《Colorful》歌词

[00:00:00] Colorful - SHINee (샤이니)

[00:00:18] //

[00:00:18] Oh 왜 표정이 안 좋아 하늘이 노랗게 변해

[00:00:26] 为什么表情不太开心天空都变成了黄色

[00:00:26] 다시 날 보고 웃어주면 (세상은 다시 파랗게 번져)

[00:00:34] 再次望着我扬起笑容的话 世界再次变得蔚蓝

[00:00:34] 어디서 적색경보 울려 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴

[00:00:42] 哪里响起了红色警报 一动不动 察言观色

[00:00:42] 그러다 민트빛 네 미소에 (세상은 물들어가)

[00:00:48] 因为你灿烂的微笑 世界都闪亮了

[00:00:48] 눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)

[00:00:53] 眼眸对视的 对视的 瞬间 这瞬间

[00:00:53] 나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)

[00:00:57] 我的 灰色的 心脏再次跳动 热烈跳动

[00:00:57] 네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가

[00:01:06] 你 你眼中 眼中黯淡的 我寻找光芒

[00:01:06] 내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어

[00:01:14] 是我看错了吗 触碰到你手的瞬间 我周围的一切都闪亮了

[00:01:14] 하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간

[00:01:21] 曾苍白冰冷的世界 曾双眼迷茫的瞬间

[00:01:21] You make my life colorful

[00:01:23] //

[00:01:23] I think you're magical (Hey) I think you're wonderful (Yeah)

[00:01:27] //

[00:01:27] 너로 인해 내 맘은 Colorful

[00:01:30] 因为你 心情变得丰富多彩

[00:01:30] 까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간

[00:01:37] 曾灰暗阴沉的世界 遮住我视线的瞬间

[00:01:37] You make my life colorful

[00:01:40] //

[00:01:40] I can see your spectrum

[00:01:41] //

[00:01:41] Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이 네게 미끄럼 타듯 가

[00:01:44] 踢鼓一样怦怦直跳的 心脏向你靠近

[00:01:44] Be my favorite color pink Give me your wink

[00:01:47] //

[00:01:47] 내게 너란 색을 덮자

[00:01:48] 让我染上你的色彩

[00:01:48] 저 무지티 위 무지개를 덮어 노을 진 바다 위 색을 입혀

[00:01:52] 在这片纯白上覆上彩虹 在落日的海上染上色彩

[00:01:52] 네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해 지금 널 느끼고 온 바람을 마주해

[00:01:56] 有你的风景比一切都温暖 现在感受着你迎着风

[00:01:56] 눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)

[00:01:59] 眼眸对视的 对视的 瞬间 这瞬间

[00:01:59] 나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)

[00:02:04] 我的 灰色的 心脏再次跳动 热烈跳动

[00:02:04] 네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가

[00:02:13] 你 你眼中 眼中 黯淡的 我寻找光芒

[00:02:13] 내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어

[00:02:21] 是我看错了吗 是我看错了吗 我周围的一切都闪亮了

[00:02:21] 하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간

[00:02:28] 曾苍白冰冷的世界 曾双眼迷茫的瞬间

[00:02:28] You make my life colorful

[00:02:30] //

[00:02:30] I think you're magical (Hey) I think you're wonderful (Yeah)

[00:02:34] //

[00:02:34] 너로 인해 내 맘은 Colorful

[00:02:37] 因为你 心情变得丰富多彩

[00:02:37] 까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간

[00:02:43] 曾灰暗阴沉的世界 遮住我视线的瞬间

[00:02:43] You make my life colorful

[00:03:04] //

[00:03:04] 내가 잘 못 본 걸까 너의 손을 잡은 순간 내 세상 모든 것이 물들어

[00:03:12] 是我看错了吗 握住你手的瞬间 我的世界一切都闪亮了

[00:03:12] 이렇게 초록향기 짙은 세상에 두 손을 마주 잡은 이 순간

[00:03:20] 这样充溢着绿色香气的世界 双手相握的这瞬间

[00:03:20] 내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어

[00:03:28] 是我看错了吗 握住你手的瞬间 我的世界一切都闪亮了

[00:03:28] 하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간

[00:03:35] 曾苍白冰冷的世界 曾双眼迷茫的瞬间

[00:03:35] You make my life colorful

[00:03:37] //

[00:03:37] I think you're magical (Hey) I think you're wonderful (Yeah)

[00:03:40] //

[00:03:40] 너로 인해 내 맘은 Colorful

[00:03:44] 因为你 心情变得丰富多彩

[00:03:44] 까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간

[00:03:50] 曾灰暗阴沉的世界 遮住我视线的瞬间

[00:03:50] You make my life colorful

[00:03:55] //

[00:03:55] Make my life colorful

[00:04:00] 让我的生活丰富多彩