我的名字

[00:00:54] This one I'll love and hold

[00:00:56] 这个人我会爱 也会紧紧抓住

[00:00:56] Right until we get old

[00:00:59] 直到我们变老

[00:00:59] I'll pledge my life with vows

[00:01:01] 我保证会用我的生命发誓

[00:01:01] And take the blame for all the rows yeah

[00:01:04] 和承担所有行为的责任

[00:01:04] Cos I ain't good at being on my own

[00:01:08] 因为我不擅长自己一个人

[00:01:08] My bed's so cold

[00:01:09] 我的床很冷

[00:01:09] I'm all alone

[00:01:11] 我很孤独

[00:01:11] I'm sitting here all by my own

[00:01:16] 我独自一人坐在这里

[00:01:16] All that I ask is

[00:01:18] 我所需要的一切是

[00:01:18] I'm given one more chance

[00:01:20] 我可以有另一次机会

[00:01:20] Cos I ain't good at being on my own

[00:01:24] 因为我不擅长自己一个人

[00:01:24] My bed's so cold

[00:01:26] 我的床很冷

[00:01:26] I'm all alone

[00:01:28] 我很孤独

[00:01:28] I'm sitting here all by my own

[00:01:33] 我独自一人坐在这里

[00:01:33] All that I ask is

[00:01:34] 我所需要的一切是

[00:01:34] I'm given one more chance

[00:01:37] 我可以有另一次机会

[00:01:37] Cos I ain't good at being on my own

[00:01:40] 因为我不擅长自己一个人

[00:01:40] Some body please help me and give cupid a call

[00:01:44] 谁能来帮我一把 帮我给丘比特说一声

[00:01:44] Go tell em that I need love right here in my home

[00:01:48] 告诉他们我的家里需要爱

[00:01:48] Cos I messed up in the past this I know

[00:01:52] 因为我知道我在过去搞砸了一切

[00:01:52] But I can't sleep in the bed if it ain't warm

[00:01:57] 但是如果床不温暖我就不能睡在床上

[00:01:57] If I had one chance again

[00:01:58] 如果我再有一次机会

[00:01:58] To give another my last name

[00:02:01] 为另一个人冠上我的姓

[00:02:01] This one I'll love and hold

[00:02:03] 这个人我会爱 也会紧紧抓住

[00:02:03] Right until we get old

[00:02:05] 直到我们变老

[00:02:05] I'll pledge my life with vows

[00:02:07] 我保证会用我的生命发誓

[00:02:07] And take the blame for all the rows yeah

[00:02:10] 并承担所有行为的责任

[00:02:10] Cos I ain't good at being on my own

[00:02:14] 因为我不擅长自己一个人

[00:02:14] My bed's so cold

[00:02:16] 我的床很冷

[00:02:16] I'm all alone

[00:02:18] 我很孤独

[00:02:18] I'm sitting here all by my own

[00:02:22] 我独自一人坐在这里

[00:02:22] All that I ask is

[00:02:24] 我所需要的一切是

[00:02:24] I'm given one more chance

[00:02:26] 我可以有另一次机会

[00:02:26] Cos I ain't good at being on my own

[00:02:30] 因为我不擅长自己一个人

[00:02:30] My bed's so cold

[00:02:32] 我的床很冷

[00:02:32] I'm all alone

[00:02:34] 我很孤独

[00:02:34] I'm sitting here all by my own

[00:02:38] 我独自一人坐在这里

[00:02:38] All that I ask is

[00:02:41] 我所需要的一切是

[00:02:41] I'm given one more chance

[00:02:43] 我可以有另一次机会

[00:02:43] Cos I ain't good at being on my own

[00:02:47] 因为我不擅长自己一个人

[00:02:47] When I cook a meal

[00:02:48] 当我做一顿饭

[00:02:48] I eat alone

[00:02:50] 我一个人吃

[00:02:50] Coming home from work to be on my own

[00:02:54] 下班我自己回家

[00:02:54] Right up in the bed I'll be

[00:02:56] 我会在床上

[00:02:56] I'll be on my own

[00:02:58] 我会一个人

[00:02:58] Just call cupid

[00:02:59] 召唤丘比特

[00:02:59] Hey

[00:03:01] //

[00:03:01] Tell em to send someone to me

[00:03:03] 告诉他们送一个人给我

[00:03:03] My bed's so cold

[00:03:05] 我的床很冷

[00:03:05] I'm all alone

[00:03:07] 我很孤独

[00:03:07] I'm sitting here all by my own

[00:03:12] 我独自一人坐在这里

[00:03:12] All that I ask is

[00:03:14] 我所需要的一切是

[00:03:14] I'm given one more chance

[00:03:16] 我可以有另一次机会

[00:03:16] Cos I ain't good at being on my own

[00:03:20] 因为我不擅长自己一个人

[00:03:20] My bed's so cold

[00:03:22] 我的床很冷

[00:03:22] I'm all alone

[00:03:24] 我很孤独

[00:03:24] I'm sitting here all by my own

[00:03:28] 我独自一人坐在这里

[00:03:28] All that I ask is

[00:03:30] 我所需要的一切是

[00:03:30] I'm given one more chance

[00:03:32] 我可以有另一次机会

[00:03:32] Cos I ain't good at being on my own

[00:03:37] 因为我不擅长自己一个人

[00:03:37] My bed's so cold

[00:03:38] 我的床很冷

[00:03:38] I'm all alone

[00:03:40] 我很孤独

[00:03:40] I'm sitting here all by my own

[00:03:45] 我独自一人坐在这里

[00:03:45] All that I ask is

[00:03:47] 我所需要的一切是

[00:03:47] I'm given one more chance

[00:03:49] 我可以有另一次机会

[00:03:49] Cos I ain't good at being on my own

[00:03:53] 因为我不擅长自己一个人

[00:03:53] My bed's so cold

[00:03:55] 我的床很冷

[00:03:55] I'm all alone

[00:03:57] 我很孤独

[00:03:57] I'm sitting here all by my own

[00:04:01] 我独自一人坐在这里

[00:04:01] All that I ask is

[00:04:03] 我所需要的一切是

[00:04:03] I'm given one more chance

[00:04:06] 我可以有另一次机会

[00:04:06] Cos I ain't good at being on my own

[00:04:10] 因为我不擅长自己一个人

[00:04:10] My bed's so cold

[00:04:12] 我的床很冷

[00:04:12] I'm all alone

[00:04:13] 我很孤独

[00:04:13] I'm sitting here all by my own

[00:04:18] 我独自一人坐在这里

[00:04:18] All that I ask is

[00:04:20] 我所需要的一切是

[00:04:20] I'm given one more chance

[00:04:22] 我可以有另一次机会

[00:04:22] Cos I ain't good at being on my own

[00:04:26] 因为我不擅长自己一个人

[00:04:26] My bed's so cold

[00:04:28] 我的床很冷

[00:04:28] I'm all alone

[00:04:30] 我很孤独

[00:04:30] I'm sitting here all by my own

[00:04:34] 我独自一人坐在这里

[00:04:34] All that I ask is

[00:04:36] 我所需要的一切是

[00:04:36] I'm given one more chance

[00:04:41] 我可以有另一次机会