《リンガフランカ (Lingua Franca) (Live)》歌词

[00:00:00] リンガ・フランカ (Lingua Franca) (Live) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Hidenori Tanaka & agehasprings

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Andreas Oberg/Jon Hallgren/Ylva Dimberg

[00:00:07] //

[00:00:07] 世界中で恋せよ Girls!

[00:00:10] 女孩们 在世界上恋爱吧

[00:00:10] 今 リンガ フランカ

[00:00:11] 现在就是 共通语

[00:00:11] リンガ フランカ

[00:00:12] 共通语

[00:00:12] 鳴り響く鼓動は

[00:00:15] 响亮的心跳声

[00:00:15] トキメキのサイン

[00:00:16] 是迷恋的征兆

[00:00:16] Open Your Eyes

[00:00:18] 张开你的眼睛

[00:00:18] 最近どうかしてるかな

[00:00:20] 最近不知是怎么了

[00:00:20] キュンって胸が音立てる

[00:00:22] 心里咚咚作响

[00:00:22] I Don't Know, But I Know...

[00:00:25] 我不知道 但是我知道

[00:00:25] これって Destiny

[00:00:27] 这难道就是命运吗？

[00:00:27] メイクを直してみたり

[00:00:30] 不断修整妆容

[00:00:30] 服を着替えてみたり

[00:00:32] 不停换着衣装

[00:00:32] 鏡の前で微動だに

[00:00:36] 每天都在镜子前

[00:00:36] 出来ない Everyday

[00:00:38] 不能离开

[00:00:38] ソラで言える Your Number

[00:00:40] 把你的电话号码告诉天空

[00:00:40] 夢に見てるよ毎晩

[00:00:43] 每晚在梦里遇见你

[00:00:43] この気持ちにはきっと

[00:00:45] 这些感觉不会是假象

[00:00:45] 嘘はつけない

[00:00:47] 我的心

[00:00:47] 体中が L.O.V.E.

[00:00:49] 沉浸在爱里

[00:00:49] 世界中で恋せよ Girls!

[00:00:52] 女孩们 在世界上恋爱吧

[00:00:52] 今 リンガ フランカ

[00:00:53] 现在就是 共通语

[00:00:53] リンガ フランカ

[00:00:54] 共通语

[00:00:54] 鳴り響く鼓動は

[00:00:57] 响亮的心跳声

[00:00:57] トキメキのサイン

[00:00:58] 是迷恋的征兆

[00:00:58] Open Your Eyes

[00:01:00] 张开你的眼睛

[00:01:00] ほら また生まれる Love Song

[00:01:04] 看 爱的歌曲又重生

[00:01:04] 巡り逢ったのは偶然じゃない

[00:01:07] 相遇绝非偶然

[00:01:07] リンガ フランカ

[00:01:08] 共通语

[00:01:08] リンガ フランカ

[00:01:11] 共通语

[00:01:11] 愛のもとに通じ合える

[00:01:15] 在爱之后总心意相通

[00:01:15] ため息の数かぞえ

[00:01:17] 伴随着叹息声

[00:01:17] 夜はただ更けてゆく

[00:01:19] 夜越来越长

[00:01:19] いっそもう“I hate you”

[00:01:22] 如果索性说出

[00:01:22] なんて言えたら…

[00:01:24] 我恨你

[00:01:24] だけど今欲しいのは

[00:01:27] 但现在我所需要的是

[00:01:27] ほんの少しの勇気

[00:01:29] 一些勇气

[00:01:29] 昨日まで泣いてた

[00:01:32] 要与一直哭泣到昨天的自己

[00:01:32] 自分にサヨナラして

[00:01:35] 说再见

[00:01:35] 切なく揺れる Dreamer

[00:01:37] 悲伤动摇的追梦者

[00:01:37] 涙の裏の Leader

[00:01:40] 泪水背后的领袖

[00:01:40] 思ってたよりずっと

[00:01:42] 比我想象中

[00:01:42] タフな心 諦めたくない

[00:01:46] 刚强的心 我不想放弃

[00:01:46] 世界中で恋せよ Girls!

[00:01:49] 女孩们 在世界上恋爱吧

[00:01:49] 今 リンガ フランカ

[00:01:50] 现在就是 共通语

[00:01:50] リンガ フランカ

[00:01:51] 共通语

[00:01:51] 鳴り響く鼓動は

[00:01:54] 响亮的心跳声

[00:01:54] トキメキのサイン

[00:01:55] 是迷恋的征兆

[00:01:55] Open Your Eyes

[00:01:56] 张开你的眼睛

[00:01:56] ほら また生まれる Love Song

[00:02:01] 看 爱的歌曲又重生

[00:02:01] 巡り逢ったのは偶然じゃない

[00:02:04] 相遇绝非偶然

[00:02:04] リンガ フランカ リンガ

[00:02:05] 共通语

[00:02:05] フランカ 頬が染まる

[00:02:09] 共通语染红脸颊

[00:02:09] どんな場所にだって

[00:02:12] 不论在任何地方

[00:02:12] 恋のおとずれを告げるように

[00:02:18] 为了宣布即将来临的恋爱

[00:02:18] Fireworks 絶え間なく

[00:02:22] 火焰不断地

[00:02:22] 打ち上がれ Yeah

[00:02:28] 燃烧

[00:02:28] 世界中で恋せよ Girls!

[00:02:31] 女孩们 在世界上恋爱吧

[00:02:31] 今 リンガ フランカ

[00:02:32] 现在就是 共通语

[00:02:32] リンガ フランカ

[00:02:33] 共通语

[00:02:33] 鳴り響く鼓動は

[00:02:36] 响亮的心跳声

[00:02:36] トキメキのサイン

[00:02:37] 是迷恋的征兆

[00:02:37] Open Your Eyes

[00:02:38] 张开你的眼睛

[00:02:38] ほら また I Fall In Love

[00:02:43] 看 我有又一次坠入爱河

[00:02:43] 世界中で恋せよ Girls!

[00:02:46] 女孩们 在世界上恋爱吧

[00:02:46] 今 リンガ フランカ

[00:02:47] 现在就是 共通语

[00:02:47] リンガ フランカ

[00:02:48] 共通语

[00:02:48] 鳴り響く鼓動は

[00:02:50] 响亮的心跳声

[00:02:50] トキメキのサイン

[00:02:52] 是迷恋的征兆

[00:02:52] Open Your Eyes

[00:02:53] 张开你的眼睛

[00:02:53] 明日を占う空

[00:02:58] 那会预言明日的天空

[00:02:58] 明日へつながる空

[00:03:03] 那连接着明日的天空

[00:03:03] ハートのカーブ 指で描けば

[00:03:06] 用手指描绘心的形状

[00:03:06] リンガ フランカ

[00:03:07] 共通语

[00:03:07] リンガ フランカ

[00:03:08] 共通语

[00:03:08] 愛のもとに

[00:03:11] 在爱情之下

[00:03:11] Lovin' You Lovin' Me

[00:03:16] 爱着你 爱着我