《The Jean Genie(Original Single Mix， 2014 Remaster)》歌词

[00:00:00] The Jean Genie (Original Single Mix|2014 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] A small Jean Genie

[00:00:12] 瘦瘦小小的大卫鲍威

[00:00:12] Snuck off to the city

[00:00:15] 偷偷溜出城市

[00:00:15] Strung out on lasers

[00:00:16] 令人神志恍惚的激光

[00:00:16] And slash back blazers

[00:00:18] 阻隔耀眼运动衫的发射光

[00:00:18] Ate all your razors

[00:00:20] 吞下所有

[00:00:20] While pulling the waiters

[00:00:22] 拖来服务员

[00:00:22] Talking bout Monroe

[00:00:24] 谈论着梦露

[00:00:24] And walking on Snow White

[00:00:26] 走路像是白雪公主

[00:00:26] New York's a go-go

[00:00:27] 纽约是个时尚之都

[00:00:27] And everything tastes nice

[00:00:30] 一切感觉都还不错

[00:00:30] Poor little Greenie woh ho

[00:00:37] 一小片兴奋剂

[00:00:37] Get back home

[00:00:39] 回到家

[00:00:39] The Jean Genie

[00:00:41] 大卫鲍威

[00:00:41] Lives on his back

[00:00:43] 独自生活

[00:00:43] The Jean Genie

[00:00:44] 大卫鲍威

[00:00:44] Loves chimney stacks

[00:00:47] 喜欢老旧的烟囱

[00:00:47] He's outrageous

[00:00:48] 他为人粗暴

[00:00:48] He screams and he bawls

[00:00:50] 他大喊大叫

[00:00:50] Jean Genie let yourself go

[00:01:09] 大卫鲍威释放自己吧

[00:01:09] Sits like a man

[00:01:10] 像个男人般坐下

[00:01:10] But he smiles like a reptile

[00:01:12] 但他笑像个卑鄙的人

[00:01:12] She love him she love him

[00:01:14] 她爱他

[00:01:14] But just for a short while

[00:01:16] 只是一会儿

[00:01:16] She'll scratch in the sand

[00:01:18] 她抓起沙子

[00:01:18] Won't let go his hand

[00:01:19] 不会放开他的手

[00:01:19] He says he's a beautician

[00:01:21] 他说他是个美容师

[00:01:21] And sells you nutrition

[00:01:24] 也会卖给你营养品

[00:01:24] And keeps all your dead hair

[00:01:25] 让你所有的掉发

[00:01:25] For making up underwear

[00:01:27] 都能够缝制内衣

[00:01:27] Poor little Greenie woh ho

[00:01:35] 一小片兴奋剂

[00:01:35] The Jean Genie

[00:01:37] 大卫鲍威

[00:01:37] Lives on his back

[00:01:39] 独自生活

[00:01:39] The Jean Genie

[00:01:40] 大卫鲍威

[00:01:40] Loves chimney stacks

[00:01:43] 喜欢老旧的烟囱

[00:01:43] He's outrageous

[00:01:44] 他为人粗暴

[00:01:44] He screams and he bawls

[00:01:46] 他大喊大叫

[00:01:46] Jean Genie let yourself go oh

[00:02:05] 大卫鲍威 释放自己吧

[00:02:05] He's so simple minded

[00:02:06] 他心思很简单

[00:02:06] He can't drive his module

[00:02:08] 他无法驱动他的模块

[00:02:08] He bites on the neon

[00:02:10] 他“咬着”霓虹灯

[00:02:10] And sleeps in the capsule

[00:02:14] 睡在时间胶囊里

[00:02:14] Loves to be loved

[00:02:18] 去爱才会被爱

[00:02:18] Loves to be loved

[00:02:21] 去爱才会被爱

[00:02:21] Woh ho

[00:02:25] //

[00:02:25] Woh ho

[00:02:45] //

[00:02:45] Aoo Jean Genie

[00:02:47] 大卫鲍威

[00:02:47] Lives on his back

[00:02:49] 独自生活

[00:02:49] The Jean Genie

[00:02:51] 大卫鲍威

[00:02:51] Loves chimney stacks

[00:02:53] 喜欢老旧的烟囱

[00:02:53] And he's outrageous

[00:02:54] 他为人粗暴

[00:02:54] He screams and he bawls

[00:02:57] 他大喊大叫

[00:02:57] The Jean Genie

[00:02:58] 大卫鲍威

[00:02:58] Let yourself go go

[00:03:03] 释放自己吧

[00:03:03] Go

[00:03:06] 来吧

[00:03:06] Go

[00:03:08] 来吧

[00:03:08] Jean Genie lives on his back

[00:03:11] 大卫鲍威独自生活

[00:03:11] Jean Genie loves chimney stacks

[00:03:15] 大卫鲍威喜欢老旧的烟囱

[00:03:15] And he's outrageous

[00:03:17] 他为人粗暴

[00:03:17] He screams and he bawls

[00:03:19] 他大喊大叫

[00:03:19] The Jean Genie

[00:03:20] 大卫鲍威

[00:03:20] Let yourself go

[00:03:25] 释放自己吧

[00:03:25] Go

[00:03:28] 来吧

[00:03:28] Go

[00:03:33] 来吧