《When I Grow Up(A Cappella)》歌词

[00:00:00] When I Grow Up (A Cappella) - The Beach Boys (海滩男孩)

[00:00:05] //

[00:00:05] When I grow up to be a man

[00:00:12] 在长大成人的那一天

[00:00:12] Will I dig the same things

[00:00:14] 我是否仍会将孩提时

[00:00:14] That turn me on as a kid

[00:00:19] 喜爱的事物热衷

[00:00:19] Will I look back and say

[00:00:20] 我是否会回望

[00:00:20] That I wish I hadn't done what I did

[00:00:24] 并后悔自己做过的事情

[00:00:24] Will I joke around and still dig those sounds

[00:00:32] 我是否风趣诙谐 并仍旧热爱音乐

[00:00:32] When I grow up to be a man

[00:00:38] 在长大成人的那一天

[00:00:38] Will I look for the same things in a woman

[00:00:41] 我是否会在女人身上

[00:00:41] That I dig in a girl

[00:00:42] 找寻和少女相同的亮点

[00:00:42] Fourteen fifteen

[00:00:45] 十四 十五

[00:00:45] Will I settle down fast or will

[00:00:47] 我是否会稳定下来

[00:00:47] I first wanna travel the world

[00:00:49] 还是首先将世界走遍

[00:00:49] Sixteen seventeen

[00:00:51] 十六 十七

[00:00:51] Now I'm young and free but how will it be

[00:00:56] 现在我年少轻狂 但事情又会怎样

[00:00:56] How will it be

[00:00:58] 又会怎样

[00:00:58] When I grow up to be a man

[00:01:05] 在长大成人的那一天

[00:01:05] Ooh ooh ooh

[00:01:14] //

[00:01:14] Will my kids be proud or think their old man is really a square

[00:01:18] 孩子们会以我为荣 还是觉得老爸太过古板

[00:01:18] Eighteen nineteen

[00:01:21] 十八 十九

[00:01:21] When they're out having fun yeah will I still wanna have my share

[00:01:25] 当他们出去游玩 是否仍然需要我的陪伴

[00:01:25] Twenty twenty-one

[00:01:26] 二十 二十一

[00:01:26] Will I love my wife rest of my life

[00:01:34] 我能否用尽余生 对我的妻子钟情

[00:01:34] When I grow up to be a man

[00:01:38] 在长大成人的那一天

[00:01:38] What will I be when I grow up to be a man

[00:01:48] 我会变得怎样 在长大成人的那一天

[00:01:48] Twenty-two twenty-three

[00:01:52] 二十二 二十三

[00:01:52] Twenty-four twenty-five

[00:01:55] 二十四 二十五

[00:01:55] Twenty-six twenty-seven

[00:01:58] 二十六 二十七

[00:01:58] Twenty-eight twenty-nine

[00:02:02] 二十八 二十局

[00:02:02] Thirty thirty-one

[00:02:05] 三十 三十一

[00:02:05] Thirty-two

[00:02:10] 三十二