《Liife(Explicit)》歌词

[00:00:00] Liife (生活) (Explicit) - Desiigner/Gucci Mane (古驰·马内)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sidney Selby/Danny Lee Snodgrass/Jaterrian Hudson/Alex Petit/Radric Davis

[00:00:00] //

[00:00:00] Taz countin' all this f**kin' money

[00:00:02] 小胡子 点点这万贯钱财

[00:00:02] CashMoneyAP

[00:00:04] 眼花缭乱

[00:00:04] Git git grrrrrah

[00:00:07] 坏家伙

[00:00:07] Git git grrrrrah

[00:00:09] 死鬼

[00:00:09] Desiigner

[00:00:10] 幕后黑手

[00:00:10] Let me tell you how it is

[00:00:12] 让我告诉你 生活是怎样的

[00:00:12] I'm on some real life sh*t life real life sh*t

[00:00:15] 这才是真实的生活 活着 无比真实

[00:00:15] Never satisfied when you're goin' past rich

[00:00:18] 物欲横流 无法满足

[00:00:18] Throws a lot of money put some bread on caskets

[00:00:21] 挥霍钱财 一沓沓扔进箱子里

[00:00:21] They don't wan' see you ball they just want a draft pick

[00:00:24] 人们慌着捡钱 谁都不正言瞧你一眼

[00:00:24] I'm on some real life sh*t life real life sh*t

[00:00:27] 这才是真实的人性 真实到可怕

[00:00:27] Never satisfied when you're goin' past rich

[00:00:30] 人心不足蛇吞象

[00:00:30] Throws a lot of money put some bread on caskets

[00:00:33] 纸钞乱飞 带到地狱去吧

[00:00:33] They don't wan' see you ball they just want a draft pick

[00:00:37] 人们眼里只有钱 谁管你死活

[00:00:37] Told me stay away from the bullshit

[00:00:39] 他们警告我 离乱七八糟的事情远点

[00:00:39] Stay focused here the rhymin'

[00:00:40] 保持镇静 哼点小曲

[00:00:40] Shout to Big Blood f**k the police

[00:00:42] 歇斯底里 和警察打架

[00:00:42] Heard Trump in the county

[00:00:43] 卡车低沉咆哮 碾压小镇

[00:00:43] I seen niggas Feds

[00:00:44] 联邦黑人兄弟跑进我的视线

[00:00:44] When I pulled up yeah and he's frownin'

[00:00:46] 我止步 他一副凶神恶煞模样

[00:00:46] Yeah niggas get bounties here

[00:00:48] 是啊 黑人兄弟有满满一兜奖金

[00:00:48] Hit the ocean grrrrrah he drownin'

[00:00:50] 坠入暗潮 他要溺死了

[00:00:50] Bounce b**ch beat bouncin'

[00:00:51] 挣扎啊 跳出来啊

[00:00:51] Hashtag click pound

[00:00:52] 贴个标签 开始 猛打一顿

[00:00:52] Niggas talk sh*t or freestyle

[00:00:54] 黑人兄弟口无遮拦 来一段即兴说唱啊

[00:00:54] F**k them everybody stylin'

[00:00:55] 打败他们

[00:00:55] Hot 97 turn to 9/11

[00:00:57] 狂热97变成恐怖分子

[00:00:57] When the MAC 11 streets rhymin'

[00:00:59] 一把MAC11冲锋枪在街上横扫 砰砰声此起彼伏

[00:00:59] Pop off these diamonds

[00:01:00] 钻石闪闪发光

[00:01:00] Make a DJ get down with it

[00:01:02] 唱片骑师嗨翻了天

[00:01:02] I'm on some real life sh*t life real life sh*t

[00:01:04] 这就是我们生存的世界 就是这样

[00:01:04] Never satisfied when you're goin' past rich

[00:01:08] 欲望之火 永不熄灭

[00:01:08] Throws a lot of money put some bread on caskets

[00:01:11] 挥金如土 填满欲望沟壑

[00:01:11] They don't wan' see you ball they just want a draft pick

[00:01:14] 争来夺去 头破血流

[00:01:14] I'm on some real life sh*t life real life sh*t

[00:01:17] 这就是我们生存的世界 就是这样

[00:01:17] Never satisfied when you're goin' past rich

[00:01:20] 欲望之火 永不熄灭

[00:01:20] Throws a lot of money put some bread on caskets it's Gucci

[00:01:23] 挥金如土 填满欲望沟壑 古驰是身份的象征

[00:01:23] They don't wan' see you ball they just want a draft pick

[00:01:26] 争来夺去 头破血流

[00:01:26] I'm on some real life

[00:01:27] 这就是我们浮夸的生活

[00:01:27] Real ice this my real wife

[00:01:30] 钻石挂满全身 是我老婆的最爱

[00:01:30] I did real time and I lost my mind twice

[00:01:33] 失去理智般随心所欲 感觉更加真实

[00:01:33] On the interstate gamblin' like I'm shootin' dice

[00:01:36] 在路上飙车 像个真正的赌徒

[00:01:36] I'll drive the whole night just to get that low price skrrt

[00:01:39] 整夜飙车 只为了节省点开支

[00:01:39] Everybody rootin' for the underdog

[00:01:42] 世人皆草根

[00:01:42] But when you on the top they wanna see you fall fall

[00:01:45] 你爬得越高 他们反而想看你跌入谷底

[00:01:45] But f**k 'em all

[00:01:46] 管他们的呢

[00:01:46] I put my back against the wall wall

[00:01:48] 我身后有坚实的力量

[00:01:48] They hate to see you ball

[00:01:50] 嫉妒之人讨厌你生龙活虎的样子

[00:01:50] They wanna see a ni**a crawl fall

[00:01:52] 他们想看黑人兄弟寸步难行

[00:01:52] Shout out to Desiigner he be killin' sh*t Desiigner

[00:01:55] 对着幕后黑手尖叫 他保证不让你好过

[00:01:55] You gotta be a hater you not feelin' it f**k 'em

[00:01:58] 愤世嫉俗 去他们的

[00:01:58] G.O.O.D. Music but we make that hood music haaan

[00:02:01] 完美的旋律 我们哼唱自由随性的风格

[00:02:01] And we ain't gotta brag 'cause we used to it

[00:02:03] 不自吹 这是我们的习惯

[00:02:03] It's Gucci

[00:02:03] 古驰是身份的象征

[00:02:03] I'm on some real life sh*t life real life sh*t

[00:02:06] 生活也不过如此

[00:02:06] Never satisfied when you're goin' past rich

[00:02:10] 人总是得到了 还嫌不够多

[00:02:10] Throws a lot of money put some bread on caskets

[00:02:13] 撒点钱 打点装箱 带去另一个世界

[00:02:13] They don't wan' see you ball they just want a draft pick

[00:02:16] 人们被金钱蒙蔽了双眼 只想不劳而获

[00:02:16] I'm on some real life sh*t life real life sh*t

[00:02:19] 生活本身就是这么真实

[00:02:19] Never satisfied when you're goin' past rich

[00:02:22] 人心不足蛇吞象

[00:02:22] Throws a lot of money put some bread on caskets

[00:02:25] 挥霍金钱 越要越多

[00:02:25] They don't wan' see you ball they just want a draft pick

[00:02:30] 谁管你是否生龙活虎 他们只想捞点好处

[00:02:30] Funny git grrrrrah

[00:02:33] 有趣吧 操纵者

[00:02:33] Desiigner

[00:02:34] 幕后黑手

[00:02:34] All the finest

[00:02:35] 一切都是如此

[00:02:35] Fill up the shooters

[00:02:36] 喝杯鸡尾酒

[00:02:36] Man this boy gettin' money

[00:02:38] 这个男孩腰缠万贯

[00:02:38] I'm in love with the money

[00:02:39] 金钱是我的眼中情 情中爱

[00:02:39] Doin' it the finest

[00:02:42] 有它 一切最好

[00:02:42] Ayy huh

[00:02:47] //

[00:02:47] I'm on some real life sh*t life real life sh*t

[00:02:50] 生活本就是如此 无丝毫虚假

[00:02:50] Never satisfied when you're goin' past rich

[00:02:53] 欲望之都 欲望之人

[00:02:53] Throws a lot of money put some bread on caskets

[00:02:56] 投掷钞票 装箱打点

[00:02:56] They don't wan' see you ball they just want a draft pick

[00:03:01] 孰真孰假 捞点金而已